Riyad as-Salihin

Chapitre 180: L’excellence de la récitation du Coran

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui est compétent dans la récitation du Coran sera avec les scribes (anges) honorables et obéissants et celui qui récite le Coran et a du mal à le réciter, faisant de son mieux pour le réciter de la meilleure façon possible, aura deux récompenses. » [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 181: Mettre en garde contre l’oubli du Coran

Ibn 'Umar (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La parabole de celui qui connaît le Coran par cœur est comme la parabole d’un propriétaire de chameau entravé. S’il reste vigilant, il le conservera ; et s’il le néglige, il s’en ira. [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 183: Incitation à la récitation de quelques versets spéciaux et de la sourate du Noble Coran

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Un homme a dit : « Ô Messager d’Allah ! J’aime la sourate Al-Ikhlas [Dis : C’est Allah, (le) Unique]. Il (ﷺ) a dit : « Ton amour pour cela te fera entrer à Jannah. » [At-Tirmidhi].

'Uqbah bin 'Amir (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne savez-vous pas que la nuit dernière, certains versets ont été révélés, ce qui n’a pas de précédent. Ce sont : « Dis : « Je cherche refuge auprès de (Allah) le Rubb de l’aube » (Sourate 113), et « Dis : Je cherche refuge auprès de (Allah) le Rubb de l’humanité » (Sourate 114). [Musulman].

Abou Mas’ud Al-Badri (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Celui qui récite les deux verset à la fin de la sourate Al-Baqarah la nuit, ils lui suffiront. » [Al-Bukhari et Muslim].

Abud-Darda' (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque mémorise les dix premiers versets de la sourate Al-Kahf sera protégé de (l’épreuve de) Ad-Dajjal (l’Antéchrist). » [Musulman]. Dans un autre récit, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « (Quiconque mémorise) les dix derniers versets de la sourate Al-Kahf, il sera protégé de (l’épreuve de) Ad-Dajjal (l’Antéchrist). »

Chapitre 184: Opportunité de se réunir pour la récitation du Noble Coran

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Tout groupe de personnes qui se rassemblent dans l’une des maisons d’Allah pour réciter le Livre d’Allah, l’apprendre et l’enseigner, la tranquillité descendra sur eux, la miséricorde les engloutira, les anges les entoureront et Allah fera mention d’eux à ceux (les anges) qui se trouvent à proximité. » [Musulman].

Chapitre 185: Les mérites des ablutions (Wudu')

'Uthman bin 'Affan (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui accomplit parfaitement les ablutions (c’est-à-dire selon la Sunna), ses péchés s’éloigneront de son corps, même de dessous ses ongles. » [Musulman].

'Uthman bin 'Affan (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) accomplir le Woudou' de la manière dont je viens de le faire et a dit : « Celui qui accomplit le Woudu comme ça, ses péchés antérieurs seront pardonnés et sa Salat et sa marche jusqu’à la mosquée seront considérées comme un acte d’adoration surérogatoire. » [Musulman].

Chapitre 186: L’excellence de l’Adhan

Mu’awiyah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les Mu’adhdhinun (ceux qui appellent à la prière) auront le cou le plus long le Jour de la Résurrection. » [Musulman].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’Adhan pour la Salat est prononcé, le diable prend ses jambes à son cou et brise le vent avec du bruit pour ne pas entendre l’appel. Lorsque l’Adhan est terminé, il revient. Lorsque l’Iqamah est annoncée, il tourne le dos, et une fois qu’il est terminé, il revient à nouveau pour détourner l’attention de quelqu’un et lui faire se rappeler des choses qu’il ne se rappelait pas dans son esprit avant la Salat, et dit « Souviens-toi de ceci, et de cela », et ainsi fait oublier à quelqu’un combien de Rak’at il a accompli. [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Sa’id Al-Khudri (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque vous entendez le Mu’adhdhin (prononcer l’appel à la Salat), répétez après lui ce qu’il a dit. » [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 187: L’excellence de l’As-Salat (la prière)

Abou Hurairahu (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Dis, s’il y avait une rivière à la porte de l’un d’entre vous dans laquelle il prend un bain cinq fois par jour, lui resterait-il des souillures ? » Ils répondirent : « Il n’y aura pas de souillure sur lui. » Il (ﷺ) a dit : « Ce sont les cinq Salat (prières obligatoires). Allah efface tous les péchés en les commettant. [Al-Bukhari et Muslim].

Jabiru (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La similitude des cinq Salat (obligatoires) est comme une rivière qui coule à la porte de l’un d’entre vous et dans laquelle il prend un bain cinq fois par jour. » [Musulman].

Chapitre 188: Excellence des prières du matin (Fajr) et de 'Asr

Abû Zuhair 'Umarah Ruwaibah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Celui qui accomplit la Salat (prières) avant le lever du soleil et avant son coucher, n’entrera pas dans l’Enfer. » [Musulman].

Chapitre 189: L’excellence de la marche vers la mosquée

Jabir (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Il y avait quelques parcelles de terrain vacantes autour de la mosquée. Les habitants de Banu Salamah ont décidé de s’installer sur cette terre et de se rapprocher de la mosquée. Le Messager d’Allah (ﷺ) l’entendit et leur dit : « J’ai entendu dire que vous aviez l’intention de vous approcher de la mosquée. » Ils dirent : « Oui, ô Messager d’Allah ! C’est ce que nous avons décidé de faire. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Ô Banu Salamah ! Restez dans vos maisons, car vos empreintes (lorsque vous viendrez à la mosquée) seront enregistrées. Il l’a dit deux fois. Ils ont dit : « Nous n’aurions pas aimé si nous nous étions approchés de la mosquée. » [Musulman].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne vous dirai-je pas quelque chose par lequel Allah efface les péchés et élève les rangs (dans Jannah) ? » Les Compagnons dirent : « Oui (s’il te plaît, dis-le-nous), ô Messager d’Allah. » Il a déclaré : « Accomplir les ablutions correctement malgré des circonstances difficiles, marcher avec plus de pas jusqu’à la mosquée et attendre la prochaine Salat (prière) après une Salat observée ; et c’est Ar-Ribat, et c’est Ar-Ribat. [Musulman].

Chapitre 191: L’excellence de l’exécution de la salat (prières) en congrégation

'Abdullah bin Umm Maktum, le Mu’adhdhin (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai dit au Messager d’Allah (ﷺ) : « Il y a beaucoup d’insectes venimeux et de bêtes sauvages à Médine, et je suis aveugle. S’il vous plaît, accordez-moi la permission d’effectuer la Salat à la maison. Il (ﷺ) demanda s’il pouvait entendre l’appel : Hayya 'hélas-Salah ; Hayya 'alal-Falah (Venez à la prière, venez au salut). Lorsqu’il a répondu par l’affirmative, le Messager d’Allah (ﷺ) lui a ordonné de venir (à la mosquée) pour la prière. [Abou Dawud].

Ibn Mas’ud (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Celui qui aime rencontrer Allah demain (c’est-à-dire le Jour de la Rétribution) en tant que musulman, doit prendre soin et observer la Salat lorsque l’Adhan est annoncé pour eux. Allah a expliqué à ton Prophète (ﷺles voies de la bonne direction, et celles-ci (les prières) font partie de la bonne direction. Si tu dois accomplir la Salat dans tes maisons, comme cet homme qui reste à l’écart (de la mosquée) et qui accomplit la Salat dans sa maison, tu abandonneras la Sunna (pratique) de ton Prophète (ﷺ), et l’écart de la Sunna de ton Prophète (ﷺ) te fera t’égarer. J’ai vu le temps où personne ne restait en arrière, sauf un hypocrite bien connu. J’ai vu aussi qu’un homme a été amené en se balançant (à cause de sa faiblesse) entre deux hommes jusqu’à ce qu’il soit mis en rang (dans la mosquée). [Musulman].

Chapitre 193: Ordres stricts pour l’observation de la salat obligatoire

Ibn 'Umar (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’Islam est basé sur cinq (piliers) : témoigner qu’il n’y a pas de vrai dieu en dehors d’Allah et que Muhammad (ﷺ) est Son serviteur et Son Messager ; l’accomplissement de la Salat (Iqamat-as-Salat) ; le paiement de la Zakat ; accomplir le Hajj (pèlerinage) à la Maison [d’Allah (Ka’bah)] ; et Saum (jeûne) pendant le mois de Ramadan. [Al-Bukhari et Muslim].