Mishkat al-Masabih

Émancipation

كتاب العتق

Chapitre 5

إعتاق العبد المشترك وشراء القريب والعتق في المرض - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 3402
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn ʿAbbās rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Si un mukātab est passible d’une peine légale ou reçoit un héritage, il en bénéficie à proportion de la part de lui-même qu’il a affranchie. » (Rapporté par Abū Dāwūd et al-Tirmidhi.) Dans une autre version d’al-Tirmidhi : « Le mukātab supporte la diya à hauteur de la part correspondant à l’homme libre qu’il a payée, et le reste de la diya correspondant à l’esclave. » Le troisième lien de transmission est jugé faible.

Chapitre 6

إعتاق العبد المشترك وشراء القريب والعتق في المرض - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 3403
Afficher le texte arabe
Traduction

ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī ʿAmra al-Anṣārī rapporte que sa mère voulut l’affranchir, mais reporta cela au lendemain matin et mourut. ʿAbd al-Raḥmān dit : « Je demandai à al-Qāsim ibn Muḥammad : “Lui serait-il utile que j’affranchisse quelqu’un en son nom ?” » Al-Qāsim répondit : « Saʿd ibn ʿUbāda se rendit auprès du Messager de Dieu ﷺ et lui dit : “Ma mère est morte. Lui serait-il utile que j’affranchisse quelqu’un en son nom ?” Le Messager de Dieu ﷺ répondit : “Oui.” » (Rapporté par Mālik.)

Mishkat al-Masabih 3404
Afficher le texte arabe
Traduction

Yaḥyā ibn Saʿīd rapporte que ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr mourut pendant son sommeil et que sa sœur ʿĀʾisha affranchit de nombreux esclaves en son nom. (Rapporté par Mālik.)

Mishkat al-Masabih 3405
Afficher le texte arabe
Traduction

ʿAbd Allāh ibn ʿUmar rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Celui qui achète un esclave sans stipuler [qu’il acquiert] ses biens n’a droit à rien de ceux-ci. » (Rapporté par al-Dārimī.)