Tribulaciones
كتاب الفتن
Capítulo : Los portentos de la hora
"¿No os diré un hadiz que oí del Mensajero de Allah (ﷺ), que nadie os dirá después de mí? Lo escuché de él (diciendo): 'Entre los presagios de la Hora están que el conocimiento será quitado y la ignorancia prevalecerá, el sexo ilegal se generalizará y se beberá vino, y los hombres desaparecerán y las mujeres serán dejadas, hasta que haya un hombre a cargo de cincuenta mujeres'.
"La Hora no comenzará hasta que el Éufrates descubra una montaña de oro y la gente luche por ella, y de cada diez, nueve serán asesinados."
"La Hora no comenzará hasta que la riqueza se vuelva abundante y aparezcan las tribulaciones, y el Harj aumente". Dijeron: «¿Qué es Harj, Embajador de Alá?» Dijo: "Matar, matar, matar", tres veces.
Capítulo : La desaparición del Corán y del Conocimiento
"El Profeta (ﷺ) mencionó algo y dijo: 'Eso será en el momento en que el conocimiento (del Corán) desaparezca'. Le dije: 'Oh, Mensajero de Allah, ¿cómo desaparecerá el conocimiento cuando leamos el Corán y lo enseñemos a nuestros hijos, hasta el Día de la Resurrección?' Dijo: '¡Que tu madre esté desamparada de ti, Ziyad! Pensé que eras el hombre más sabio de Medina. ¿No es cierto que estos judíos y cristianos leen el Tawrah y el Injil, pero no actúan de acuerdo con nada de lo que hay en ellos?
"El Islam se desgastará como se desgasta el bordado de una ropa, hasta que nadie sepa lo que son el ayuno, la oración, los ritos (de peregrinación) y la caridad. El Libro de Allah será retirado por la noche, y no quedará ni un solo versículo de él en la tierra. Y quedarán algunos, ancianos y ancianas, que dirán: "Vimos a nuestros padres decir estas palabras: 'La ilaha illallah', así que también las decimos". Silah le dijo: "¿De qué les servirá (diciendo): La ilahaillallah, cuando no saben lo que es el ayuno, la oración, los ritos (de peregrinación) y la caridad?" Hudhaifah se apartó de la suya. Repitió su pregunta tres veces, y Hudhaifah se alejó de él cada vez. Entonces se volvió hacia él por tercera vez y le dijo: "¡Oh Sila! Los salvará del infierno", tres veces.
"Justo antes de la Hora, habrá días en que el conocimiento desaparecerá, la ignorancia se extenderá y habrá mucho. Y Harj significa matar".
"Después de ti vendrán días en que la ignorancia se extenderá, el conocimiento desaparecerá y habrá mucho Harj". Dijeron: "Oh Essenger de Allah, ¿qué es Harj?" Él dijo: "Matar".
"El tiempo pasará rápidamente, el conocimiento disminuirá, la avaricia será arrojada en los corazones de las personas, las tribulaciones aparecerán y habrá mucho Harj". Dijeron: "Essento de Alá, ¿qué es Harj?" Él dijo: "Matar".
Capítulo : La desaparición de la honestidad
"El Mensajero de Allah (ﷺnos contó dos hadices, uno de los cuales he visto, y todavía estoy esperando el otro. Él nos dijo: 'La honestidad se conservó en las raíces de los corazones de los hombres' - (Uno de los narradores) Tanafisi dijo: 'Es decir, en medio de los corazones de los hombres' - 'Entonces el Corán fue revelado y lo aprendimos del Corán y de la Sunnah'. Luego nos contó sobre su desaparición, diciendo; "Un hombre se dormirá y la honestidad será quitada de su corazón, y solo quedará su rastro, como manchas sin color. Entonces se dormirá de nuevo y el resto de la honestidad también será quitado (de su corazón) y dejará un rastro como una ampolla, como cuando una brasa toca tu pie y te levanta una ampolla que no tiene nada dentro". Entonces Hudhaifah recogió un puñado de guijarros y los hizo rodar sobre su pierna. Dijo: "La gente se dedicará a hacer negocios entre sí, pero difícilmente habrá personas honestas entre ellos. Entonces se dirá que en tal o cual tribu hay un hombre honrado, y un hombre será admirado por su inteligencia, buenos modales y fuerza, pero no habrá ni un grano de mostaza de fe en su corazón. Hubo un tiempo en que no me importaba tratar con ninguno de ustedes, porque si era musulmán, su religión le impediría hacer trampas; y si era cristiano, su gobernante musulmán le impediría hacer trampa. Pero hoy no puedo tratar sino con fulano de tal y fulano de tal".
"Cuando Alá quiere destruir a una persona, le quita la modestia, sólo lo veréis con la ira de Alá sobre él, y será odiado por la gente. Cuando solo lo veas con la ira de Allah sobre él, y sea odiado por la gente, entonces la honestidad le será quitada, y cuando la honestidad le sea quitada, solo lo verás como un traidor que es llamado así por los demás. Cuando solo lo veas como un traidor que es llamado así por los demás, entonces la misericordia le será quitada, y cuando la misericordia le sea quitada, solo verás a los himas rechazados y malditos, y cuando solo lo veas como rechazado y maldito, entonces el vínculo del Islam le será quitado".
Capítulo : Señales (del Día del Juicio)
"El Mensajero de Allah (ﷺ) se asomó a una habitación, cuando estábamos hablando de la Hora. Dijo: 'La Hora no comenzará hasta que aparezcan diez señales: La salida del sol por el oeste (lugar de su ocaso); Dajjal; el humo; la bestia; Pueblo Gog y Magog; la aparición de 'Eisa bin Maryam (as), la tierra colapsando tres veces: una en el este, una en el oeste y otra en la Península Arábiga; y fuego que saldrá de la llanura de Adén Abyan y conducirá al pueblo al lugar de la Reunión, deteniéndose con ellos cuando se detengan de noche y cuando se detengan a descansar al mediodía".
"Apresúrate a hacer buenas obras antes de que sucedan seis cosas: la salida del sol por el occidente (el lugar de su ocaso), el humo, la bestia de la tierra, el Dajjal (el falso Cristo), lo que sucederá a cada uno de vosotros (la muerte); y lo que sucederá a todos los hombres (el Día de la Resurrección)".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Las señales (menores) (vendrán) después de doscientos (años)'".
"Mi nación pasará por cinco etapas. Durante cuarenta años serán hombres de justicia y piedad. Entonces, los que los sigan, durante los próximos ciento veinte años, serán personas que se muestren misericordiosas unas con otras y mantengan lazos entre sí. Entonces, aquellos que los sigan durante los próximos ciento sesenta años serán personas que se darán la espalda unos a otros y cortarán los lazos entre sí. Luego habrá Harj tras Harj (matar). Busca la liberación, busca la liberación".
Capítulo : La Tierra colapsando
"Justo antes de que llegue la Hora, habrá transformaciones, el colapso de la tierra y Qadhf. (es decir, el lanzamiento de piedras, tal vez como un medio de castigo, tal vez se refiera a los deslizamientos de tierra)".
"Al final de mi nación habrá el derrumbe de la tierra, transformaciones y Qadhf".
"Fulano de tal te envía su Salam". Dijo: "He oído que ha introducido innovaciones (en el Islam). Si realmente ha introducido innovaciones, entonces no le transmitas mi Salam, porque escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'Habrá entre mi nación, o entre esta nación, transformaciones, el colapso de la tierra y Qadhf'.
"Habrá en mi nación el colapso de la tierra, transformaciones y Qadhf".
Capítulo : El ejército de Al-Bayda'
"Un ejército invasor vendrá hacia esta casa hasta que, cuando estén en Bayda', el medio de ellos sea tragado por la tierra, y el primero de ellos llamará al último de ellos, y serán tragados, hasta que no quede nadie de ellos, excepto un fugitivo que les contará lo que les sucedió". Cuando llegó el ejército de la peregrinación, pensamos que eran los mencionados en este hadiz. Aman dijo: "Doy testimonio de que no atribuyiste una mentira a Hafsahand, que Hafsah no atribuyó una mentira al Profeta (ﷺ)".
"La gente no dejará de atacar esta Casa hasta que un ejército ataque, hasta que cuando estén en Baida', el primero y el último de ellos serán tragados por la tierra, y el medio de ellos no se salvará". Dije: "¿Y si hay algunos entre ellos que fueron obligados (a unirse al ejército)?" Dijo: "Alá los resucitará según lo que haya en sus corazones".