El Libro de la Purificación
كتاب الطهارة
Capítulo : La obligación de lavar los pies por completo
El Mensajero de Allah (ﷺ) vio a un hombre que no se lavaba los talones y comentó: ¡Ay de los talones por el fuego del infierno!
Vio a la gente hacer la ablución con la ayuda de una jarra de agua y dijo: Completa el Wudu porque escuché a Abu al-Qasim (ﷺ) decir: ¡Ay de los isquiotibiales por el fuego del infierno!
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¡Ay de los talones por el fuego del infierno!
Capítulo : La obligación de lavar completamente todas las partes a lavar al purificarse
'Umar b. Khattab dijo que una persona realizaba la ablución y dejaba una pequeña parte igual al espacio de una uña (sin lavar). El Mensajero de Allah (ﷺ) vio eso y dijo: Regresa y realiza bien la ablución. Luego regresó (realizó bien la ablución) y ofreció la oración.
Capítulo : Los pecados salen con el agua del wudu'
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Cuando un siervo, un musulmán o un creyente, se lava la cara (durante una ablución), cada pecado que haya contemplado con sus ojos será lavado de su rostro con agua o con la última gota de agua; cuando se lave las manos, todos los pecados que hayan cometido se borrarán de sus manos con el agua o con la última gota de agua; y cuando se lave sus pies, cada pecado hacia el que hayan caminado sus pies será arrastrado con el agua o con la última gota de agua, con el resultado de que viene libre de todos los pecados.
El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Quien hacía bien la ablución, sus pecados saldrían de su cuerpo, incluso de debajo de sus uñas».
Capítulo : La recomendación de aumentar bien el área de la frente, los brazos y las piernas al realizar el wudu'
Vi a Abu Huraira realizar la ablución. Se lavó la cara y se la lavó bien. Luego se lavó la mano derecha, incluida una parte del brazo. A continuación, se lavó la mano izquierda, incluida una parte del brazo. A continuación, se limpió la cabeza. Luego se lavó el pie derecho, incluida la pierna, y luego se lavó el pie izquierdo, incluida la pierna, y luego dijo: Así es como vi al Mensajero de Allah (ﷺ) realizar su ablución. Y (Abu Huraira) añadió que el Mensajero de Dios (ﷺ) había dicho: «Tendréis la cara, las manos y los pies brillantes el Día de la Resurrección gracias a vuestra ablución perfecta». Quien de vosotros pueda permitírselo, que aumente el brillo de su frente y el de sus manos y piernas.
Vio a Abu Huraira realizar la ablución. Se lavó la cara y se lavó las manos hasta los brazos. Luego se lavó los pies, extendió la mano hasta las piernas y dijo: He oído al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: Mi gente viene con rostros y manos y pies brillantes debido a las marcas de la ablución, así que quien pueda aumentar el brillo de su frente (y el de sus manos y piernas) debe hacerlo.
En verdad, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Mi cisterna tiene unas dimensiones más anchas que la distancia entre Aila y Adén, y su agua es más blanca que el hielo y más dulce que la miel diluida en leche, y sus vasos son más numerosos que el número de las estrellas. En verdad, impediré que la gente (infiel) entre en ella, del mismo modo que un hombre impide que los camellos de la gente salgan de su fuente. Dijeron: «Mensajero de Allah, ¿nos reconocerás ese día? Dijo: Sí, tendréis marcas distintivas que nadie tendrá entre los pueblos (excepto vosotros); vendrías a verme con la frente resplandeciente y manos y pies brillantes a causa de las huellas de la ablución.
Mi gente acudía a mí en la Cisterna y yo ahuyentaba a las personas (de allí) del mismo modo que una persona aleja los camellos de otras personas de sus camellos. Ellos (los oyentes) dijeron: Mensajero de Allah, ¿nos reconocerías? Él respondió: Sí, tendrías una marca que otras personas no tendrán. Vendrías a mí con una llamarada blanca en la frente y marcas blancas en los pies a causa de las huellas de la ablución. A un grupo de vosotros se le impediría venir a verme, y no me recibirían, y yo diría: Oh, mi Señor, son mis compañeros. Ante esto, un ángel me respondía diciendo: ¿Sabes lo que hicieron estas personas después de ti?
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Mi cisterna es más grande que el espacio entre Aila y Adén. En manos de Aquel en cuyas manos está mi vida, ahuyentaré a las personas (de ella) del mismo modo que una persona ahuyenta a camellos desconocidos de su cisterna. Ellos (los compañeros) dijeron: Mensajero de Allah, ¿nos reconocerías? Dijo: Sí, vendrías a verme con la cara blanca y las manos y los pies blancos a causa de las huellas de la ablución. Nadie más que tú tendrías (esta marca).
El Mensajero de Allah (ﷺ) llegó al cementerio y dijo: «¡La paz sea con vosotros! La morada de los creyentes y nosotros, si Dios quiere, estamos a punto de unirnos a vosotros. Me encanta ver a mis hermanos». Ellos (los oyentes) dijeron: ¿No somos tus hermanos, oh Mensajero de Allah? Dijo: Vosotros sois mis compañeros, y nuestros hermanos son aquellos que, hasta ahora, no han venido al mundo. Dijeron: Mensajero de Allah, ¿cómo reconocerías a las personas de tu comunidad que aún no han nacido? Dijo: Supongamos que un hombre tuviera caballos con llamaradas blancas en la frente y las patas entre caballos completamente negros, dígame, ¿no reconocería a sus propios caballos? Dijeron: «En verdad, oh Mensajero de Allah». Dijo: Venían con la cara, los brazos y las piernas blancos debido a la ablución, y yo llegaba a la Cisterna antes que ellos. Algunas personas serían expulsadas de mi cisterna como se ahuyenta al camello perdido. Yo gritaría: Ven, ven. Entonces me dirían: Estas personas cambiaron a sí mismas después de ti, y yo les diría: «Vete, vete».
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) fue al cementerio y dijo: La paz sea con vosotros, la morada de los creyentes. Y si Alá quiere, nos uniremos a vosotros... (y así sucesivamente) como el hadiz narrado por Isma'il b. Ja'far, excepto las palabras de Malik: Entonces algunas personas serían expulsadas de mi cisterna.
Capítulo : El adorno (en el más allá) llegará hasta donde llegue el wudu'
Estaba (de pie) detrás de Abu Huraira y él estaba realizando la ablución para orar. Extendió la mano (lavándose) hasta llegar a la axila. Le dije: Oh Abu Huraira, ¿qué es esta ablución? Dijo: Oh, de la tribu de Faruukh, estás aquí; si hubiera sabido que estás aquí, nunca habría realizado una ablución como esta; he oído decir a mi Amigo (ﷺ). En un creyente, el adorno llegaría a los lugares donde llega la ablución.
Capítulo : La virtud del isbaghil-wudu' (realizar el wudu' correctamente) en momentos en los que es difícil hacerlo
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¿No debería sugerirte algo con lo que Allah borra los pecados y eleva los rangos (de un hombre)? Ellos (los oyentes) dijeron: Sí, Mensajero de Allah. Dijo: Realizar la ablución minuciosamente a pesar de las probabilidades, dar un paso más hacia la mezquita y esperar a la siguiente oración después de observar una oración, que es la atención plena.
Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de 'Ali b. 'Abd al-Rahman con la misma cadena de transmisores y no se menciona la palabra de al-Ribat en el hadiz transmitido por Shu'ba y en el hadiz narrado por Malik «Ribat» se menciona dos veces. Este es el «Ribat» para ti, este es el «Ribat» para ti.
Capítulo : Siwak (palillo de dientes)
El Apóstol (ﷺ) dijo: Si no fuera para sobrecargar a los creyentes, y en el hadiz transmitido por Zuhair («gente»), les habría ordenado usar un palillo de dientes en cada oración.
Le pregunté a Aisha qué fue lo primero que hizo el Mensajero de Dios (ﷺ) cuando entró en su casa, y ella respondió: Primero usó un palillo de dientes.
Cada vez que el Mensajero de Allah (ﷺ) entraba en su casa, usaba primero un palo de dientes.
Fui al Apóstol (ﷺ) y encontré un extremo del bastón en su lengua (es decir, se estaba enjuagando la boca).