Sahih Muslim

El libro que trata sobre el recuerdo de Allah, la súplica, el arrepentimiento y la búsqueda del perdón

كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

Capítulo : Súplicas [del Profeta (SAW)]

Sahih Muslim 2723a
Abdullah b. Mas'ud informó que al anochecer el Mensajero de Allah (ﷺ) solía suplicar

«Entramos al anochecer y todo el Reino de Allah también entró al anochecer, y alabado sea Allah. No hay más dios que Alá, Aquel que no tiene nada que ver con Él». Hasan dijo que Zubaid le informó que lo había memorizado de Ibrahim con estas mismas palabras». Suya es la soberanía y la alabanza es debida a Él, y Él es Poderoso sobre todas las cosas. Oh Alá, te ruego por el bien de esta noche y busco refugio en Ti de la maldad de esta noche y de la maldad que la sigue. Oh Alá, en Ti me refugio de la pereza, de la maldad de la vanidad. Oh Alá, en Ti me refugio del tormento del Infierno y del tormento de la tumba».

Sahih Muslim 2723b
Abdullah informó que cuando era tarde, el Mensajero de Allah (ﷺ) solía suplicar

«Entramos al anochecer y, por lo tanto, todo el Reino de Dios ha entrado al anochecer. La alabanza es para Alá. No hay más dios que Alá, que no tiene nada que ver con Él». Él (el narrador) dijo: Creo que también pronunció (en esta súplica estas palabras): «Suya es la Soberanía y Él es digno de alabanza y Él es Poderoso sobre todas las cosas. Mi Señor, te ruego el bien que hay en esta noche y el bien que le sigue, y en Ti me refugio del mal que hay en esta noche y del mal que vendrá después. Mi Señor, me refugio en Ti de la pereza y del mal de la vanidad. Mi Señor, me refugio en Ti del tormento del Infierno y del tormento de la tumba». Cuando amaneció, dijo así: «Entramos por la mañana y todo el Reino de Dios entró por la mañana».

Sahih Muslim 2723c
Abdullah informó que cuando era tarde, el Mensajero de Allah (ﷺ) solía suplicar

«Hemos entrado al anochecer y el Reino de Dios ha entrado al anochecer. Alabado sea Alá, no hay más dios que Alá, el Único, y no hay socio con Él. Oh, Alá, te ruego que bendigas esta noche y lo que hay en ella. Me refugio en Ti de su maldad y de lo que hay en ella. Oh Alá, en Ti me refugio de la pereza, de la decrepitud, del mal de la vanidad, de las pruebas del mundo y del tormento de la tumba». Zubaid, a través de otra cadena de transmisores, narró directamente con la autoridad de Abdullah esta adición: «No hay más dios que Alá, el Único, no hay socio con Él, Suya es la soberanía y a Él es digno de alabanza y Él es poderoso sobre todas las cosas».

Sahih Muslim 2724
Este hadiz ha sido transmitido con la autoridad de Abu Huraira, que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía suplicar así

«No hay más dios que Alá, Aquel que otorgó a sus ejércitos el honor de la victoria y ayudó a Su siervo a derrotar a los clanes; no hay nada después de eso».

Sahih Muslim 2725a
'Ali relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo

Di: «Oh Allah, dirígeme al camino correcto y haz que siga el camino recto». Y cuando menciones la guía correcta, ten en cuenta el camino correcto y, cuando consideres el camino recto, ten en cuenta la rectitud de la flecha.

Sahih Muslim 2725b
Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Asim b. Kulaib con la misma cadena de transmisores que me dijo el Mensajero de Allah (ﷺ)

Di: «Oh Alá, te ruego que seas justo y que sigas el camino recto».

Capítulo : El tasbih al principio del día y al ir a dormir

Sahih Muslim 2726a
Juwairiya informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) salió de (su apartamento) por la mañana cuando estaba ocupada observando su oración del amanecer en su lugar de culto. Regresó por la mañana y ella todavía estaba sentada allí. Él (el Santo Profeta) le dijo

Has estado en el mismo asiento desde que te dejé. Ella dijo: Sí. Entonces el Apóstol de Allah (ﷺ) dijo: Recité cuatro palabras tres veces después de dejarte y si hay que compararlas con lo que has recitado desde la mañana, serían más importantes que ellas y (estas palabras) son: «Santificado sea Allah y le debemos alabanza según el número de Su creación y según el placer de Su Ser, según el peso de Su trono y según la tinta (utilizada para grabar) las palabras (para Su alabanza)».

Sahih Muslim 2726b
Juwairiya informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) pasó junto a ella mientras observaba su oración del amanecer o después de haber observado su oración del amanecer. El resto del hadiz es el mismo, pero con esta variación que él dijo

«Santificado sea Allah según el número de Su creación, santificado sea Allah según lo desee, santificado sea Allah según el peso de Su trono, santificado sea Allah según la tinta utilizada para registrar Sus palabras».

Sahih Muslim 2727a
Según la autoridad de Ali, Fátima tenía callos en la mano porque trabajaba en el molino manual. El Mensajero de Allah (ﷺ) había caído en suerte de algunos prisioneros de guerra. Ella (Fátima) acudió al Profeta (ﷺ) pero no lo encontró (en la casa). Conoció a Aisha y le informó (sobre sus dificultades). Cuando el Apóstol de Allah (ﷺ) llegó, ella (Aisha) le informó sobre la visita a Fátima. El Mensajero de Allah (ﷺ) acudió a ellos (Fátima y su familia). Se habían ido a dormir. 'Ali además (informó)

Intentamos ponernos de pie (como muestra de respeto), pero el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Quédense en sus camas. Se sentó entre nosotros y sentí la frialdad de sus pies sobre mi pecho. Luego dijo: ¿No puedo recomendarte algo mejor de lo que has pedido? Cuando te vayas a dormir, debes recitar el Takbir (Allah-o-Akbar) treinta y cuatro veces, el Tasbih (Subhan Allah) treinta y tres veces y el Tahmid (al-Hamdu li-Allah) treinta y tres veces, y eso es mejor que el de un siervo para ti.

Sahih Muslim 2727b

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Shuba con la misma cadena de transmisores, pero con una ligera variación en la redacción.

Sahih Muslim 2727c
Este hadiz ha sido transmitido bajo la autoridad de Ibn Abi Laili, pero con esta adición

«Ali dijo: Desde que escuché esta (súplica) del Apóstol de Allah (ﷺ), nunca la abandoné. Le dijeron: ¿Ni siquiera en la noche de Siffin (la batalla de Siffin)? Dijo: «Sí, ni siquiera en la noche de Siffin»

Sahih Muslim 2728a
Abu Huraira informó que Fátima acudió al Apóstol de Allah (ﷺ) y pidió un sirviente y le habló de las dificultades de las tareas del hogar. Dijo

No podrías conseguir un sirviente de nuestra parte. ¿No puedo indicarle qué es mejor para usted que el sirviente? Recita a Subhaana Allah treinta y tres veces, al-Hamdu li-Allah treinta y tres veces y Allah-o-Akbar treinta y cuatro veces antes de acostarte. Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Suhail con la misma cadena de transmisores.

Capítulo : Se recomienda decir una súplica cuando un gallo canta

Sahih Muslim 2729

Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Cuando escuches el canto del gallo, pídele a Dios Su favor, pues él ve a los ángeles. Cuando escuches el rebuzno del asno, busca refugio en Alá de Satanás, porque él ve a Satanás.

Capítulo : Súplica en momentos de angustia

Sahih Muslim 2730a
Ibn 'Abbas informó que el Mensajero de Dios (ﷺ) solía suplicar en tiempos de angustia (con estas palabras)

«No hay más dios que Alá, el Grande, el Tolerante, no hay más dios que Alá, el Señor del Trono Magnífico. No hay más dios que Alá, el Señor del Cielo y la Tierra, el Señor del Trono Edificante».

Sahih Muslim 2730b

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Hisham con la misma cadena de transmisores.

Sahih Muslim 2730c
Ibn Abbas informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía suplicar (con estas palabras) y él (pronunciaba estas palabras) en los momentos de angustia; el resto del hadiz es el mismo, excepto con la diferencia de que, en lugar de decir

«El Señor del cielo y la tierra», dijo: «El Señor del cielo y de la tierra».

Sahih Muslim 2730d

Ibn 'Abbas informó de este hadiz a través de otra cadena de transmisores con una ligera variación de redacción.

Capítulo : La virtud de (decir): «Gloria a Allah y con Su alabanza»

Sahih Muslim 2731a
Abu Dharr informó que al Mensajero de Allah (ﷺ) se le preguntó qué palabras eran las mejores. Dijo

Aquellos por los que Allah eligió para Sus ángeles y Sus siervos (y las palabras son): «Santificado sea Allah y alabado sea Él».

Sahih Muslim 2731b
Abu Dharr informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

¿No debería informarte sobre las palabras que más le gustan a Alá? Dije: Mensajero de Allah, infórmame sobre las palabras que más le gustan a Allah. Dijo: En verdad, las palabras que más le gustan a Alá son: «¡Santificado sea Alá y alabado sea Él!»

Capítulo : La virtud de orar por los musulmanes en su ausencia

Sahih Muslim 2732a
Abu Dharr informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

No hay siervo creyente que suplica por su hermano a sus espaldas (en su ausencia) que los ángeles no digan: Lo mismo sea para ti también.