El Libro del Comienzo de la Oración

Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) cuando pronunció el primer Takbir de la oración, levantar las manos hasta que estuvieran a la altura de sus hombros. Cuando pronunció el Takbir antes de inclinarse, hizo lo mismo, y cuando dijo: «Sami Allahu liman hamidah (Allah escucha a quienes lo alaban)», hizo lo mismo, y luego dijo: «Rabbana wa lakal-hamd (Nuestro Señor, alabado seas)». Pero no lo hacía cuando se postraba o cuando levantaba la cabeza en señal de postración.

«Vi al Mensajero de Allah (ﷺ), cuando estaba de pie para orar, levantar las manos hasta que estuvieran a la altura de sus hombros, y luego dijo el takbir. Lo hizo cuando pronunció el Takbir antes de inclinarse, y lo hizo cuando levantó la cabeza después de inclinarse y dijo: «Sami Allahu liman hamidah (Allah escucha a quienes lo alaban)». Pero no lo hizo durante la postración».

que cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) comenzaba a rezar, levantaba las manos a la altura de sus hombros, y cuando se inclinaba y cuando levantaba la cabeza después de inclinarse, las levantaba del mismo modo y decía: «Sami Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd (Allah escucha a quienes lo alaban, nuestro Señor, alabado seas». Y no lo hizo cuando se postró.

«Oré detrás del Mensajero de Allah (ﷺ) y, cuando empezó a rezar, pronunció el Takbir y levantó las manos hasta que estuvieron a la altura de sus oídos. Luego recitó la apertura del Libro y, cuando terminó, dijo «Amin» y alzó la voz con él».

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) rezaba, levantaba las manos cuando decía el Takbir, hasta que quedaban paralelas a sus orejas, y cuando quería inclinarse y cuando levantaba la cabeza al inclinarse.

«Vi al Mensajero de Allah (ﷺ), cuando comenzó a rezar, levantar las manos y cuando se inclinó, y cuando levantó la cabeza después de inclinarse, hasta que quedaron paralelas a la parte superior de sus orejas».

Vio al Profeta (ﷺ), cuando comenzó a orar, levantar las manos hasta que sus pulgares estuvieran casi a la altura de los lóbulos de las orejas.

«Hay tres cosas que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía hacer y la gente ha abandonado: levantaba las manos extendidas cuando rezaba y guardaba silencio brevemente y decía el takbir cuando se postraba y cuando se sentaba».

El Mensajero de Allah (ﷺ) entró en la mezquita, luego un hombre entró y rezó, luego vino y saludó al Mensajero de Allah (ﷺ) con un salam. El Mensajero de Dios (ﷺ) le devolvió el saludo y dijo: «Regresa y reza, porque no has rezado». Así que regresó y rezó como había rezado antes, luego se acercó al Profeta (ﷺ) y lo saludó con un saludo, y el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: «Wa alaika as-salam (y la paz sea contigo). Regresa y reza porque aún no has orado». Lo hizo tres veces, y luego el hombre dijo: «Por Aquel que te envió con la verdad, no puedo hacer nada mejor que eso; enséñame». Dijo: «Cuando te pongas de pie para orar, recita el Takbir y, a continuación, recita lo que te resulte más fácil del Corán. Luego, inclínate hasta que sientas tranquilidad en tu reverencia, luego ponte de pie hasta que estés erguido. Luego, postrate hasta que tengas tranquilidad en tu postración, luego siéntate hasta que tengas tranquilidad al sentarte. Luego hazlo durante toda tu oración».

Un hombre se paró detrás del Profeta de Allah (ﷺ) y dijo: «Allahu Akbaru kabira wal-hamdu Lillahi kathira, wa subhan-Allahi bukratan was asila (Allah es el más grande y alabado sea Allah y glorificado sea Allah al principio y al final del día)». El Profeta de Allah (ﷺ) dijo: «¿Quién pronunció estas palabras?» Un hombre dijo: «Lo hice, oh Profeta de Allah (SWT)». Dijo: «Doce ángeles se apresuraron (para llevarlos)».

«Mientras rezábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ), un hombre entre la gente dijo: 'Allahu Akbaru kabira, wal-hamdu Lillahi kathira, wa subhan-Allahi bukratan was asila (Allah es el más grande y alabado sea Allah y glorificado sea Allah al principio y al final del día) '. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¿Quién es el que dijo tal o cual cosa?» Un hombre de entre la gente dijo: «Sí, oh Mensajero de Allah». Dijo: «Me gusta», y dijo que le habían abierto las puertas de los Cielos». Ibn Umar dijo: «Nunca he dejado de decirlo desde que escuché al Mensajero de Dios (ﷺ) decirlo».

«Alqamah bin Wa'il nos contó que su padre dijo: «Vi al Mensajero de Allah (ﷺ), cuando estaba de pie rezando, sujetando su mano izquierda con la derecha».

«Escuché a Abu Uthman narrar que Ibn Mas'ud dijo: «El Profeta (ﷺ) me vio cuando puse mi mano izquierda sobre la derecha en oración. Cogió mi mano derecha y la puso sobre la izquierda».

«Dije: 'Voy a ver cómo ora el Mensajero de Allah (ﷺ) '. Así que lo observé y se puso de pie y dijo el takbir, levantó las manos hasta que estuvieron a la altura de sus orejas, y luego puso la mano derecha sobre la mano izquierda, la muñeca y la parte inferior del antebrazo. Cuando quería inclinarse, levantaba las manos del mismo modo. Luego se postró y puso las manos a la altura de las orejas. Luego se sentó y puso la pierna izquierda debajo de él; puso la mano izquierda sobre el muslo y la rodilla izquierdos, y puso el borde del codo derecho sobre el muslo derecho, luego juntó dos dedos e hizo un círculo, y levantó el dedo índice, y lo vi moverse y suplicar con él».

El Profeta (ﷺ) prohibió orar con las manos en la cintura.

«Recé al lado de Ibn Umar y puse mi mano en mi cintura, y él hizo esto para que la golpeara con su mano. Cuando terminé de orar, le dije a un hombre: «¿Quién es este?» Dijo: «Abdullah bin Umar». Le dije: «Oh Abu Abdur-Rahman, ¿por qué estás enfadado conmigo?» Dijo: «Esta es la postura de la crucifixión, y el Mensajero de Allah (ﷺ) nos prohibió hacerlo».

Abdullah vio a un hombre que rezaba con los pies juntos. Dijo: «Va en contra de la Sunnah; si cambiara su peso de uno a otro, sería mejor».

Vio a un hombre rezando con los pies juntos. Dijo: «No está siguiendo la Sunnah. Si cambiara su peso de uno a otro, me gustaría más».

El Mensajero de Allah (ﷺ) solía hacer una breve pausa cuando comenzaba a rezar.