El Libro de la Purificación
كتاب الطهارة
Capítulo : La prohibición de limpiarse con la mano derecha
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Ninguno de ustedes debe sujetar el pene con la mano derecha mientras orina, ni limpiarse con la mano derecha en un retrete y no debe respirar en el vaso (del que bebe).
Cuando alguno de vosotros entre en el retrete, no debe tocar su pene con la mano derecha.
El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos prohibió respirar en el pene, tocar el pene con la mano derecha y secarlo después de aliviarlo con la mano derecha.
Capítulo : Empezar por la derecha a la hora de purificarse y en otros asuntos
Al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) le encantaba empezar por el lado derecho para realizar la ablución, peinarse (el cabello) y ponerse los zapatos.
Al Mensajero de Allah (ﷺ) le encantaba empezar por el lado derecho en todos sus actos, es decir, al usar zapatos, peinarse (el cabello) y realizar la ablución.
Capítulo : La prohibición de hacer sus necesidades en la calle o en la sombra
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Presta atención a dos cosas que provocan maldiciones. Ellos (los compañeros que estaban allí) dijeron: «Mensajero de Dios, ¿qué es lo que provoca la maldición? Dijo: «Se relajan en las carreteras o bajo las persianas (donde se refugian y descansan)».
Capítulo : Limpiarse con agua después de defecar
El Mensajero de Allah (ﷺ) entró en un recinto mientras un sirviente lo seguía con una jarra de agua y era el más joven de nosotros y la colocó al lado de un árbol de loto. Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) hizo sus necesidades, salió y se limpió con agua.
Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) entraba en el retrete, un sirviente y yo solíamos llevar un recipiente con agua y un bastón puntiagudo, y se limpiaba con agua.
El Mensajero de Allah (ﷺ) fue a un lugar lejano en el desierto (oculto a la vista de los seres humanos) para hacer sus necesidades. Luego le llevé agua y se limpió.
Capítulo : Limpiar la nuca (calcetines de cuero)
Jarir orinó, luego realizó la ablución y se limpió los calcetines. Le dijeron: ¿Te gusta esto? Dijo: Sí, vi que el Mensajero de Allah (ﷺ) orinó, luego realizó la ablución y luego se limpió los zapatos. A'mash dijo: Ibrahim había observado que este hadiz había sido una sorpresa para ellos (la gente) porque Jarir había abrazado el Islam tras la revelación de la Surat al-Ma'ida.
«Este hadiz sorprendió a los amigos de Abdullah», pues Jarir había abrazado el Islam tras la revelación de al-Ma'ida.
Estaba con el Mensajero de Allah (ﷺ) cuando llegó al vertedero de basura que pertenecía a una tribu en particular. Orinó mientras estaba de pie y yo me fui a un lado. Él (el Santo Profeta) me pidió que me acercara a él y me acerqué tanto a él que me puse detrás de él. Luego hizo la ablución y se limpió los calcetines.
Abu Musa se puso extremo rigor a la hora de orinar, orinó en una botella y dijo: Cuando la piel de alguien del pueblo de Israel estaba manchada de orina, cortaba esa porción con un cúter. Hudhaifa dijo: «Ojalá tu amigo no ejerciera un rigor tan extremo». El Mensajero de Allah (ﷺ) y yo fuimos juntos hasta que llegamos al vertedero de basura que hay detrás de un recinto. Se puso de pie como lo haría uno de vosotros. Y orinó. Intenté apartarme de él, pero me hizo señas, así que fui hacia él y me quedé detrás de él, hasta que hizo sus necesidades.
El Mensajero de Allah (ﷺ) salió para hacer sus necesidades. Mughira lo acompañó con una jarra llena de agua. Cuando él (el Santo Profeta) regresó después de hacer sus necesidades, lo cubrió con agua, realizó la ablución y se secó los calcetines; y en la narración de Ibn Rumh se dice «hasta» en lugar de «cuándo».
«Se lavó la cara y las manos, se limpió la cabeza y luego se limpió los calcetines».
Una noche estuve con el Mensajero de Allah (ﷺ). Bajó (de la atracción) y hizo sus necesidades. Luego vino y le eché agua del cántaro que llevaba conmigo. Hizo la ablución y se limpió los calcetines.
Estaba en compañía del Mensajero de Allah (ﷺ) durante un viaje cuando me dijo: Mughira, agarra esta jarra (de agua). La cogí y salí con él. (Me detuve, pero) el Mensajero de Allah (ﷺ) siguió adelante hasta que lo perdí de vista. Hizo sus necesidades y luego regresó con un vestido sirio de manga ajustada. Intentó sacar los antebrazos, pero la manga de la bata era muy estrecha, así que sacó las manos de debajo de la bata. Le eché agua sobre (las manos) y él hizo la ablución para orar, luego se secó los calcetines y rezó.
El Mensajero de Allah (ﷺ) salió para hacer sus necesidades. Cuando regresó, le llevé una jarra (con agua), le eché agua en las manos y se lavó la cara. Intentó lavarse los antebrazos, pero ya que (las mangas de la) bata le quedaban ajustadas. Por lo tanto, los sacó de debajo de la bata. Luego los lavó, se limpió la cabeza, se limpió los calcetines y luego oró.
Estuve una noche con el Mensajero de Allah (ﷺ) en un viaje. Me dijo: ¿Tienes agua contigo? Le dije: Sí. Él (el Santo Profeta) bajó de su caballo y continuó hasta que desapareció en la oscuridad de la noche. Luego regresó y le eché agua de la jarra. Se lavó la cara, llevaba puesta una bata de lana y no podía sacar de ella los antebrazos (es decir, de las mangas), por lo que se los sacó de debajo de la bata. Se lavó los antebrazos y se limpió la cabeza. Luego me agaché para quitarle los calcetines. Pero él dijo: Déjalos, porque mis pies estaban limpios cuando me los puse, y él solo los limpió.
Él (Mughira) ayudó al Apóstol (ﷺ) a realizar la ablución, la realizó y se limpió los zapatos. Él (Mughira) le habló (acerca de lavarse los pies después de habérselos quitado), pero él (el Santo Profeta) dijo: Me los puse cuando estaban limpios.