Sunan an-Nasa'i

El Libro del Comienzo de la Oración

كتاب الافتتاح

Capítulo : El imán recitando un verso audiblemente en Zuhr

Sunan an-Nasa'i 975
Abdullah bin Abi Qatadah dijo

«Mi padre nos contó que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar el Umm Al-Quran y dos suras en los dos primeros rak'ahs de Zuhr y 'Asr, y que a veces nos hacía escuchar un verso, y solía hacer que el primer rak'ah fuera largo».

Capítulo : Acortar la posición en el segundo rak'ah de Zuhr

Sunan an-Nasa'i 976
Abdullah bin Abi Qatadah narró que

Su padre le dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar para nosotros las dos primeras rak'ahs de la oración del Zuhr, y a veces nos hacía escuchar un verso. Haría que la primera rak'ah fuera más larga y la segunda más corta. También solía hacerlo en Subh, alargando el primer rak'ah y acortando el segundo. Y solía recitar las dos primeras rak'as de la oración de la 'Asr, haciendo que la primera rak'ah fuera más larga y la segunda más corta».

Capítulo : Recitación en los dos primeros rak'ahs del mes de Zuhr

Sunan an-Nasa'i 977
Se narró de Abdullah bin Abi Qatadah que su padre dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar el Umm Al-Corán y dos suras en los dos primeros rak'ahs de Zuhr y 'Asr, y en los dos últimos con Umm Al-Quran, y en los dos últimos con Umm Al-Quran, y a veces nos hacía escuchar un verso, y solía hacer que el primer rak'ah fuera largo».

Capítulo : Recitación en los dos primeros rak'ahs del 'Asr

Sunan an-Nasa'i 978
Se narró que Abu Salamah dijo:

«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar el Umm Al-Corán y dos suras en los dos primeros rak'ahs de Zuhr y 'Asr, y a veces nos hacía escuchar un verso, y solía hacer que el primer rak'ah del zuhr fuera largo, e hizo lo mismo en Subh».

Sunan an-Nasa'i 979
Se narró de Jabir bin Samurah que

El Profeta (ﷺ) solía recitar «Por el cielo sosteniendo las grandes estrellas» y: «Por el cielo, y At-Tariq (el que llega la noche, es decir, la estrella brillante)» y suras similares en Zuhr y 'Asr.

Sunan an-Nasa'i 980
Se narró que Jabir bin Samurah dijo

«El Profeta (ﷺ) solía recitar «De noche, tal como envuelve» en Zuhr y algo similar en Asr, y recitaba algo más largo que eso en subh».

Capítulo : Hacer que el estar de pie y la recitación sean más ligeros

Sunan an-Nasa'i 981
Se narró que Zaid bin Aslam dijo

«Entramos a Anas bin Malik y nos dijo: '¿Has rezado?' Le dijimos: «Sí». Dijo: «¡Oh esclava, tráeme agua para el wudhu! Nunca he rezado detrás de ningún imán cuya oración se parezca más a la oración del Mensajero de Dios (ﷺ) que este de ustedes». Zaid dijo: «Umar bin Abdul Aziz solía hacer la reverencia y la postración (sin apresurarse) y aligeraba el estar de pie y el estar sentado».

Sunan an-Nasa'i 982
Se narró que Abu Hurairah dijo

«Nunca he rezado detrás de nadie cuya oración se parezca más a la del Mensajero de Allah (ﷺ) que fulano». (El narrador) Sulaiman dijo: «Solía alargar las dos primeras rak'ahs del Zuhr y acortar las dos últimas, y acortaba el Asr; en Maghrib recitaba las suras cortas del mufassal, en Isha' las suras del mufassal de longitud media y en subh las suras largas del mufassal.

Capítulo : Recitar las breves suras del mufassal en Maghrib

Sunan an-Nasa'i 983
Se narró que Abu Hurairah dijo

«Nunca he rezado detrás de nadie cuya oración se parezca más a la del Mensajero de Allah (ﷺ) que fulano. Rezábamos detrás de esa persona y él solía alargar las dos primeras rak'as del Zur y las dos últimas más cortas, y acortaba la oración del Asr; en el Magreb recitaba las breves suras del Mufassal. En Isha', recitaba: «Junto al sol y su brillo y suras similares, y en subh recitaba dos suras largas».

Capítulo : Recitando: «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo» en Magreb

Sunan an-Nasa'i 984
Se narró que Jabir dijo

«Un hombre de entre los Ansar pasó junto a Mu'adh conduciendo dos camellos, cuando él (Mu'adh) estaba rezando el maghrib y comenzaba a recitar Al-Baqarah. Así que ese hombre oró y luego se fue. La noticia llegó al Profeta (ﷺ) y dijo: «¿Quieres causar dificultades a la gente, oh Mu'adh? ¿Quieres causar dificultades a la gente, oh Mu'adh? ¿Por qué no recitas: «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo», «Por el sol y su resplandor» y cosas por el estilo?»

Capítulo : Recitación de El Mursalat (77) en Magreb

Sunan an-Nasa'i 985
Se narró de Anas que Umm Al-Fadl bint Al-Hariz dijo:

«El Mensajero de Allah (ﷺ) nos guió a rezar el maghrib en su casa y recitó Al-Mursalat, y después de eso, nunca ofreció ninguna oración hasta que murió».

Sunan an-Nasa'i 986
Ibn Abbas narró de su madre que

Escuchó al Profeta (ﷺ) recitar Al-Mursalat en Maghrib.

Capítulo : Recitación de At-Tur (52) en Magreb

Sunan an-Nasa'i 987
Se narró de Muhammad bin Yubair bin Mut'im que

Su padre dijo: «Escuché al Profeta (ﷺ) recitar At-Tur en Maghrib».

Capítulo : Recitar el Ad-Duhkan (44) en Magreb

Sunan an-Nasa'i 988
Mu'awiyah bin Abdullah bin Ja'far narró que Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud le dijo que

El Mensajero de Allah (ﷺ) recitó 'Ha-Mim Ad-Dukhan' en Maghrib.

Capítulo : Recitando «Alif-Lam-Mim-Sad» en magreb

Sunan an-Nasa'i 989
Se narró de Zaid bin Thabit que

Le dijo a Marwan: «Oh, Abu Abdul-Malik, ¿recitas: 'Di: Él es Alá, (el) Único' y 'En verdad, te hemos concedido Al-Kawtar' en maghrib?» Dijo: «Sí». Él (Zaid) dijo: «Juro por Alá que vi al Mensajero de Dios (ﷺ) recitar la más larga de las dos suras que contiene: Alif-Lam-Mim-Sad».

Sunan an-Nasa'i 990
Marwan bin Al-Hakam narró que

Zaid bin Thabit dijo: «¿Por qué te veo recitando suras cortas en Magreb cuando vi al Mensajero de Allah (ﷺ) recitar la más larga de las dos suras largas que contiene?» Dije: «Oh Abu Abdullah, ¿cuál es la más larga de las dos suras largas?» Dijo: «Al-A'raf».

Sunan an-Nasa'i 991
Se narró de Aishah que

El Mensajero de Allah (ﷺ) recitó la Sura al-A'raf en maghrib y la dividió entre dos rak'ahs.

Capítulo : Recitación en los dos rak'ahs después del maghrib

Sunan an-Nasa'i 992
Se narró que Ibn Umar dijo

«Vi al Mensajero de Dios (ﷺ), veinte veces, recitar en los dos rak'ahs posteriores al maghrib: «Diles: ¡Oh, incrédulos!» y «Di: Él es Allah, (el) Único».

Capítulo : La virtud de recitar «Di: Él es Alá, (el) Único»

Sunan an-Nasa'i 993
Se narró de Aishah que

El Mensajero de Allah (ﷺ) envió a un hombre a una campaña, y solía recitar a sus compañeros cuando los guiaba en la oración, y terminaba con: «Di: Él es Allah, (el) Único». Cuando regresaron, se lo contaron al Mensajero de Allah (ﷺ). Dijo: «Pregúntales por qué lo hizo». Así que le preguntaron y él dijo: «Porque es una descripción del Más Misericordioso, el Poderoso y el Sublime, y me encanta recitarla». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Dile que Allah (SWT), el Poderoso y Sublime, lo ama».

Sunan an-Nasa'i 994
Se narró que Ubaid bin Hunain, el esclavo liberado de la familia de Zaib bin Al-Khattab, dijo

«Escuché a Abu Hurairah decir: «Regresé (de un viaje) con el Mensajero de Allah (ﷺ) y escuchó a un hombre recitar: «Di: Él es Allah, (el) Uno, Allah-us-Samad (el Maestro Autosuficiente). Él no engendra ni fue engendrado. Y no hay nadie igual o comparable a Él». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Está garantizado». Le preguntamos: «¿Qué, oh Mensajero de Allah?» Dijo: «El paraíso».