Sunan Ibn Majah

Le Livre de la Purification et sa Sunna

كتاب الطهارة وسننها

Chapitre 1: La quantité d’eau nécessaire pour les ablutions et les bains d’un état d’impureté sexuelle

مَا جَاءَ فِي مِقْدَارِ الْمَاءِ لِلْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ

Sunan Ibn Majah 267
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Safina a dit

« Le Messager d’Allah avait l’habitude de faire ses ablutions avec un Mudd (d’eau) et de se baigner avec un Sa'. »

Sunan Ibn Majah 268
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah avait l’habitude de faire ses ablutions avec un Mudd (d’eau) et de se baigner avec un Sa'. »

Sunan Ibn Majah 269
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Jabir,

Le Messager d’Allah avait l’habitude de faire ses ablutions avec un Mudd (d’eau) et de se baigner avec un Sa'.

Sunan Ibn Majah 270
Afficher le texte arabe
Traduction
'Abdullah bin Muhammed bin 'Aqil bin Abu Talib a rapporté de son père que son grand-père a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Un mudd est suffisant pour les ablutions et un Sa' est suffisant pour le bain. » Un homme a dit : « Ce n’est pas assez pour nous. » Il (le narrateur) a dit : « C’était suffisant pour quelqu’un qui est meilleur que toi et qui avait plus de cheveux », c’est-à-dire le Prophète.

Chapitre 2: Allah n’accepte pas la Salah (prière) sans purification

لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورِ

Sunan Ibn Majah 271
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Usamah bin 'Umair Al-Hudhali a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Allah n’accepte aucune prière sans purification et Il n’accepte aucune aumône de Ghulul. » (Sahih) Une autre chaîne avec une formulation similaire.

Sunan Ibn Majah 272
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Umar a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Allah n’accepte aucune prière sans purification, et Il n’accepte aucune aumône de la part de Ghulul. »

Sunan Ibn Majah 273
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Allah n’accepte aucune prière sans purification, et Il n’accepte aucune aumône de Ghulul. »

Sunan Ibn Majah 274
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Bakrah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Allah n’accepte aucune Salat (prière) sans purification, et Il n’accepte aucune aumône de Ghulul. »

Chapitre 3: La clé de la prière est la purification

مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ

Sunan Ibn Majah 275
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Muhammed bin Al-Hanafiyyah, son père a dit :

« Le Messager d’Allah a dit : « La clé de la prière est la purification, son ouverture est de dire 'Allahu Akbar' et sa conclusion est de dire As-salamu 'alaikum'. »

Sunan Ibn Majah 276
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Saïd Al-Khudri, on peut lire que

Le Messager d’Allah a dit : « La clé de la prière est la purification, son ouverture est de dire Allahu Akbar et sa clôture est de dire As-salamu 'alaikum. »

Chapitre 4: Maintenir ses ablutions

الْمُحَافَظَةِ عَلَى الْوُضُوءِ

Sunan Ibn Majah 277
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Thawban a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Adhérez à la justice, même si vous ne pouvez pas accomplir tous les actes de vertu. Sache que la meilleure de tes actions est la Salat (prière) et que personne ne fait ses ablutions sauf un croyant.

Sunan Ibn Majah 278
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin 'Amr a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Adhérez à la justice, même si vous ne pouvez pas accomplir tous les actes de vertu. Sache que l’une de tes meilleures actions est la prière, et que personne ne fait ses ablutions si ce n’est un croyant.

Sunan Ibn Majah 279
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Umamah a dit, dans un hadith marfu'

« Adhérez à la justice, et c’est une bénédiction si vous êtes capable de le faire. Sache que la meilleure de tes actions est la prière, et que personne ne fait ses ablutions si ce n’est un croyant.

Chapitre 5: L’ablution est la moitié de la foi

الْوُضُوءُ شَطْرُ الإِيمَانِ

Sunan Ibn Majah 280
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Malik Ash’ari, il a été rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Accomplir correctement les ablutions est la moitié de la foi, dire que Al-Hamdu Lillah remplit l’Échelle (des bonnes actions), dire que Subhan-Allah et Allahu Akbar remplissent les cieux et la terre, la prière est lumière, la Zakat est preuve, la patience est clarté et le Coran est une preuve pour vous ou contre vous. Tout le monde sort le matin pour vendre son âme, alors il la libère ou la détruit.

Chapitre 6: La récompense de la purification

ثَوَابِ الطُّهُورِ

Sunan Ibn Majah 281
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Quand l’un d’entre vous fait ses ablutions et qu’il les fait bien, il vient à la mosquée pour rien d’autre que la prière, il ne fait pas un pas, mais Allah l’élèvera d’un degré et lui ôtera ainsi un seul péché, jusqu’à ce qu’il entre dans la mosquée. »

Sunan Ibn Majah 282
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abdullah As-Sunabihi, il a été rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque fait ses ablutions et se rince la bouche et le nez, ses péchés sortiront par la bouche et le nez. Lorsqu’il se lave le visage, ses péchés sortent de son visage, même de dessous ses paupières. Quand il se lave les mains, ses péchés sortent de ses mains. Quand il s’essuie la tête, ses péchés sortent de sa tête, et même de ses oreilles. Quand il se lave les pieds, ses péchés sortent de ses pieds, même de sous ses ongles d’orteils. Ensuite, sa prière et sa marche vers la mosquée lui vaudront un mérite supplémentaire.

Sunan Ibn Majah 283
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Amr bin 'Abasah a dit

Le Messager d’Allah a dit : « Lorsqu’une personne fait ses ablutions et se lave les mains, ses péchés sortent par ses mains. Lorsqu’il se lave le visage, ses péchés sortent par son visage. Lorsqu’il se lave les avant-bras et s’essuie la tête, ses péchés sortent par ses avant-bras et sa tête. Quand il se lave les pieds, ses péchés sortent par ses pieds.

Sunan Ibn Majah 284
Afficher le texte arabe
Traduction
'Abdullah bin Mas’ud a dit

« Il a été dit : « Ô Messager d’Allah, comment reconnaîtras-tu ceux que tu n’as pas vus de ta Ummah ? » Il a dit : « De l’éclat de leurs fronts et de leurs pieds, comme des chevaux avec des traces noires et blanches (qui les distinguent des autres) qui sont les traces des ablutions. » (Hasan) Une autre chaîne avec une formulation similaire.

Sunan Ibn Majah 285
Afficher le texte arabe
Traduction
Humran, l’esclave affranchi d’Uthman bin 'Affan, a dit :

« J’ai vu 'Uthman bin 'Affan assis à Maqa’id. Il a appelé de l’eau et il a fait ses ablutions, puis il a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah assis à l’endroit où je suis assis, faisant ses ablutions comme je l’ai fait. Puis il dit : « Quiconque fait ses ablutions comme moi, ses péchés antérieurs seront pardonnés. » Et le Messager d’Allah dit : « Et ne vous laissez pas vaniter ». (Sahih) Une autre chaîne avec une formulation similaire.