Bulugh al-Maram

Jeûne

كتاب الصيام

Book 5, Hadith 39
Afficher le texte arabe
Traduction

'A'isha et Ibn 'Umar, qu'Allah soit satisfait d'eux, ont dit : « Il n'a pas été permis de jeûner durant les jours du Tachriq, sauf pour celui qui ne trouvait pas de bête de sacrifice. » Rapporté par Al-Bukhari.

Book 5, Hadith 40
Afficher le texte arabe
Traduction

« Ne réservez pas la nuit du vendredi à la prière nocturne parmi les nuits, et ne réservez pas le jour du vendredi au jeûne parmi les jours, sauf s’il correspond à un jeûne que l’un d’entre vous observe. » Rapporté par Muslim.

Book 5, Hadith 41
Afficher le texte arabe
Traduction

« Qu’aucun d’entre vous ne jeûne le jour du vendredi, sauf s’il jeûne un jour avant lui ou un jour après lui. » Rapporté d’un commun accord.

Book 5, Hadith 42
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque Cha‘bane est parvenu à sa moitié, ne jeûnez pas. » Rapporté par les Cinq, et Ahmad l’a désapprouvé.

Book 5, Hadith 44
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager dAllah – quAllah le b0nisse et lui accorde la paix – je0nait parmi les jours le plus souvent le samedi et le dimanche.

Et il disait : ABCest deux jours de f0te pour les polyth0istes, et je veux me distinguer deuxBB.

Book 5, Hadith 46
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – a dit : « N'a pas jeûné celui qui jeûne en permanence. » Reconnu d'un commun accord.

Book 5, Hadith 47
Afficher le texte arabe
Traduction

Qu'il ne jeûne ni ne rompe le jeûne.

Book 5, Hadith 48
Afficher le texte arabe
Traduction

« Quiconque accomplit la prière nocturne durant Ramadan avec foi et en espérant la récompense, il lui sera pardonné ce qui a précédé de ses péchés. » D’un accord unanime.

Book 5, Hadith 49
Afficher le texte arabe
Traduction

Lorsque les dix – c’est-à-dire les dix derniers de Ramadan – arrivaient, le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – serrait son pagne, vivifiait sa nuit et réveillait sa famille. Unanimement reconnu.

Book 5, Hadith 50
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — avait coutume de faire la retraite spirituelle (i'tikaf) pendant les dix derniers jours de Ramadan, jusqu'à ce qu'Allah le rappelle à Lui, puis ses épouses observèrent la retraite après lui. Admis à l'unanimité.

Book 5, Hadith 51
Afficher le texte arabe
Traduction

Lorsque le Messager dAllah quAllah le be9nisse et lui accorde la paix voulait observer litik01f, il accomplissait la prie8re de laube (al-fajr), puis il entrait dans son lieu ditik01f.

Unanimement rapporte9.

Book 5, Hadith 52
Afficher le texte arabe
Traduction

Elle a dit : « Le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – introduisait sa tête vers moi alors qu’il se trouvait dans la mosquée, et je le coiffais, et lorsqu’il était en iʿtikaf, il n’entrait à la maison que pour un besoin. » Rapporté unanimement, et la formulation est celle d’al-Bukhari.

Book 5, Hadith 53
Afficher le texte arabe
Traduction

La sunna pour celui qui accomplit l’iʿtikaf est de ne pas rendre visite au malade, de ne pas assister aux funérailles, de ne pas toucher de femme ni d’avoir de contact intime avec elle, et de ne pas sortir pour un besoin, sauf pour ce qui lui est indispensable, et il n’y a pas d’iʿtikaf sans jeûne et il n’y a pas d’iʿtikaf sauf dans une mosquée cathédrale.

Cependant, l’avis prépondérant est que sa fin est mauquf.

Book 5, Hadith 54
Afficher le texte arabe
Traduction

« Il n’y a pas de jeûne obligatoire pour celui qui accomplit l’i‘tikaf, sauf s’il se l’impose à lui-même. »

Rapporté par Ad-Daraqutni et Al-Hakim, et l’avis prépondérant est qu’il est mauquf.

Book 5, Hadith 55
Afficher le texte arabe
Traduction

00c0 certains hommes parmi les compagnons du Prophe8te 013 qu019Allah le be9nisse et lui accorde la paix 013 la Nuit du Destin fut montre9e en reave, dans les sept dernie8res.

Alors le Messager d019Allah 013 qu019Allah le be9nisse et lui accorde la paix 013 dit : ab Je vois que vos reaves se sont accorde9s au sujet des sept dernie8res ; que celui qui la recherche la recherche donc dans les sept dernie8res. bb

Unanimement reconnu.

Book 5, Hadith 56
Afficher le texte arabe
Traduction

Muʿawiya ibn Abi Sufyan, qu’Allah soit satisfait d’eux deux, a rapporté que le Prophète – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – a dit au sujet de la Nuit du Destin (Laylat al-Qadr) : « C’est la vingt-septième nuit. » Rapporté par Abu Dawud, et l’avis prépondérant est qu’il s’agit d’une parole de Muʿawiya (mauquf).

Book 5, Hadith 58
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut — a dit : « On ne selle les montures qu’en direction de trois mosquées : la Mosquée Sacrée, cette mosquée qui est la mienne et la Mosquée Al-Aqsa ».

Rapporté par Al-Bukhari et Muslim d’un commun accord.