Sunan Ibn Majah

Le Livre de la Purification et sa Sunna

كتاب الطهارة وسننها

Chapitre 31: Laver un récipient qui a été léché par un chien

غَسْلِ الإِنَاءِ مِنْ وُلُوغِ الْكَلْبِ

Sunan Ibn Majah 366
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Umar a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Si un chien lèche le récipient de l’un d’entre vous, qu’il le lave sept fois. »

Chapitre 32: L’ablution avec l’eau laissée par un chat et la concession dans cela

الْوُضُوءِ بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ وَالرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan Ibn Majah 367
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Kabshah bint Ka’b, qui était marié à l’un des fils d’Ab Qatadah, on a dit que

Elle a versé de l’eau pour qu’Abu Qatadah puisse faire ses ablutions. Un chat vint et but l’eau, et il inclina le récipient pour cela. Elle se mit à le regarder (avec surprise) et il dit : « Ô fille de mon frère, trouves-tu cela étrange ? Le Messager d’Allah a dit : « Ils (les chats) ne sont pas impurs, ils sont de ceux qui se promènent parmi vous. »

Sunan Ibn Majah 368
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah et moi avions l’habitude de faire nos ablutions dans un seul récipient, lorsque le chat en avait bu auparavant. »

Sunan Ibn Majah 369
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Houraïra,

Le Messager d’Allah a dit : « Les chats n’invalident pas la prière, car ils sont l’une des choses qui sont utiles dans la maison. »

Chapitre 33: Concession concernant l’eau laissée par les ablutions d’une femme

الرُّخْصَةِ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ

Sunan Ibn Majah 370
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

« L’une des épouses du Prophète a pris un bain dans un grand récipient, puis le Prophète est venu et a pris un bain ou des ablutions, et elle a dit : « Ô Messager d’Allah, j’étais sexuellement impure. » Il a dit : « L’eau ne devient pas impure. »

Sunan Ibn Majah 371
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Abbas, il a été rapporté que

L’une des épouses du Prophète a pris un bain pour se purifier de l’impureté sexuelle, puis le Prophète a fait ses ablutions et a pris un bain avec l’eau restante de ses ablutions.

Sunan Ibn Majah 372
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Abbas, d’après Maimunah, l’épouse du Prophète,

le Prophète a fait ses ablutions avec l’eau restante après qu’elle ait pris un bain pour se purifier de l’impureté sexuelle.

Chapitre 34: L’interdiction de cela (c’est-à-dire faire des ablutions avec l’eau restante)

النَّهْىِ عَنْ ذَلِكَ

Sunan Ibn Majah 373
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Hakam bin 'Amr,

Le Messager d’Allah a interdit aux hommes de faire leurs ablutions avec l’eau restante d’une femme.

Sunan Ibn Majah 374
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin Sarjis a dit

« Le Messager d’Allah a interdit aux hommes de faire leurs ablutions avec l’eau laissée par une femme, et aux femmes de faire leurs ablutions avec de l’eau laissée par un homme, mais les deux (conjoints) peuvent commencer à faire leurs ablutions en même temps. » Abou 'Abdullah Ibn Majah a dit : « La première (narration) est correcte, et la seconde (narration) est Wahm (une erreur). » Une autre chaîne avec une formulation similaire.

Sunan Ibn Majah 375
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Ali a dit

« Le Prophète et sa femme prenaient un bain dans un récipient, mais aucun d’eux ne prenait un bain avec l’eau restante de l’autre. » (Daif)

Chapitre 35: Un homme et une femme prenant un bain dans un seul récipient

الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ

Sunan Ibn Majah 376
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah et moi prenions un bain dans un seul récipient. »

Sunan Ibn Majah 377
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Abbas, sa tante maternelle, Maimoutina, a dit :

« Le messager d’Allah et moi avions l’habitude de prendre notre bain dans un seul récipient. »

Sunan Ibn Majah 378
Afficher le texte arabe
Traduction
D’Umm Hani a rapporté que

Le Prophète et Maimunah prirent un bain dans un seul récipient, un grand bol dans lequel il y avait quelques traces de pâte.

Sunan Ibn Majah 379
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Jabir bin 'Abdullah a dit

« Le Messager d’Allah et ses épouses avaient l’habitude de prendre un bain dans un seul récipient. »

Sunan Ibn Majah 380
Afficher le texte arabe
Traduction
Zainab, fille d’Umm Salama, a rapporté d’Umm Salamah que

Elle et le Messager d’Allah avaient l’habitude de prendre un bain dans un seul récipient.

Chapitre 36: Un homme et une femme faisant leurs ablutions dans un seul récipient

الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يَتَوَضَّآنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ

Sunan Ibn Majah 381
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Umar a dit

« Les hommes et les femmes avaient l’habitude de faire leurs ablutions dans un seul récipient à l’époque du Messager d’Allah. »

Sunan Ibn Majah 382
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Umm Subyah Al-Juhaniyyah a dit

« Souvent, ma main touchait la main du Messager d’Allah pendant que je faisais mes ablutions dans un seul récipient. » (Hasan) Abou 'Abdullah bin Majah a dit : « J’ai entendu Mohammed dire : 'Umm Subyah was Khawlah bint Qais. J’en ai parlé à Abou Zur’ah et il a dit : « C’est vrai. »

Sunan Ibn Majah 383
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Aïcha,

Le Prophète et elle avaient l’habitude de faire leurs ablutions ensemble pour la prière.

Chapitre 37: Faire ses ablutions avec Nabidh

الْوُضُوءِ بِالنَّبِيذِ

Sunan Ibn Majah 384
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abdullah bin Mas’ud, on a rapporté que

La nuit des djinns, le Messager d’Allah lui dit : « As-tu de l’eau pour tes ablutions ? » Il dit : « Non, je n’ai rien, mais un peu de Nabidh dans un vase. » Il a dit : « De bonnes dattes et de l’eau pure (c’est-à-dire qu’il n’y a aucun mal à mélanger les deux). » Il a donc fait ses ablutions avec. Ceci est la narration de Waki'.

Sunan Ibn Majah 385
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abdullah bin 'Abbas,

La nuit des djinns, le Messager d’Allah dit à Ibn Mas’ud : « As-tu de l’eau ? » Il répondit : « Non, seulement un peu de Nabidh dans une grande outre d’eau. » Le Messager d’Allah a dit : « De bonnes dattes et de l’eau pure. » (c’est-à-dire qu’il n’y a aucun mal à mélanger les deux.) Verse-le pour moi. Il a dit : « Alors j’ai fait mes ablutions avec. »