Los Capítulos sobre las Transacciones Comerciales
كتاب التجارات
Capítulo : Prohibiciones enfáticas de la usura
"Lo último que se reveló fue el versículo sobre la usura, pero el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) murió antes de que nos lo explicara. Renuncia, pues, a la usura y a las cosas dudosas".
El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) maldijo a quien consume la usura, a quien la paga, a quien la atestigua y a quien la escribe.
"Llegará un momento en que no quedará nadie que no consuma usura (interés), y quien no lo consuma, sin embargo será afectado por él".
"No hay nadie que trafique mucho con la usura (para aumentar su riqueza) sin que termine con poco (es decir, su riqueza disminuirá)".
Capítulo : Pago por adelantado por una cantidad conocida o un peso conocido que se entregará en un momento conocido
"Cuando el Profeta (صلى الله عليه وسلم) venía (a Medina), solían pagar por adelantado las fechas, con dos o tres años de anticipación. Dijo: 'Quien pague por adelantado por dátiles, que pague por una cantidad conocida o un peso conocido, que se entregará en un tiempo conocido'".
"Un hombre se acercó al Profeta (صلى الله عليه وسلم) y le dijo: 'La tribu de los Banu fulano de tal, que eran descendientes de los judíos, se han convertido en musulmanes, y se están muriendo de hambre, y tengo miedo de que puedan apostatar'. El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: '¿Quién tiene algo con él?' Un hombre judío dijo: "Tengo tal y tal cosa, y él lo nombró, y creo que dijo trescientos dinares por tal y tal 'una cantidad (de producto) del huerto de la tribu de Banu fulano de tal'. El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Por tal y tal precio en tal y tal momento, pero no del jardín de la tribu de los Banu fulano de tal'.
"Abdullah bin Shaddad y Abu Barzah tuvieron una disputa sobre el pago por adelantado. Me enviaron a ver a 'Abdullah bin Abu Awfa para preguntarle al respecto. Él dijo: "Solíamos hacer pagos por adelantado en la época del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) y en la época de Abu Bakr y 'Umar, por trigo, cebada, pasas y dátiles, a personas que aún no poseían esas cosas". Le pregunté a Ibn Abza, y me dijo algo parecido".
Capítulo : El que ha pagado por adelantado por algo no debe cambiarlo por otra cosa
"Cuando hayas pagado por adelantado por algo, no lo cambies por otra cosa". (Da'if) Otra cadena con una redacción similar.
Capítulo : Si uno paga por adelantado por una palmera datilera específica y no rinde nada
"Le dije a 'Abdullah bin 'Umar: '¿Puedo pagar por adelantado por una palmera datilera antes de que dé frutos?' Él dijo: 'No'. Le dije: '¿Por qué no?' Él dijo: 'Un hombre pagó por adelantado por una arboleda durante el tiempo del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم), antes de que hubieran producido ningún fruto, y no dieron nada ese año. El comprador dijo: "Me pertenecen hasta que produzcan, pero el vendedor dijo: '¡Solo te vendí los árboles por este año! Remitieron su disputa al Mensajero de Allah, quien le dijo al vendedor: '¿Tomó algo de tus palmeras datileras?' Él dijo: 'No'. Él dijo: 'Entonces, ¿por qué consideras que su riqueza es lícita para ti? Devuélvele lo que le diste y no aceptes el pago por adelantado de las palmeras datileras hasta que aparezcan útiles".
Capítulo : Pagar por los animales por adelantado
el Profeta (صلى الله عليه وسلم) le pidió a un hombre que le prestara un camello joven y dijo: "Cuando vengan los camellos de la Sadaqah, te lo devolveremos". Cuando llegaron los camellos, él dijo: "Oh Abu Rafi', paga a este hombre por su camello joven". Pero todo lo que pude encontrar fue un camello de siete años o algo que sea mejor. Le dije al Profeta (صلى الله عليه وسلم) y él dijo: "Dáselo a él, porque la mejor de las personas es la que mejor paga".
"Escuché a 'Irbad bin Sariyah decir: 'Estuve con el Profeta (صلى الله عليه وسلم) y un beduino dijo: 'Devuélveme por mi camello joven, y él le dio un camello más viejo (es decir, mejor)". Dijo: '¡Oh Mensajero de Allah! Es más viejo (es decir, mejor) que mi camello". El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Las mejores personas son aquellas que son mejores en pagar'".
Capítulo : Asociación y participación en las utilidades
"Fuiste mi compañero durante el período de la Ignorancia y fuiste el mejor de los socios, no discutiste ni discutiste".
"Sa'd, 'Ammar y yo entramos en una sociedad el día de Badr, (acordando compartir) lo que se nos asignara. ' Ammar y yo no conseguimos nada, pero Sa'd consiguió dos hombres (esclavos)".
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Hay tres cosas en las que hay bendición: Una venta con pago diferido; Muqaradhah (participación en los beneficios); y mezclando trigo con cebada para la casa, pero no para la venta".
Capítulo : A qué tiene derecho un hombre de la propiedad de su hijo
"Lo mejor de tu provisión es lo que ganas, y tus hijos son parte de lo que ganas".
"Oh Mensajero de Allah, tengo riquezas y un hijo, y mi padre quiere quedarse con todas mis riquezas". Dijo: "Tú y tus riquezas pertenecen a tu padre".
"Un hombre se acercó al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم), y dijo: 'Mi padre se está llevando todas mis riquezas'. Dijo: 'Tú y tus riquezas pertenecen a tu padre'. Y el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Tus hijos están entre los que mejor ganan, así que comen de tus riquezas'".
Capítulo : A qué tiene derecho una mujer de la riqueza de su marido
'Hind se acercó al Profeta (صلى الله عليه وسلم) y le dijo: 'Oh Mensajero de Allah, Abu Sufyan es un hombre tacaño y no me da lo suficiente para mí y mi hijo, excepto lo que tomo de su riqueza sin que él se dé cuenta'. Él dijo: "Toma lo que sea suficiente para ti y para tu hijo, sobre una base razonable". "
"Cuando una mujer gasta" y mi padre dijo: - "Cuando una mujer alimenta (a los pobres) de la casa de su marido, sin gastar demasiado, tendrá su recompensa, y él será recompensado de la misma manera porque se lo ganó, y ella será recompensada por lo que gastó. Lo mismo se aplica al tendero, sin que se le reste nada a sus recompensas".
Escuché a Abu Umamah Al-Bahili decir: "Escuché al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) decir: "Ninguna mujer debe gastar nada de su casa sin el permiso de su esposo". Dijeron: "¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿ni siquiera comida?" Dijo: "Eso es lo mejor de nuestra riqueza".