Sunan Ibn Majah

Le Livre de la Purification et sa Sunna

كتاب الطهارة وسننها

Chapitre 38: Ablution à l’eau de mer

الْوُضُوءِ بِمَاءِ الْبَحْرِ

Sunan Ibn Majah 386
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Mughirah bin Abu Burdah, qui était de la tribu des Banu 'Abdud-Dar, a dit que

Il entendit Abou Hurairah dire : « Un homme s’approcha du Messager d’Allah et lui dit : « Ô Messager d’Allah, nous voyageons par mer et nous emportons avec nous une petite quantité d’eau. Si nous l’utilisons pour les ablutions, nous aurons soif. Peut-on faire ses ablutions avec de l’eau de mer ? Le Messager d’Allah a dit : « Son eau est un moyen de purification, et sa viande morte est permise. (c’est-à-dire les poissons retrouvés morts dans la mer)."

Sunan Ibn Majah 387
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn Firasi a dit

« Je pêchais et j’avais avec moi un bateau dans lequel je gardais de l’eau, et j’utilisais de l’eau de mer pour mes ablutions. J’en ai parlé au Messager d’Allah et il a dit : « Son eau est un moyen de purification, et sa viande morte est permise. »

Sunan Ibn Majah 388
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Jabir,

Le Prophète a été interrogé sur l’eau de mer, et il a dit : « Son eau est un moyen de purification, et sa viande morte est permise. » (Hasan) Une autre chaîne avec une formulation similaire.

Chapitre 39: Un homme qui demande de l’aide pour ses ablutions et de l’eau est versée sur lui

الرَّجُلِ يَسْتَعِينُ عَلَى وُضُوئِهِ فَيُصَبُّ عَلَيْهِ

Sunan Ibn Majah 389
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Mughirah bin Shu’bah a dit

« Le Prophète est sorti pour se soulager et quand il est revenu, je l’ai rencontré avec une outre d’eau et j’ai versé de l’eau pour lui. Il s’est lavé les mains et le visage, puis il est allé se laver les avant-bras mais son vêtement était trop serré, alors il a sorti ses bras de dessous son vêtement et les a lavés, puis il a essuyé ses chaussettes de cuir, puis il nous a guidés dans la prière.

Sunan Ibn Majah 390
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Rubai' bint Mu’awwidh a dit

« J’ai apporté une bassine d’eau au Prophète et il a dit : 'Verse-la', alors je l’ai versée et il s’est lavé le visage et les avant-bras, puis il a pris de l’eau fraîche et s’est essuyé la tête, devant et derrière, puis il s’est lavé les pieds. Il a lavé chaque partie trois fois.

Sunan Ibn Majah 391
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Safwan bin 'Assal a dit

« J’ai versé de l’eau pour le Prophète lors de ses voyages et en tant que résident, lorsqu’il faisait ses ablutions. »

Sunan Ibn Majah 392
Afficher le texte arabe
Traduction
Umm 'Ayyash, l’esclave de Ruqayyah, la fille du Messager d’Allah, a dit

« J’avais l’habitude d’aider le Messager d’Allah à faire les ablutions, quand j’étais debout et qu’il était assis. »

Chapitre 40: Quand un homme se réveille de son sommeil, doit-il mettre sa main dans le récipient avant de le laver ?

الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ مِنْ مَنَامِهِ هَلْ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا

Sunan Ibn Majah 393
Afficher le texte arabe
Traduction
Sa’id bin Musayyab et Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman ont rapporté que

Abou Hurairah avait l’habitude de dire : « Le Messager d’Allah a dit : « Quand l’un d’entre vous se réveille de son sommeil, il ne doit pas mettre sa main dans le récipient avant d’y avoir versé de l’eau deux ou trois fois, car aucun d’entre vous ne sait où sa main a passé la nuit. »

Sunan Ibn Majah 394
Afficher le texte arabe
Traduction
Salim a rapporté de son père que

Le Messager d’Allah a dit : « Quand quelqu’un d’entre vous se réveille du sommeil, il ne doit pas mettre sa main dans le récipient avant de l’avoir lavé. »

Sunan Ibn Majah 395
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Jabir a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Quand quelqu’un d’oyu se lève du sommeil et veut faire ses ablutions, il ne doit pas mettre sa main dans le récipient qu’il a utilisé pour les ablutions avant de l’avoir lavé, car il ne sait pas où sa main a passé la nuit ni où il l’a mise. » [(L’un des narrateurs) Abu Ishaq a dit : « Ce qui est correct, c’est que c’est rapporté de Jabir, d’Abu Hurairah. »]

Sunan Ibn Majah 396
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Harith a dit

« Ali demanda de l’eau, et il se lava les mains avant de les mettre dans le vase, puis il dit : « C’est ce que j’ai vu faire le Messager d’Allah. »

Chapitre 41: À propos de la prononciation de « Bismilllah » lors de l’ablution

مَا جَاءَ فِي التَّسْمِيَةِ فِي الْوُضُوءِ

Sunan Ibn Majah 397
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Saïd,

Le Messager d’Allah a dit : « Il n’y a pas d’ablution pour celui qui ne prononce pas le Nom d’Allah (avant de l’avoir fait). »

Sunan Ibn Majah 398
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Saïd ben Zaid a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Il n’y a pas de prière pour celui qui n’a pas ses ablutions, et il n’y a pas d’ablution pour celui qui ne mentionne pas le Nom d’Allah. »

Sunan Ibn Majah 399
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Il n’y a pas de prière pour celui qui n’a pas ses ablutions, et il n’y a pas d’ablution pour celui qui ne mentionne pas le Nom d’Allah. »

Sunan Ibn Majah 400
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté par 'Abdul-Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl bin Sa’d As-Sa’idi, de son père, de son grand-père, que

Le Prophète a dit : « Il n’y a pas de prière pour celui qui n’a pas ses ablutions, et il n’y a pas d’ablution pour celui qui ne mentionne pas le Nom d’Allah. Il n’y a pas de prière pour celui qui n’envoie pas la bénédiction (Salat) sur le Prophète, et il n’y a pas de prière pour celui qui n’aime pas les Ansar. (Da’if) Une autre chaîne avec une formulation similaire.

Chapitre 42: Commencer par la droite dans les ablutions

التَّيَمُّنِ فِي الْوُضُوءِ

Sunan Ibn Majah 401
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Aïcha,

Le Messager d’Allah aimait commencer par la droite lorsqu’il se purifiait, lorsqu’il se peignait les cheveux et lorsqu’il mettait ses chaussures.

Sunan Ibn Majah 402
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque vous faites vos ablutions, commencez par la droite. » (Da’if) Une autre chaîne avec une formulation similaire.

Chapitre 43: Se rincer la bouche et renifler l’eau dans les narines avec une poignée d’eau

الْمَضْمَضَةِ وَالاِسْتِنْشَاقِ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ

Sunan Ibn Majah 403
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Abbas, il a été rapporté que

Le Messager d’Allah se rinça la bouche et renifla de l’eau dans ses narines à partir d’une cuillère d’eau.

Sunan Ibn Majah 404
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Ali,

Le Messager d’Allah a fait ses ablutions et il s’est rincé la bouche trois fois, et a reniflé de l’eau dans son nez trois fois d’une poignée.

Sunan Ibn Majah 405
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin Zaid Al-Ansari a dit

« Le Messager d’Allah est venu à nous et nous a demandé de l’eau pour nos ablutions. Je lui ai apporté de l’eau et il s’est rincé la bouche et a reniflé de l’eau dans ses narines à partir d’une poignée.