Bulugh al-Maram

Le Livre de la Zakat

كتاب الزكاة

Book 4, Hadith 31
Afficher le texte arabe
Traduction

Nous avions l7habitude de la donner 0e0 l7e9poque du Proph0e8te 2 qu7Allah le be9nisse et lui accorde la paix 2 : un s01bf de nourriture, ou un s01bf de dattes, ou un s01bf d7orge, ou un s01bf de raisins secs. Approuve9 unanimement.

Et dans une version : 1Ou un s01bf de aqit.7

Abu Sabfid a dit : 1Quant 0e0 moi, je ne cesserai de l7acquitter comme je l7acquittais 0e0 l7e9poque du Messager d7Allah.7

Et selon Abu Dawud : 1Je ne donnerai jamais que un s01bf.7

Book 4, Hadith 32
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d019Allah 013 qu019Allah le be9nisse et lui accorde le salut 013 a impose9 la zakat al-fitr comme purification pour le jefbneur des propos futiles et obsce8nes, et comme nourriture pour les pauvres. Celui qui s019en acquitte avant la prie8re, elle est une zakat accepte9e, et celui qui s019en acquitte apre8s la prie8re, elle n019est qu019une aumf4ne parmi les aumf4nes. Rapporte9 par Abu Dawud et Ibn Majah, et al-Hakim l019a juge9 sahih.

Book 4, Hadith 34
Afficher le texte arabe
Traduction

« Chaque homme sera à l’ombre de son aumône jusqu’à ce qu’il soit jugé entre les gens. »

Book 4, Hadith 36
Afficher le texte arabe
Traduction

« La main supérieure est meilleure que la main inférieure, et commence par ceux que tu entretiens, et la meilleure aumône est celle qui est faite à partir d’un surplus après la richesse, et quiconque cherche à s’abstenir, Allah lui accordera l’abstinence, et quiconque cherche à se passer d’autrui, Allah l’enrichira. » Rapporté unanimement, et la formulation est celle d’Al-Bukhari.

Book 4, Hadith 37
Afficher le texte arabe
Traduction

Il fut dit : « Ô Messager d’Allah : quelle est la meilleure aumône ? »

Il dit : « L’effort de celui qui a peu, et commence par ceux que tu as à charge. »

Rapporté par Ahmad et Abu Dawud ; Ibn Khuzaimah, Ibn Hibban et Al-Hakim l’ont déclaré sahih.

Book 4, Hadith 38
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, paix et salut d'Allah sur lui, a dit : « Faites l'aumône ».

Un homme a dit : « Ô Messager d'Allah, j'ai un dinar ».

Il a dit : « Donne-le en aumône pour toi-même ».

Il a dit : « J'en ai un autre ».

Il a dit : « Donne-le en aumône pour ton enfant ».

Il a dit : « J'en ai un autre ».

Il a dit : « Donne-le en aumône pour ton épouse ».

Il a dit : « J'en ai un autre ».

Il a dit : « Donne-le en aumône pour ton serviteur ».

Il a dit : « J'en ai un autre ».

Il a dit : « Tu sais le mieux ».