El Libro de la Purificación

Se nos encomendó la tarea de cuidar los camellos. Cuando regresé por la tarde, después de haberlos pastoreado en los pastos, encontré al Mensajero de Allah (ﷺ) de pie y dirigiéndose a la gente. Escuché estas palabras suyas: Si un musulmán realiza bien la ablución y, después, se pone de pie y reza dos rak'ahs alrededor de ellos, con el corazón y el rostro, le garantizarán el paraíso. Dije: ¡Qué cosa tan buena es esta! Y un narrador que estaba antes que yo dijo: La primera fue incluso mejor que esto. Cuando eché un vistazo, vi que fue 'Umar quien dijo: Veo que acabáis de llegar y observar: Si alguno de vosotros realiza la ablución y luego la completa bien y luego dice: Doy testimonio de que no hay más dios que Alá y que Mahoma es el siervo de Allah y Su Mensajero, las ocho puertas del Paraíso se le abrirán y podrá entrar por la que quiera.

En verdad, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo y luego narró (el hadiz) como uno (mencionado anteriormente), excepto (esto) que dijo: Quien realizó la ablución y dijo: Doy testimonio de que no hay más dios que Allah, el Único, no tiene ningún asociado con Él y testifico que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero.

La gente le dijo: Haz para nosotros la ablución (tal como la hizo) el Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Él ('Abdullah b. Zaid) pidió un recipiente (con agua), se echó agua en las manos y se las lavó tres veces. Luego metió la mano (en el recipiente) y la sacó (agua), se enjuagó la boca y aspiró agua de la palma de una mano haciendo eso tres veces. Volvió a meter la mano y la sacó y se lavó la cara tres veces, luego metió la mano y la sacó y se lavó cada brazo hasta el codo dos veces, luego metió la mano y la sacó y se limpió la cabeza por delante y por detrás con las manos. Luego se lavó los pies hasta los tobillos y dijo: Así es como el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) realizó la ablución.

Este hadiz lo narra Amr b. Yahya con la misma cadena de transmisores, pero no menciona los tobillos.

Se las movió (las manos) para limpiárselas en la parte delantera de la cabeza y luego en la nuca, y luego las llevó de vuelta hasta que llegó al lugar desde donde había empezado, después de lo cual se lavó los pies.

Este hadiz ha sido narrado por Wuwb bajo la autoridad de 'Amr b. Yahyi con la misma cadena de transmisores y en él se menciona: Se enjuagó la boca, aspiró agua por las fosas nasales, se limpió la nariz con tres puñados y se limpió la cabeza moviendo (la mano) hacia adelante y luego hacia atrás una vez. Bahz dijo: Wuhaib me narró este hadiz y Wuhaib dijo: Amr b. Yahya me narró este hadiz dos veces.

Vio al Mensajero de Allah (ﷺ) realizar la ablución. Se enjuagó la boca, luego se limpió la nariz, luego se lavó la cara tres veces, luego se lavó la mano derecha tres veces y luego la otra, tres veces. Luego tomó agua fresca, se limpió la cabeza y luego se lavó los pies hasta que se limpiaron.

Cuando alguien se limpie con guijarros (después de responder a la llamada de la naturaleza), debe usar un número impar y cuando alguno de ustedes haga la ablución, debe inhalar agua en la nariz y luego limpiarla.

Esto es lo que Abu Huraira nos transmitió de Muhammad, el Mensajero de Allah (ﷺ), y mencionó varios hadices, entre los que se encuentra este: que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Cuando alguien de vosotros (realice la ablución) debe taparse las fosas nasales con agua y luego limpiarlas.

El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: Cuando alguien realice la ablución, debe limpiarse la nariz y cuando alguien se limpie con guijarros (después de responder a la llamada de la naturaleza) debe hacerlo un número impar de veces.

Abu Huraira y Abu Sa'id al-Khudri (ambos reputados Compañeros del Santo Profeta) han transmitido que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo eso.

Dijo el Mensajero de Allah (ﷺ). Cuando alguno de vosotros se despierte de su sueño y haga la ablución, debe limpiarse la nariz tres veces, porque el diablo pasa la noche en el interior de su nariz.

Cuando alguien se limpia con guijarros (después de responder a la llamada de la naturaleza), debe hacerlo un número impar de veces.

Llegué a A'isha, la esposa del Profeta (ﷺ), el día en que Sa'db. Abi Waqqas murió. 'Abd al-Rahman b. Abu Bakr también estuvo allí y realizó la ablución en su presencia. Ella (Hadrat 'A'isha) dijo: Abd al-Rahman, completa la ablución cuando escuché al Mensajero de Dios (ﷺ) decir: ¡Ay de los talones!, porque el fuego del infierno está en llamas.

Abdullah, el esclavo liberado de Shahddad, llegó a Aisha y transmitió de ella un hadiz como este (que ella narró) del Profeta (ﷺ).

'Abd al-Rahman b. Abu Bakr y yo salimos (para unirnos) a la procesión fúnebre de Sa'd b. Abi Waqqas y pasamos por la puerta de la residencia de 'A'isha, y luego él transmitió un hadiz como este de la que (lo narró) del Profeta (ﷺ).

Estuve en presencia de Aisha, y luego narré bajo su autoridad un hadiz como este del Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él).

Regresamos de La Meca a Medina con el Mensajero de Allah (ﷺ) y, cuando llegamos a un poco de agua en el camino, algunas personas tenían prisa a la hora de la oración de la tarde y hacían la ablución a toda prisa; y cuando llegamos a ellos, tenían los talones secos y no los había tocado el agua. El Profeta (ﷺ) dijo: ¡Ay de los tacones (secos), por el fuego del Infierno! Haz tu ablución minuciosa.

«Completa el Wudu», y ahí está el nombre de Abu Yahya al-A'raj (un narrador).

El Mensajero de Allah (ﷺ) se quedó atrás de nosotros en un viaje. Viajamos (de regreso) y nos lo llevamos. Llegó la hora de la oración de la tarde y, cuando nos íbamos a limpiar los pies, él (el Santo Profeta) gritó: ¡Ay de los talones por el fuego del Infierno!