El Libro del Comienzo de la Oración
كتاب الافتتاح
Capítulo : La interpretación de las palabras de Allah, el Poderoso y Sublime: «De hecho, tenemos
«Al Profeta (ﷺ) se le dieron siete recitados con frecuencia; los siete largos».
En cuanto a las palabras de Alá, el Poderoso y el Sublime: «Siete de Al-Mathani (siete recitadas repetidamente): «Las siete largas».
Capítulo : No recitar detrás del imán en las oraciones en las que no recita en voz alta
«El Profeta (ﷺ) rezó el Zuhr y un hombre detrás de él recitó: Glorifica el Nombre de tu Señor, el Altísimo. Cuando terminó de orar, dijo: «¿Quién recitó: Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo?» Un hombre dijo: «Lo hice». Dijo: «Me di cuenta de que algunos de ustedes estaban discutiendo conmigo por ello».
El Profeta (ﷺ) rezaba el Zuhr o Asr, y un hombre recitaba detrás de él. Cuando terminó, dijo: «¿Quién de vosotros recitó: Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo?» Un hombre del pueblo dijo: «Lo hice, pero no pretendía nada más que el bien». El Profeta (ﷺ) dijo: «Me di cuenta de que algunos de ustedes estaban discutiendo conmigo por eso».
Capítulo : No recitar detrás del imán en un rak'ah donde recita en voz alta
«El Mensajero de Allah (ﷺ) terminó una oración en la que la recitó en voz alta y luego dijo: '¿Alguno de ustedes acaba de recitar conmigo?' Un hombre dijo: «Sí, oh Mensajero de Allah». Dijo: «Me preguntaba qué es lo que me distrae al recitar el Corán». Así que la gente dejó de recitar las oraciones que el Mensajero de Allah (ﷺ) recitaba en voz alta cuando lo escuchaban.
Capítulo : Recitar Umm Al-Quran (Al Fatihah) detrás del imán en los rak'ahs donde el imán recita en voz alta
«El Mensajero de Allah (ﷺ) nos guió en una de las oraciones en las que se recitaba en voz alta y dijo: 'Ninguno de vosotros debe recitar cuando yo recito en voz alta, excepto el Umm al_Quran (Al Fatihah) '».
Capítulo : La interpretación del dicho de Allah, el Poderoso y Sublime: Entonces, cuando el Corán sea
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El imán está designado para ser seguido, así que cuando diga el takbir, pronuncie el takbir, y cuando lo recite, guarde silencio, y cuando diga: «Sami' Allahu liman hamidah (Allah escucha a quienes lo alaban)», diga: «Allahumma rabbana lakal-hamd (Nuestro Señor, alabado seas)».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El imán está designado para ser seguido, así que cuando diga el takbir, di el takbir y, cuando lo recite, guarde silencio».
Capítulo : La recitación del imán es suficiente para quien lo sigue
Escuchó a Abu Ad-Darda decir: «Le preguntaron al Mensajero de Allah (ﷺ): '¿Hay recitación en cada oración?' Dijo: «Sí». Un hombre de los Ansar preguntó: «¿Es obligatorio?» Él (Abu Ad-Darda) se dirigió a mí (Kathir), porque yo era el más cercano a él, y me dijo: «Creo que si el imán dirige al pueblo, eso es suficiente para ellos».
Capítulo : ¿Qué recitación es suficiente para alguien que no puede recitar bien el Corán?
«Un hombre se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo: 'No puedo aprender nada del Corán; enséñame algo que pueda decir en lugar de recitar el Corán'. Dijo: «Di: SubhanAllah, wal-hamdulilah, wa la illaha ill-Allah, wa Allahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa illa billahil-aliy al-azim (Gloria a Allah, alabado sea Allah, no hay nada digno de adoración excepto Allah, Allah es el Más Grande y no hay poder ni fuerza excepto en Alá el Exaltado y Magnífico)».»
Capítulo : Imán diciendo Amin en voz alta
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando quien recite diga Amín, di también: «Amín», porque los ángeles dicen Amín y si el Amín de una persona coincide con el Amín de los ángeles, Alá perdonará sus pecados anteriores»
El Profeta (ﷺ) dijo: «Cuando quien recite diga Amín, di también: «Amín», porque los ángeles dicen Amín y si el Amín de una persona coincide con el Amín de los ángeles, Alá perdonará sus pecados anteriores»
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando el imán diga: No digan (el camino) de quienes se ganaron Tu enfado, ni de quienes se extraviaron: «Amín», porque los ángeles dicen Amín y el imán dice Amín, y si el Amín de una persona coincide con el Amín de los ángeles, sus pecados anteriores serán perdonados».
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando el imán diga Amín, di Amín, porque si el Amín de una persona coincide con el Amín de los ángeles, sus pecados anteriores serán perdonados».
Capítulo : La orden de decir Amin detrás del imán
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando el imán diga: No digas: No digas: «Amín» (el camino) de quienes se han ganado Tu enfado ni de quienes se han extraviado, porque si el Amín de una persona coincide con el Amín de los ángeles, sus pecados anteriores serán perdonados».
Capítulo : La virtud de decir Amin
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si alguno de vosotros dice: 'Amín' y los ángeles del Cielo dicen Amin, y uno coincide con el otro, sus pecados anteriores serán perdonados».
Capítulo : Qué debe decir una persona si estornuda detrás del imán
Su padre dijo: «Oré detrás del Profeta (ﷺ), estornudé y dije: 'al-Hamdu lillahi, hamdan kathiran tayiban mubarakan fih, mubarakan'alaihi, kama yuhibbu rabbuna wa yarda (Alabado sea Allah, muchas alabanzas buenas y benditas, ya que nuestro Señor ama y le complace) '. Cuando terminó de rezar, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¿Quién habló durante la oración?» Pero nadie dijo nada. Luego lo dijo por segunda vez: «¿Quién es el que habló durante la oración?» Así que Rifa'ah bin Rafi bin Afrah dijo: «Fui yo, oh Mensajero de Allah». Dijo: «Dije: «Alabado sea Allah, muchas alabanzas buenas y benditas, ya que nuestro Señor ama y con las que se complace». El Profeta (ﷺ) dijo: «Por Aquel en Cuyas manos está mi alma, treinta y tantos ángeles se apresuraron a ver quién de ellos la llevaría».
Su padre dijo: «Recé detrás del Mensajero de Allah (ﷺ) y cuando dijo el takbir, levantó las manos hasta la parte inferior de las orejas. Cuando recitó: «No es el camino de quienes se merecieron Tu ira, ni de los que se extraviaron», dijo: «Amín», y pude oírlo aunque estaba detrás de él. El Mensajero de Allah (ﷺ) oyó a un hombre decir: «Al-hamdu lillahi, hamdan kathiran tayiban mubarakan fih (Alabado sea Dios, muchas alabanzas buenas y benditas)». Cuando el Profeta (ﷺ) pronunció el salam y terminó su oración, dijo: «¿Quién pronunció esas palabras durante la oración?» El hombre dijo: «Sí, oh Mensajero de Allah, pero con ello no quise decir nada malo». El Profeta (ﷺ) dijo: «Doce ángeles se apresuraron (a apoderarse de ella) y nada impide que llegue hasta el Trono».
Capítulo : Recopilación de lo que se narró sobre el Corán
«Al-Harith bin Hisham preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ): «¿Cómo te llega la Revelación?» Dijo: «Es como el sonido de una campana, y cuando se va recuerdo lo que él (el Ángel) dijo, y esto es lo que más me cuesta. Y a veces él (el Ángel) viene a mí en forma de hombre y me lo regala».
Al-Hariz bin Hisham preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ): «¿Cómo te llega la Revelación?» Dijo: «Es como el sonido de una campana, y esto es lo que más me duele. Cuando se va, recuerdo lo que dijo. Y a veces el ángel se me aparece en forma de hombre y me habla, y recuerdo lo que dijo». Aishah dijo: «Lo vi cuando le llegó la Revelación en un día muy frío, y tenía la frente empapada de sudor».