Le livre de la prière de la peur
كتاب صلاة الخوف
Chapitre : Les narrations mentionnées pour la prière de la peur
« Nous étions avec le Prophète (ﷺ) dans une palmeraie et l’ennemi était entre nous et la Qiblah. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit le takbir et nous avons tous dit le takbir. Puis il s’est incliné et nous nous sommes tous inclinés. Puis le Prophète (ﷺ) et la rangée qui était la plus proche de lui se sont prosternés, tandis que les autres restaient debout, nous gardant bien. Quand nous nous sommes levés, les autres se sont prosternés là où nous étions, puis ils se sont avancés et il s’est incliné et ils se sont tous inclinés, puis il s’est levé et ils se sont tous levés. Alors le Prophète (ﷺ) et la rangée qui était la plus proche de lui se prosternèrent, et les autres restèrent debout, les gardant . Quand ils se sont prosternés et qu’ils étaient assis, les autres se sont prosternés là où ils étaient, alors il a dit le salam. Jabir a dit : « Comme le font vos dirigeants. »
« J’ai entendu Mujahid raconter d’Abu Ayyash Az-Zuraqi » - Shu’bah a dit : « Il l’avait écrit pour moi, et je l’ai lu devant lui, et je l’ai entendu le raconter ; au contraire, je l’ai même mémorisé. Ibn Bashshar a dit : « Je l’ai mémorisé dans le livre » : « Le Prophète (ﷺ) formait des rangs face à l’ennemi à 'Usfan lorsque les idolâtres étaient dirigés par Khalid bin Al-Walid. Le Prophète (ﷺ) les a guidés dans la prière de Zuhr. Les idolâtres dirent : « Ils ont après cela une prière qui leur est plus chère que leurs biens et leurs fils. » Puis le Messager d’Allah (ﷺ) les conduisit à prier 'Asr. Il les divisa en deux rangées, derrière lui. Il les entraîna tous en s’inclinant, puis, quand ils levèrent la tête, il entraîna la rangée la plus proche de lui en se prosternant, tandis que les autres restaient debout. Lorsqu’ils relevèrent la tête de la prosternation, le deuxième rang se prosterna, comme ils s’étaient déjà inclinés avec le Messager d’Allah (ﷺ). Puis le premier rang s’avança, de sorte que chacun d’eux prit la place de son compagnon. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) les a tous conduits à s’incliner, puis quand ils ont levé la tête pour se prosterner, la rangée la plus proche de lui s’est prosternée tandis que les autres sont restés debout, puis quand ils ont fini de se prosterner, les autres se sont prosternés, puis le Prophète (ﷺ) a dit le taslim pour tous ensemble.
"Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) à 'Usfan et le Messager d’Allah (ﷺ) nous a guidés dans la prière de Zuhr. Les idolâtres étaient conduits ce jour-là par Khalid bin Al-Walid, et les idolâtres dirent : « Nous les avons pris au dépourvu. » Puis la prière de la peur a été révélée entre Zuhr et 'Asr. Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a guidés dans la prière de 'Asr et nous a divisés en deux groupes, un groupe qui priait avec le Prophète (ﷺ) et un groupe qui le gardait. Il a dit le takbir avec ceux qui étaient les plus proches de lui et ceux qui les gardaient, puis il s’est incliné et les deux groupes se sont inclinés avec lui. Alors ceux qui étaient les plus proches de lui se prosternèrent. Puis ils reculèrent et les autres s’avancèrent et se prosternèrent. Puis il se leva et les guida tous en s’inclinant, ceux qui étaient les plus proches de lui et ceux qui le gardaient. Puis il entraîna ceux qui étaient les plus proches de lui dans la prosternation, puis ils reculèrent et prirent la place de leurs compagnons et les autres s’avancèrent et se prosternèrent. Puis il a dit le taslim de sorte que chaque groupe ait prié deux rak’ahs avec son imam. Et il a offert la prière de la peur une fois dans le pays de Banu Sulaym.
Le Messager d’Allah (ﷺ) conduisit les gens à accomplir la prière de la peur, deux rak’ah. Ensuite, il a dit le taslim et a conduit les autres à offrir la prière de la peur, puis il a dit le taslim. Le Prophète (ﷺavait donc prié quatre rak’ahs.
Le Prophète (ﷺ) a conduit un groupe de ses compagnons à prier deux rak’ah, puis il a dit le taslim, puis il a conduit d’autres à prier deux rak’ah, puis il a dit le taslim.
« L’imam doit se tenir debout face à la Qiblah et certains d’entre eux doivent se tenir à ses côtés tandis que les autres se tiennent face à l’ennemi. Ensuite, il doit prier une rak’ah avec eux et ils doivent prier une autre rak’ah seuls, et se prosterner deux fois là où ils sont. Ensuite, ils iront là où sont les autres et les autres viendront et il les conduira en s’inclinant une fois et en se prosternant deux fois, de sorte qu’il y aura deux rak’ahs pour lui et une pour eux. Ensuite, ils doivent s’incliner une fois et se prosterner deux fois (seuls, pour rattraper l’autre rak’ah).
Le Messager d’Allah (ﷺ) a conduit ses compagnons à accomplir la prière de la peur. Un groupe priait avec lui tandis que l’autre faisait face à l’ennemi. Il les a conduits à prier deux rak’ahs, puis ils sont allés et ont pris la place des autres, et les autres sont venus et il les a conduits à prier deux rak’ah, puis il a dit le taslim.
Le Prophète (ﷺ) a offert la prière de la peur avec ceux qui étaient derrière lui, priant deux rak’ahs (avec eux) et deux rak’ahs avec ceux qui sont venus après eux, donc le Prophète (ﷺ) a prié quatre rak’ahs et les autres ont chacun prié deux rak’ah.