Regalos
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها
Capítulo : No aceptar regalos ni Sadaqa
El Profeta (ﷺ) dijo: «El que recupera su regalo es como el que se traga su vómito».
Capítulo : 'Umra y Ruqba
El Profeta (ﷺ) dictó el veredicto de que la 'Umra es para aquel a quien se le presenta.
Capítulo : La superioridad de los Maniha
Algunos hombres tenían tierras superfluas y decían que se las darían a otros para que las cultivaran con la condición de que obtuvieran un tercio, un cuarto o la mitad de su rendimiento. El Profeta (ﷺ) dijo: «Quien tenga tierra debe cultivarla él mismo, dársela a su hermano o dejarla sin cultivar».
Que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Hay cuarenta obras virtuosas y la mejor de ellas es la maniha de un macho cabrío, y cualquiera que haga una de estas obras virtuosas esperando la recompensa de Allah con la firme confianza de que la recibirá, Allah lo hará entrar en el Paraíso porque Hassan (un subnarrador) dijo: «Intentamos contar esas buenas obras por debajo de la maniha; mencionamos responder al estornudo, quitando cosas dañinas de la carretera, etc., pero no conseguimos contar ni siquiera quince».
Capítulo : Está permitido que alguien diga: «Te entrego a esta esclava por tu servicio...»
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El Profeta (ﷺ) Abraham emigró con Sara. La gente (de la ciudad a la que emigraron) la regalaron a Ajar (es decir, Hajar). Sara regresó y le dijo a Abraham: «¿Sabes que Alá ha humillado a ese pagano y que me ha dado una esclava para que me sirva?»
Capítulo : La superioridad de los Maniha
Un beduino se acercó al Profeta (ﷺ) y le preguntó acerca de la emigración. El Profeta (ﷺ) le dijo: «Que Allah tenga piedad de ti. El tema de la emigración es difícil. ¿Tienes algunos camellos?» Respondió afirmativamente. El Profeta (ﷺ) le preguntó: «¿Les pagas el zakat?» Respondió afirmativamente. Preguntó: «¿Les prestan para que otros puedan utilizar su leche?» El beduino respondió: «Sí». El Profeta (ﷺ) preguntó: «¿Los ordeñan los días libres para darles agua?» Él respondió: «Sí». El Profeta (ﷺ) dijo: «Haz buenas obras más allá de los mercaderes (o del mar) y Allah nunca ignorará ninguna de tus obras». (Véase el Hadiz núm. 260, tomo 5)
Anas bin Malik dijo: «Cuando los emigrantes llegaron a Medina, no tenían nada, mientras que los Ansar tenían tierras y propiedades. Los Ansar les dieron sus tierras con la condición de que los emigrantes les dieran la mitad del rendimiento anual, trabajaran en la tierra y proporcionaran lo necesario para el cultivo». Su madre (es decir, la madre de Anas, que también era la madre de Abdullah bin Abu Talha) regaló algunas palmeras datileras al Apóstol de Allah, quien se las regaló a su esclava liberada (Um Aiman), que también era la madre de Usama bin Zaid. Cuando el Profeta (ﷺ) terminó la lucha contra el pueblo de Jaibar y regresó a Medina, los emigrantes devolvieron a los Ansar las frutas que los Ansar les habían regalado. El Profeta (ﷺ) también devolvió las palmeras datileras a la madre de Anas. El Mensajero de Allah (ﷺ) le regaló a Um Aiman otros árboles de su jardín en lugar del antiguo obsequio.
Que el más sabio de ellos (es decir, Ibn 'Abbas) le dijo que el Profeta (ﷺ) se dirigió a una tierra que estaba llena de vegetación y preguntó a quién pertenecía. Le dijeron que tal o cual persona la alquilaba. El Profeta (ﷺ) dijo: «Hubiera sido mejor (para el propietario) que se lo hubiera dado gratis en lugar de cobrarle una renta fija.
Capítulo : Si alguien le da un caballo a otra persona (como regalo)
Una vez regalé un caballo (para montar) por la causa de Alá. Más tarde vi que lo vendían. Le pregunté al Mensajero de Allah (ﷺ) (si podía comprarlo). Él dijo: «No lo compres, porque no debes recuperar lo que has dado en caridad».