Los Capítulos sobre las Transacciones Comerciales
كتاب التجارات
Capítulo : El trueque y los excesos no están permitidos en el intercambio mano a mano
"El Profeta solía darnos dátiles de la colección (mixtos) [1] dátiles, y los cambiábamos por dátiles que eran mejores, y nosotros añadíamos al precio. [2] El Mensajero de Allah dijo: 'No es correcto dar un Sa de dátiles por dos Sa, ni un Dirham por dos Dirham. Se permite un dirham por un dirham y un dinar por un dinar: la única diferencia entre ellos es el peso (es decir, el peso debe ser igual)". Sahih
Capítulo : El que dice que no hay usura sino en el crédito
"Escuché a Abu Said Al-Khudri decir: 'Un dirham por un dirham y un dinar por un dinar'. Así que dije: 'Escuché a Ibn 'Abbas decir algo más que eso'. Él dijo: 'Pero me encontré con Ibn 'Abbas y le dije: "Cuéntame acerca de lo que dices sobre el intercambio, ¿es algo que escuchaste del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) o algo que encontraste en el Libro de Allah?" Dijo: "No lo encontré en el Libro de Allah, y no lo escuché del Mensajero de Allah; más bien, Usamah bin Zaid me dijo que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: "La usura es solo en el crédito". [1]
"Escuché que se refería a Ibn 'Abbas permitiendo el intercambio (de dirhams por dirhams, etcétera, si se daba extra) y eso fue narrado de él. Luego escuché que se había retractado de esta opinión. Me encontré con él en La Meca y le dije: 'Escuché que te retractabas (de tu opinión)'. Él dijo: 'Sí. Esa era solo mi propia opinión, pero Abu Sa'id narró del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) que prohibió el intercambio (de artículos similares si se da extra)".
Capítulo : Intercambio de oro por plata
"Escuché a 'Umar decir: "El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم), dijo: 'El oro por plata es usura, a menos que se intercambie en el acto'". (Sahih) Abu Bakr bin Abu-Shaibah dijo: "Escuché a sufyan decir: 'Oro por plata'.
"Vine diciendo. ' ¿Quién cambiará el dírham? Talhah bin 'Ubaidullah, que estaba con 'Umar bin Jattab, dijo: 'Muéstranos tu oro, luego ven a nosotros; Cuando llegue nuestro tesoro, te daremos tu plata". 'Umar dijo: 'No, por Allah, le darás plata (ahora), o le devolverás su oro, porque el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'La plata por oro es usura, a menos que se intercambie en el acto'".
'El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Dinar por Dinar, Dirham por Dirham, sin aumento entre ellos. El que tenga necesidad de plata, que cambie oro por ella, y el que tenga necesidad de oro, que troque plata por ella, y que la transacción se haga en el acto."
Capítulo : Intercambio de oro por plata y plata por oro
"Solía vender camellos, y solía comprar oro por plata y plata por oro, dinares por dirhams y dirhams por dinares. Le pregunté al Profeta (صلى الله عليه وسلم) sobre eso, y él dijo: 'Si tomas uno de ellos y das el otro, entonces tú y tu compañero no deben separarse hasta que todo esté claro (es decir, se complete el intercambio)'". (Hasan) Otra cadena con una redacción similar.
Capítulo : Prohibición de romper dirham y dinar
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) prohibió romper las monedas de los musulmanes que están en circulación entre ellos, sin ninguna razón necesaria." (1)
Capítulo : Venta de dátiles frescos para dátiles secos
Zaid, Abu 'Ayyash, el esclavo liberado de Bani Zuhrah, le dijo que le preguntó a Sa'd bin Abu Waqqas sobre la compra de trigo con cebada. Sa'd le dijo: "¿Cuál de ellos es mejor?" Él dijo: "Trigo". Él le dijo que no hiciera eso y dijo: "Escuché al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) siendo preguntado acerca de comprar dátiles frescos con dátiles secos, y dijo: '¿Los dátiles frescos disminuyen de peso cuando se secan?' Ellos dijeron: 'Sí'. Así que les dijo que no hicieran eso".
Capítulo : La Muzabanah y la Muhaqalah
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) prohibió la Muzabanah. La Muzdbanah significa cuando un hombre vende los dátiles de su arboleda cuando todavía están en el árbol, por una medida de dátiles diez; [2] o, si se trata de uvas, las vende cuando aún están en la vid, por una medida de pasas; o si es una cosecha, la vende como alimento, estimando la cantidad (de la cosecha en el campo). Él prohibió todas estas cosas".
el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) prohibió la Muhaqalah y la Muzabanah.
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) prohibió la Muhaqalah y la Muzabanah."
Capítulo : La Venta Araya Estimando Su Monto Para Dátiles Secos
"Zaid bin Zabit me narró que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dio una concesión con respecto a la venta de 'Araya".
"Zaid bin Zabit me dijo que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dio una concesión con respecto a la venta de la cosecha estimada de 'Araya por dátiles secos". (Sahih) Yahya (uno de los narradores) dijo: "El 'Araya es cuando un hombre compra dátiles en los árboles para obtener alimentos que su familia tiene y que están maduros, estimándolos (los dátiles)".
Capítulo : Venta de animales por animales a crédito
el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) prohibió vender animales a crédito.
"No hay nada de malo en vender animales, uno por dos, mano a mano", pero no le gustaba venderlos a crédito.
Capítulo : Venta de animales por animales, de diferentes tipos, mano a mano
el Profeta (صلى الله عليه وسلم) compró Safiyyah para siete esclavos. (Sahih) (Uno de los narradores) 'Abdur-Rahman dijo: "De Dihyah Kalbi".
Capítulo : Prohibiciones enfáticas de la usura
"En la noche en que me llevaron en el Viaje Nocturno (Al-Isra), me encontré con personas cuyos estómagos eran como casas, en las que había serpientes que se podían ver desde fuera de sus estómagos. Le dije: '¿Quiénes son éstos, oh Jibra'il?' Dijo: 'Ellos son los que consumieron la usura'".
"Hay setenta grados de usura, el menor de los cuales es equivalente a que un hombre tenga relaciones sexuales con su madre".
"Hay setenta y tres grados de usura".