Tribulaciones
كتاب الفتن
Capítulo : Cuando dos musulmanes se enfrentan con sus espadas
"Cuando un musulmán empuña su arma contra su hermano, ambos están al borde del infierno, y si uno de ellos mata al otro, ambos entrarán en él".
"Entre las peores personas de estatus ante Alá en el Día de la Resurrección habrá una persona que pierda su Más Allá por el bien de este mundo".
Capítulo : Restringir la lengua en tiempos de tribulación
"Habrá una tribulación que destruirá por completo a los árabes, y los que sean muertos estarán en el infierno. En aquel tiempo la lengua será peor que un golpe de espada".
"Guardaos de las tribulaciones, porque en aquel tiempo la lengua será como el golpe de una espada."
"Tenéis parentesco y derechos, y os veo entrando en estos gobernantes y hablándoles como Alá quiere que habléis. Pero escuché a Bilalbin Harith Al-Muzani, el compañero del Mensajero de Allah (ﷺ), decir que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Uno de ustedes puede decir una palabra que agrade a Allah, y no saber hasta dónde llega, pero Allah lo registrará como placer, hasta el Día de la Resurrección debido a esa palabra. Y uno de vosotros puede decir una palabra que enfurezca a Alá y no saber hasta dónde llega, pero Alá registrará contra él su ira, hasta el día en que se encuentre con Él a causa de esa palabra". Alqamah dijo: "Así que mira, ¡ay de ti, por lo que dices y de lo que hablas, porque hay algo que quería decir, pero me abstuve debido a lo que escuché de Bilal bin Harith!"
"Un hombre puede decir una palabra que enfurezca a Alá y no ver nada malo en ella, pero le hará hundirse en el infierno en la profundidad de setenta otoños".
"Quien crea en Alá y en el Último Día, que diga algo bueno, o se quede callado."
"Le dije: 'Oh Mensajero de Allah, dime algo a lo que pueda adherirme'. Dijo: "Di: '¡Alá, Señor!', y luego mantente derecho (adhiérete firmemente al Islam)". Él dijo: 'Oh Mensajero de Allah, ¿qué es lo que más temes por mí?' El Mensajero de Allah (ﷺ) se aferró a su propia lengua y luego dijo: 'Esto'".
"Estuve con el Mensajero de Allah (ﷺ) en un viaje. Una mañana me acerqué a él cuando estábamos en movimiento y le dije: 'Oh Mensajero de Allah, cuéntame de una acción que me ganará la entrada en el Paraíso y me mantendrá lejos del Infierno'. Dijo: "Has pedido algo grande, pero es fácil para aquel a quien Alá se lo pone fácil. Adorad a Allah y no asociéis nada en la adoración con Él, establezcáis la oración, haced caridad, ayunad el Ramadán y realizad la peregrinación a la Casa. Entonces él dijo: '¿No te diré los medios de la bondad? El ayuno es un escudo, y la caridad extingue el pecado como el agua apaga el fuego, y el rocío de un hombre en medio de la noche." Luego recitó: "Sus costados abandonan sus camas" hasta que aquí se afirmó: "Como recompensa por lo que solían hacer". [32:16-17] Y él dijo: ¿No os diré cuál es el encabezamiento del asunto, y su derrame y su pináculo? (Lo es) Yihad'. Entonces él dijo: '¿No quiero que te diga en qué se basa todo esto?' Le dije: 'Sí'. Se aferró a su lengua y dijo: 'Frena esto'. Dije: 'Oh Profeta de Allah, ¿seremos obligados a rendir cuentas por lo que decimos?' Él dijo: '¡Que tu madre no te encuentre, oh Mu'adh! ¿Es la gente arrojada a sus rostros en el infierno por otra cosa que no sea la cosecha de sus lenguas?'"
"Las palabras del hijo de Adán no cuentan contra él, sino en su contra, excepto lo que es bueno y lo que prohíbe lo que es malo, y recordando a Alá".
"Se le dijo a Ibn 'Umar: 'Entramos ante nuestros gobernantes y decimos una cosa, y cuando nos vamos, decimos otra cosa'. Él dijo: 'En la época del Mensajero de Allah (ﷺ), solíamos considerar eso como hipocresía'".
"Parte de la bondad de una persona en el Islam es que deja en paz lo que no le concierne".
Capítulo : Aislarse
"El mejor estilo de vida es el de un hombre que se aferra a las riendas de su caballo por la causa de Allah, cabalgando sobre su lomo. Cada vez que oye una conmoción, corre hacia ella, buscando la muerte dondequiera que crea que puede encontrarla; y un hombre que apacenta ovejas en la cima de uno de estos picos, o en el fondo de uno de estos valles, estableciendo la oración, pagando la caridad y adorando a su Señor hasta que le llegue lo inevitable (la muerte) y no haya nada entre él y la gente excepto el bien".
"¿Cuál de las personas es mejor?" Dijo: "Un hombre que lucha en la Yihad por la causa de Allah consigo mismo y con sus riquezas". Él dijo: "¿Y entonces quién?" Dijo: "Un hombre en un puerto de montaña que adora a Alá y deja a la gente de su maldad".
"Habrá llamadores a las puertas del Infierno; A cualquiera que les responda, lo echan en ella". Le dije: "Oh Mensajero de Allah, descríbenoslos". Dijo: "Serán de nuestro pueblo, que hablarán nuestra lengua". Le dije: "¿Qué me ordenas que haga, si vivo para ver eso?" Dijo: "Adhiéranse al cuerpo principal de los musulmanes y a su líder. Si no hay tal cuerpo ni líder, entonces retírate de todos sus grupos, incluso si muerdes el tronco de un árbol hasta que la muerte te encuentre en ese estado.
"Pronto la mejor riqueza de un musulmán serán las ovejas, a las que seguirá en las cumbres de las montañas y en los lugares donde se encuentra la lluvia, huyendo de las tribulaciones por causa de su religión".
"Habrá tribulaciones a las puertas de las cuales habrá invocadores (llamando a la gente) al infierno. Morir cuando muerdes el tocón de un árbol será mejor para ti que seguir a cualquiera de ellos".
"El creyente no debe ser picado dos veces por el mismo agujero".
'El creyente no debe ser picado dos veces por el mismo agujero'".
Capítulo : Abstenerse de asuntos que no están claros
"Escuché al Mensajero de Allah (ﷺdecir: 'Lo que es lícito es claro y lo que es ilícito es claro, y entre ellos hay asuntos que no están claros, de los que no mucha gente sabe. Así, el que se guarda de los asuntos poco claros, se aclara a sí mismo con respecto a su religión y su honor. Pero el que cae en las cosas poco claras, cae en lo que es ilícito. Como el pastor que pastorea alrededor de un santuario, sin pastar en él. Cada rey tiene un santuario. ¡Y cuidado! El santuario de Alá son Sus prohibiciones. ¡Cuidado! En el cuerpo hay un pedazo de carne que, si está sano, todo el cuerpo estará sano, y si está corrompido, todo el cuerpo se corromperá. Es el corazón'".