Sacrificio del Festival Al-Adha (Adaahi)

que el Profeta (ﷺ) distribuyó entre sus compañeros algunos animales para sacrificarlos (para ser sacrificados en `Id-al-Adha). La parte que le correspondía a Uqba era una jadha'a (una cabra de seis meses). 'Uqba dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Recibo mi parte de Jadha'a (un carnero de seis meses)». El Profeta (ﷺ) dijo: «Mátenlo como sacrificio».

El Profeta (ﷺ) dijo el día de Nahr: «Quien haya sacrificado su sacrificio antes de la oración, debe repetirlo (sacrificar otro sacrificio)». Un hombre se levantó y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Este es un día en el que se pide carne». Luego mencionó a sus vecinos diciendo: «Tengo un carnero de seis meses, que para mí es mejor que la carne de dos ovejas». El Profeta (ﷺ) le permitió sacrificarlo como sacrificio, pero no sé si este permiso era válido para alguien más que para ese hombre o no. El Profeta (ﷺ) fue entonces a buscar dos carneros y los sacrificó, y luego la gente fue a buscar algunas ovejas y las distribuyó entre ellos.

El Profeta (ﷺ) dijo: «El tiempo ha vuelto a su estado original que tenía el día en que Allah creó los Cielos y la Tierra. El año tiene doce meses, cuatro de los cuales son sagrados, tres de ellos sucesivos, a saber, Dhul-Qa'da, Dhul Hijja y Muharram, (el cuarto es) Rajab Mudar, que está entre Juma'da (ath-thamj) y Sha'ban. El Profeta (ﷺ) preguntó entonces: «¿Qué mes es este?» Dijimos: «Alá y su Mensajero saben mejor». Permaneció en silencio durante tanto tiempo que pensamos que lo llamaría por un nombre que no fuera su nombre real. Dijo: «¿No es el mes de Dhul-Hijja?» Dijimos: «Sí». Dijo: «¿Qué pueblo es este?» Dijimos: «Alá y Su Mensajero saben mejor». Permaneció en silencio durante tanto tiempo que pensamos que lo llamaría por un nombre diferente al verdadero. Dijo: «¿No es la ciudad (de La Meca)?» Respondimos: «Sí». Dijo: «¿Qué día es hoy?» Respondimos: «Alá y Su Mensajero saben mejor». Permaneció en silencio durante tanto tiempo que pensamos que lo llamaría por un nombre que no fuera su nombre real. Dijo: «¿No es el día de Nahr?» Respondimos: «Sí». Luego dijo: «Su sangre, sus propiedades y su honor son tan sagrados unos para otros como este día suyo en esta ciudad suya en este mes suyo. Conoceréis a vuestro Señor y Él os preguntará por vuestras obras. ¡Ten cuidado! No se desvíen de mí cortándose el cuello el uno al otro. Incumbe a los presentes transmitir este mensaje a los ausentes, ya que algunos de los destinatarios pueden comprenderlo mejor que algunos de los que lo han escuchado directamente». (Muhammad, el subnarrador, al mencionar esto solía decir: El Profeta dijo entonces: «¡Sin duda! ¿No te he entregado el mensaje (de Alá)? ¿No te he entregado el mensaje de Alá (a ti)?»

que el Profeta (ﷺ) le dio algunas ovejas para que las distribuyera entre sus compañeros y las sacrificara como sacrificio (`id--al-Adha). Se quedó con un cabrito y se lo contó al Profeta (ﷺ), tras lo cual este le dijo: «Sacrifícalo como sacrificio (en tu nombre).

Un tío mío llamado Abu Burda masacró su sacrificio antes de la oración del `Id. Así que el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: «Tu oveja (sacrificada) era solo cordero (no un sacrificio)». Abu Burda dijo: «¡Oh, Mensajero de Alá! Tengo un cabrito doméstico». El Profeta (ﷺ) dijo: «Sacrifícalo (como sacrificio), pero no será permitido para nadie más que para ti». El Profeta (ﷺ) añadió: «Quien sacrifique su sacrificio antes de la oración (el `Id), solo lo hizo para sí mismo, y quien lo sacrificó después de la oración, ofreció su sacrificio correctamente y siguió la tradición de los musulmanes».

El Profeta (ﷺ) masacró dos carneros, de color blanco y negro (como sacrificios), y lo vi poner el pie sobre sus costados y mencionar el Nombre de Allah y el Takbir (Allahu Akbar). Luego los masacró con sus propias manos.

El Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a mí en Sarif mientras lloraba (porque tenía miedo de no poder realizar el Hayy). Dijo: «¿Qué te pasa? ¿Tienes tu período?» Respondí: «Sí». Dijo: «Este es un asunto que Allah ha decretado para todas las hijas de Adán, así que celebren las ceremonias del Hayy como hacen los peregrinos, pero no realicen el tawaf alrededor de la Kaaba». El Mensajero de Allah (ﷺ) sacrificó algunas vacas como sacrificio en nombre de sus esposas.

El Profeta (ﷺ) dijo: «Quien haya sacrificado el sacrificio antes de la oración del 'Id, debe repetirlo (sacrificar a otro)». Un hombre dijo: «Este es el día en que se desea comer carne». Luego mencionó que sus vecinos necesitaban carne y el Profeta (ﷺ) pareció aceptar su excusa. El hombre dijo: «Tengo una Jadha'a, que para mí es mejor que dos ovejas». El Profeta (ﷺ) le permitió (sacrificarlo como sacrificio). Pero no sé si este permiso era general para todos los musulmanes o no. El Profeta (ﷺ) se dirigió entonces hacia dos carneros y los mató, y la gente fue hacia sus ovejas y las degolló.

El Profeta (ﷺ) ofreció como sacrificio dos carneros con cuernos, de color blanco y negro. Los mató con sus propias manos, mencionó el nombre de Alá sobre ellos, dijo el Takbir y puso su pie sobre sus costados.

Durante la vida del Profeta (ﷺ) solíamos llevar con nosotros la carne de los sacrificios (de Id al Adha) a Medina. (El narrador decía con frecuencia. La carne del Hadi).

Solíamos salar parte de la carne del sacrificio y regalársela al Profeta (ﷺ) en Medina. Una vez dijo: «No comas (de esa carne) durante más de tres días». No era una orden definitiva, pero (ese año) quería que dásemos de comer a otros, Alá lo sabe mejor.

(en continuación de lo anterior). Luego presencié los «It's» con Ali bin Abi Talib, quien también rezó el «Id» antes del sermón, y luego pronunció el sermón ante la gente y dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) os ha prohibido comer la carne de vuestros sacrificios durante más de tres días».

Abu Burda masacró (el sacrificio) antes de la oración (`Id), tras lo cual el Profeta (ﷺ) le dijo: «Mata otro sacrificio en lugar de ese». Abu Burda dijo: «No tengo nada excepto una Jadha'a». (Shu'ba dijo: Quizás Abu Burda también dijo que, en su opinión, la Jadha'a era mejor que una oveja vieja). El Profeta (ﷺ) dijo: «(No importa), mátala para compensar la otra, pero no será suficiente para nadie más después de ti».

Un día, el Mensajero de Allah (ﷺ) ofreció la oración del 'Id y dijo: «Quien ofrezca nuestra oración y mire nuestra quibla no debe sacrificar el sacrificio hasta que termine la oración del 'Id». Abu Burda bin Niyar se levantó y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Ya lo he hecho. El Profeta (ﷺ) dijo: «Eso es algo que has hecho antes de su debido tiempo». Abu Burda dijo: «Tengo una Jadha'a que es mejor que dos ovejas viejas; ¿debo sacrificarla?» El Profeta (ﷺ) dijo: «Sí, pero no será suficiente para nadie después de ti».

El Profeta (ﷺ) solía ofrecer como sacrificio dos carneros con cuernos, de color blanco y negro, y solía poner su pie sobre sus costados y matarlos con sus propias manos.

que una vez no estuvo presente (en la época de `Id-al-Adha) y cuando llegó, le regalaron algo de carne y la gente le dijo (a él): «Esta es la carne de nuestros sacrificios». Dijo. «Llévatelo, no lo probaré. (En su narración) Abu Sa'id añadió: Me levanté y fui a ver a mi hermano, Abu Qatada (que era su hermano materno y fue uno de los guerreros de la batalla de Badr) y le mencioné que, ante él, He Sa'd. «Se dictó una nueva sentencia en su ausencia (es decir, se permitió almacenar la carne de los sacrificios y comerla más adelante).

que el Profeta (ﷺ) la encontró cuando tenía su menstruación en Sarif antes de entrar en La Meca, y estaba llorando (porque temía no poder realizar el Hayy). El Profeta (ﷺ) dijo: «¿Qué te pasa? ¿Tienes la regla?» Dijo: «Sí». Dijo: «Este es un asunto que Allah ha decretado para todas las hijas de Adán, así que celebren todas las ceremonias del Hayy como las demás, pero no realicen el tawaf alrededor de la Kaaba». Aisha añadió: Cuando estuvimos en Mina, me trajeron carne y le pregunté: «¿Qué es esto?» Ellos (la gente) dijeron: «El Mensajero de Allah (ﷺ) ha sacrificado algunas vacas para sacrificarlas en nombre de sus esposas».

El Profeta (ﷺ) dijo: «Quien haya sacrificado un sacrificio no debe conservar nada de su carne después de tres días». Al año siguiente, la gente dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Vamos a hacer lo que hicimos el año pasado?» Me dijo: «Come y da de comer a otros y guárdalo porque ese año la gente lo estaba pasando mal y quería que ayudaras (a los necesitados).

el esclavo liberado de Ibn Azhar que presenció el Día de `id-al-Adha con `Umar bin Al-Khattab. 'Umar ofreció la oración del 'Id antes del sermón y, a continuación, pronunció el sermón ante el pueblo diciendo: «¡Oh, gente! El Mensajero de Allah (ﷺ) os ha prohibido ayunar (el primer día de) cada una de estas dos 'Idá, porque una de ellas es el día en que rompes el ayuno y el otro es aquel en el que comes la carne de tus sacrificios».