Sunan Ibn Majah

Le Livre de la Purification et sa Sunna

كتاب الطهارة وسننها

Chapitre 7: Siwak (bâton à dents)

السِّوَاكِ

Sunan Ibn Majah 286
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Hudhaïfah a dit

« Chaque fois que le Messager d’Allah se levait pour la prière la nuit pour prier le Tahajjud (prière facultative de la nuit), il se nettoyait la bouche avec la piqûre à dents. »

Sunan Ibn Majah 287
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Si ce n’était pas trop difficile pour ma Ummah (nation), je leur aurais ordonné d’utiliser le bâton à dents à chaque moment de la prière. »

Sunan Ibn Majah 288
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

« Le Messager d’Allah avait l’habitude de prier la nuit (Qiyamul-Lail) deux rak’ah par deux, puis quand il avait fini, il utilisait le bâton à dents. »

Sunan Ibn Majah 289
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Oumama,

Le Messager d’Allah a dit : « Utilisez le bâton à dents, car le bâton à dents purifie la bouche et est agréable au Seigneur. Jibril n’est jamais venu me voir, mais il m’a conseillé d’utiliser le bâtonnet à dents, jusqu’à ce que je crains qu’il ne soit rendu obligatoire pour moi et ma Ummah. Si je n’avais pas craint que ce soit trop difficile pour ma Ummah, je le leur aurais ordonné. Et j’utilise le bâtonnet à dents jusqu’à ce que je crains de me faire mal à l’avant de la bouche. (c’est-à-dire mes gencives) (ou faire tomber mes dents à force de les brosser si souvent)."

Sunan Ibn Majah 290
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Miqdam bin Shuraih bin Hani', son père a dit :

« J’ai dit à 'Aïcha : « Dis-moi, quelle a été la première chose que le Messager d’Allah a faite lorsqu’il est entré chez toi ? » Elle a dit : « La première chose qu’il ferait serait d’utiliser le bâton dentaire. »

Sunan Ibn Majah 291
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Ali bin Abu Talib a dit

« Vos bouches sont les chemins du Coran, alors parfumez-les avec le bâton à dents. »

Chapitre 8: La Fitrah (inclination naturelle de l’homme)

الْفِطْرَةِ

Sunan Ibn Majah 292
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Les actes liés à la Fitrah sont au nombre de cinq (ou cinq choses sont liées à la Fitrah) : la circoncision, le rasage des poils pubiens, la coupe des ongles, l’épilation des poils des aisselles et la taille de la moustache. »

Sunan Ibn Majah 293
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Dix choses sont liées à la Fitrah : tailler la moustache, laisser pousser la barbe, utiliser le bâton dentaire, rincer les narines à l’eau, couper les ongles, laver les articulations, épiler les poils des aisselles, raser les poils pubiens, laver les parties intimes avec de l’eau. » (L’un des narrateurs) Zakariyya a déclaré : « Moussab a dit : « J’ai oublié la dixième chose, mais c’était peut-être en train de se rincer la bouche. »

Sunan Ibn Majah 294
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Ammar bin Yasir :

Le Messager d’Allah a dit : « Une partie de la Fitrah consiste à se rincer la bouche, à rincer les narines, à utiliser le bâtonnet à dents, à tailler la moustache, à couper les ongles, à épiler les poils des aisselles, à raser les poils pubiens, à laver les articulations, à laver les parties intimes et à faire circoncire. » (Da’if) Une autre chaîne avec une formulation similaire.

Sunan Ibn Majah 295
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« On nous a donné une limite de temps pour tailler la moustache, raser les poils pubiens, épiler les poils des aisselles et couper les ongles. Nous ne devions pas laisser cela plus de quarante jours.

Chapitre 9: Que dire en entrant dans les toilettes

مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ

Sunan Ibn Majah 296
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Zaid bin Arqam a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Ces zones désolées sont visitées (par les démons), alors quand l’un d’entre vous entre, qu’il dise : « Allahumma inni a’udhu bika minal-khubthi wal-khaba’ith (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles). » (Sahih) Autres chaînes avec des formulations similaires.

Sunan Ibn Majah 297
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Ali a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « L’écran entre les djinns et la nudité des fils d’Adam est que lorsqu’une personne entre dans le Kanif, elle doit dire : Bismillah (au nom d’Allah). »

Sunan Ibn Majah 298
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Chaque fois que le Messager d’Allah entrait dans les toilettes, il disait : « A’udhu Billahi minal-khubthi wa’l-khaba’ith (Je cherche refuge auprès d’Allah contre les démons mâles et femelles). »

Sunan Ibn Majah 299
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Oumama,

Le Messager d’Allah a dit : « Aucun d’entre vous ne doit manquer de dire, lorsqu’il entre dans ses toilettes : 'Allahumma inni a’udhu bika minar-rijsin-najis, al-khabithil-mukhbith, ash-Shaitanir-rajim (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le souillé et l’impur, le malin avec des compagnons mauvais, le maudit Shaitan). » (Da’if) Une autre chaîne avec une formulation légèrement différente d’Ibn Abi Maryam qui a mentionné des choses similaires, mais il n’a pas dit dans son récit : « Minar-rijsin-najis (Du sale et de l’impur) » il a seulement dit : « Minal-khabithil-mukhbith, ash-Shaitanir-rajim (Du malin aux compagnons mauvais, le Shaitan maudit). »

Chapitre 10: Que dire en sortant des toilettes

مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ

Sunan Ibn Majah 300
Afficher le texte arabe
Traduction
Yusuf bin Abi Burdah (narration)

« J’ai entendu mon père dire : « Je suis entré dans la rencontre d’Aïcha et je l’ai entendue dire : « Quand le Messager d’Allah sortait des toilettes, il disait : Ghufranaka (je demande ton pardon). » (Sahih) Une autre chaîne avec une formulation similaire.

Sunan Ibn Majah 301
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Chaque fois que le Prophète sortait des toilettes, il disait : 'Al-hamdu lillahilladhi adhhaba 'annial-adha wa 'afani (Louange à Allah qui m’a délivré de l’impureté et m’a donné une bonne santé). »

Chapitre 11: Souvenir d’Allah le Puissant et le Sublime pendant les toilettes et les sonneries dans les toilettes

ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْخَلاَءِ وَالْخَاتَمِ فِي الْخَلاَءِ

Sunan Ibn Majah 302
Afficher le texte arabe
Traduction
'Urwah a rapporté d’après 'Aïcha que

Le Messager d’Allah avait l’habitude de se souvenir d’Allah en toutes circonstances.

Sunan Ibn Majah 303
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Anas bin Malik,

Quand le Prophète entrait dans les toilettes, il enlevait sa bague.

Chapitre 12: Il n’est pas souhaitable (Makruh) d’uriner à l’endroit pour se laver

كَرَاهِيَةِ الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ

Sunan Ibn Majah 304
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin Mughaffal a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Aucun d’entre vous ne doit uriner dans sa zone de lavage, car la plupart des pensées insinuantes viennent de là. » (Da’if) Abou ''Abdullah bin Majah a dit : « Abul-Hasan a dit : ''J’ai entendu Muhammed bin Yazid dire :) ''Ali bin Muhammed At-Tanafisi a dit : ''Cette (interdiction) s’applique aux cas où le sol (à l’endroit utilisé pour le lavage) était mou. Mais de nos jours, cela ne s’applique pas, car les bains que vous utilisez maintenant sont construits en plâtre, Saruj et goudron ; Donc, si une personne urine là-bas et verse de l’eau dessus, cela l’élimine, et c’est très bien.

Chapitre 13: Uriner en position debout

مَا جَاءَ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا

Sunan Ibn Majah 305
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Hudhaïfah,

Le Messager d’Allah est venu à la décharge de certaines personnes et il a uriné dessus debout.