Establecer la plegaria y la Sunnah con respecto a ellos
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Capítulo : Lo que se narró acerca de cuántas rak'ah se deben rezar por la noche
"Dije, debo observar cómo reza el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) esta noche. Así que me acosté en su puerta. El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) se levantó y rezó dos breves Rak'ah, luego dos largos, que eran muy, muy largos, luego dos Rak'ah que eran más cortos que los que los precedían, luego dos Rak'ah que eran más cortos que los que los precedían, luego dos Rak'ah que eran más cortos que los que los precedían, luego dos Rak'ah, luego Witr. Fueron trece Rak'ah".
"Me acosté sobre la almohada y el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) y su esposa estaban acostados junto a ella. El Profeta (صلى الله عليه وسلم) durmió hasta la medianoche, o un poco antes, o un poco después. El Profeta (صلى الله عليه وسلم) se despertó y comenzó a frotar el sueño de su cara con su mano. Luego recitó los últimos diez versos de la sura Al 'Imran. Luego se levantó y fue a un odre de agua que estaba colgado y realizó la ablución con él, y realizó bien la ablución, luego se levantó y oró". Abdullah bin 'Abbas dijo: "Me levanté e hice lo que él había hecho, luego fui y me paré a su lado. El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) puso su mano derecha sobre mi cabeza, tomó mi oreja derecha y la tocó. Luego rezó dos Rak'ah, luego dos Rak'ah, luego dos Rak'ah, luego dos Rak'ah, luego dos Rak'ah, luego dos Rak'ah, luego rezó Witr. Luego se acostó hasta que el Mu'adh-dhin se acercó a él y rezó dos breves Rak'ah, luego salió a orar".
Capítulo : Lo que se narró acerca de cuáles horas de la noche son las mejores
"Llegué al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) y le dije: 'Oh Mensajero de Allah, ¿quién se hizo musulmán contigo?' Dijo: 'Un hombre libre y un esclavo'. Dije: '¿Hay alguna hora de la noche que esté más cerca de Alá que otra?' Él dijo: 'Sí, la última mitad de la noche'".
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) solía dormir durante la primera parte de la noche y permanecer despierto durante la última."
"Nuestro Señor, el Bendito y Exaltado, desciende cuando queda un tercio de la noche, todas las noches, y dice: '¿Quién me pedirá que yo se lo dé? ¿Quién me invocará para que yo le responda? ¿Quién me pedirá perdón para que yo le perdone?', hasta que llegue el amanecer". De ahí que prefirieran las oraciones voluntarias al final de la noche en lugar de al principio.
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Allah proporciona un respiro hasta que, cuando ha pasado la media o las dos tres de la noche, Él dice: 'Mi siervo no pide a nadie más que a Mí. A quien Me invoque, Yo le responderé; Al que me pida, yo se lo daré. Al que me pida perdón, yo se lo perdonaré, "hasta que llegue el amanecer".
Capítulo : Lo narrado sobre lo que se espera sea suficiente para la Oración de la noche
El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: "Quien recite los dos últimos versos de Surat Al-Baqarah por la noche, eso le será suficiente". En su narración (uno de los narradores) Hafs dijo: "'Abdur-Rahman dijo: 'Conocí a Abu Mas'ud cuando estaba realizando el Tawaf, y me narró esto'".
"Quien recite los dos últimos versos de Surat Al-Baqarah por la noche, eso le será suficiente".
Capítulo : Lo que se narró acerca de si la persona que reza se siente somnolienta
"El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Si alguno de ustedes se siente somnoliento, que duerma hasta que se sienta renovado, porque no sabe, si reza cuando se siente somnoliento, puede que quiera decir palabras buscando perdón, pero (en cambio) termina maldiciéndose a sí mismo.'"
"Pertenece a Zainab. Ella reza aquí y cuando se cansa se aferra a ello". Dijo: "Desátalo, desátalo; Que cada uno de vosotros rece cuando tenga energías, si se cansa, que se siente".
"Cuando alguno de vosotros se levante para orar de noche, y su lengua tropiece con las palabras del Corán, y no sepa lo que dice, que se acueste."
Capítulo : Lo que se narró acerca de la oración entre el Magreb y 'Isha'
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Quien rece veinte Rak'ah entre el Maghrib y 'Isha', Allah construirá para él una casa en el Paraíso.'"
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Quien rece seis Rak'ah después del Magreb y no hable mal entre ellos, será hecho equivalente a doce años de 'adoración'".
Capítulo : Lo que se narró acerca de las oraciones voluntarias ofrecidas en casa
"Un grupo de la gente de Irak se acercó a 'Umar y cuando llegaron a él, él les dijo: '¿De dónde son?' Dijeron: 'De los habitantes de 'Irak'. Él dijo: '¿Has venido con permiso?' Ellos dijeron: 'Sí'. Entonces le preguntaron acerca de la oración de un hombre en su casa. Umar dijo: 'Le pregunté al Mensajero de Allah (صللى الله عليه وسلم) y él dijo: 'En cuanto a la oración de un hombre en su casa, es luz, así que ilumina tus casas'". Otra cadena con una redacción similar.
"Cuando alguno de vosotros haya terminado de plegaria, que dé a su casa una parte de ella, porque Alá pondrá algo bueno en su casa a causa de esa oración".
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'No convirtáis vuestras casas en tumbas'".
"Le pregunté al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم): '¿Cuál es mejor la oración en mi casa o la oración en la mezquita?' Dijo: '¿No ves lo cerca que está mi casa de la mezquita?' Pero rezar en mi casa es más querido para mí que rezar en la mezquita, aparte de las oraciones prescritas".
Capítulo : Lo que se narró acerca de la plegaria de Duha
"Durante el califato de 'Uthman, cuando la gente estaba presente en gran número, pregunté acerca de la oración de Duha, y no pude encontrar a nadie que pudiera decirme que él, refiriéndose al Profeta (صلى الله عليه وسلم), lo había rezado, aparte de mmm Hani'. Ella me dijo que él lo había rezado con ocho Rak'ah".
"Escuché al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) decir: 'Quien rece Duha con doce Rak'ah, Allah construirá para él un palacio de oro en el Paraíso'".
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Quien reza regularmente dos Rak'ah de Duha, sus pecados serán perdonados incluso si son como la espuma del mar'".