Jami' at-Tirmidhi

Capítulos sobre las virtudes

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Capítulo : La virtud de 'Aishah, que Alá esté complacido con ella

Jami` at-Tirmidhi 3884
Narrado por Musa bin Talhah

"No he visto a nadie más claro (al hablar) que 'Aishah".

Jami` at-Tirmidhi 3885
Narrado por 'Amr bin Al-'As

que el Mensajero de Allah (ﷺ) lo nombró jefe del ejército de Dhatis-Salasil. Dijo: "Entonces fui a él y le dije: '¡Oh Mensajero de Allah! ¿Quién es la más querida para ti entre la gente?' Él dijo: ''Aishah''. Le dije: '¿De los hombres? Dijo: 'Su padre'".

Jami` at-Tirmidhi 3886
Narrado por 'Amr bin Al-'As

que le dijo al Mensajero de Allah (ﷺ): "¿Quién es el más querido de la gente para ti?". Él respondió: "'Aishah". Dijo: "¿De los hombres?". Dijo: "Su más lejano".

Jami` at-Tirmidhi 3887
Narrado por Anas bin Malik

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «La virtud de 'Aishah sobre las mujeres es como la virtud de Tharid sobre todos los demás alimentos».

Jami` at-Tirmidhi 3888
Narrado por 'Amr bin Ghalib

que un hombre habló negativamente de 'Aishah ante 'Ammar bin Yasir y le dijo: "¡Vete como alguien despreciable y rechazado! Insultas a la amada del Mensajero de Allah (ﷺ)?".

Jami` at-Tirmidhi 3889
Narrado por 'Ammar bin Yasir

"Ella es su esposa en el mundo y en el Más Allá". - Significado: 'Aishah [que Allah esté complacido con ella].

Jami` at-Tirmidhi 3890
Narró Anas [que Alá esté complacido con él]

«Se dijo: '¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Quién es el pueblo más querido para ti? Dijo: «Aishah». Se dijo: «¿De los hombres?» Dijo: «Su padre».

Capítulo : La virtud de las esposas del Profeta (SAW)

Jami` at-Tirmidhi 3891
Narrado por 'Ikrimah

“Después de la oración del As-Subh, se le dijo a Ibn ‘Abbas que tal y tal –una de las esposas del Profeta ( ﷺ )– había muerto, por lo que se postró. Entonces se le dijo: “¿Te postras a esta hora?”. Entonces él dijo: “¿No ha dicho ya el Mensajero de Allah ( ﷺ ): “Si veis una señal, postraos”? Entonces, ¿qué señal es mayor que la muerte de (una de) las esposas del Profeta ( ﷺ )? ”

Jami` at-Tirmidhi 3892
Narrado por Safiyyah bint Huyai

"El Mensajero de Allah (ﷺ) entró en mí y me habían llegado unas palabras de Hafsah y 'Aishah. Así que se lo mencioné. Entonces él dijo: '¿Por qué no dijiste: "¿Y cómo es que vosotras dos sois mejores que yo, mientras que mi esposo es Muhammad y mi padre es Harun, y mi tío es Musa?". Lo que le había llegado, era que habían dicho: "Somos más honradas para el Mensajero de Allah (ﷺ) que ella", y que dijeron: "Somos las esposas del Profeta (ﷺ) y sus primas".

Jami` at-Tirmidhi 3893
Narrado por Umm Salamah

que el Mensajero de Allah (ﷺ) llamó a Fátima en el año de la Conquista para hablar con ella, y lloró. Luego habló con ella y ella se rió. Dijo: «Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) murió, le pregunté por su llanto y su risa. Ella dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) me informó que moriría (pronto), así que lloré. Luego, me informó de que yo era el amo de todas las mujeres de los habitantes del Paraíso, excepto Mariam bint 'Imran, así que me reí».

Jami` at-Tirmidhi 3894
Anas narrado

dijo: "Le llegó a Safiyyah que Hafsah dijo: 'La hija de un judío' por lo que lloró. Entonces el Profeta (ﷺ) entró sobre ella mientras lloraba, así que le dijo: '¿Qué te hace llorar?'. Ella respondió: 'Hafsah me dijo que soy hija de un judío.' Entonces el Profeta (ﷺ) dijo: 'Y tú eres la hija de un Profeta, y tu tío es un Profeta, y estás casada con un Profeta, así que ¿de qué se jacta contigo?'. Entonces dijo: 'Teme a Allah, oh Hafsah'".

Jami` at-Tirmidhi 3895
Narrado por 'Aishah

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "El mejor de vosotros es el mejor para sus esposas, y yo soy el mejor de vosotros para mis esposas, y cuando muera vuestro compañero, dejadle en paz".

Jami` at-Tirmidhi 3896
Narrado por 'Abdullah bin Mas'ud

1. El Mensajero de Allah ( ﷺ ) dijo: “Nadie debe comunicarme nada sobre ninguno de mis Compañeros, pues me encantaría ir a verlos cuando mi pecho está en paz”. ‘Abdullah dijo: “Al Mensajero de Allah ( ﷺ ) le trajeron una riqueza, y el Profeta ( ﷺ ) la distribuyó. Entonces me encontré con dos hombres que estaban sentados diciendo: “¡Por Allah! Muhammad ( ﷺ ) no pretendía el Rostro de Allah en su distribución, ni la morada del Más Allá”. Así que les conté esto cuando los escuché y fui al Mensajero de Allah ( ﷺ ) y le informé. Entonces su rostro se puso rojo y dijo: “No me molestes con esto, porque en verdad Moisés fue afligido por más que esto y fue paciente”.

Jami` at-Tirmidhi 3897
Narrado por 'Abdullah bin Mas'ud

que el Profeta (ﷺ) dijo: "Que nadie me transmita nada con respecto a nadie".

Capítulo : La Virtud De Ubayy Bin Ka'b, Que Allah Esté Complacido Con Él

Jami` at-Tirmidhi 3898
Narrado por Ubayy bin Ka'b

que el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: "Ciertamente Allah me ha ordenado que te recite el Corán". Entonces le recitó: "Los incrédulos no iban a... (98:1) y le recitó: "Ciertamente la religión con Allah es la que es hanafiyyah, musulmana, no el judaísmo, ni el cristianismo, ni el zoroastrismo, quien haga el bien no le será rechazado." Y le recitó "Si el hijo de Adán tuviera un valle de riqueza buscaría un segundo, y si tuviera un segundo buscaría un tercero, y nada llena el vientre del hijo de Adán excepto la suciedad. Y Alá perdona a los que se arrepienten".

Capítulo : Sobre la virtud de los Ansar y los Quraish

Jami` at-Tirmidhi 3899
Narrado por Ubayy bin Ka'b

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Si no fuera por la Hijrah, yo sería un hombre de los Ansar".

Jami` at-Tirmidhi 3900
Narrado Shu'bah

De ‘Adi bin Zabit, de Al-Bara bin ‘Azib, que oyó al Profeta ( ﷺ ) y dijo: “El Profeta ( ﷺ ) dijo acerca de los Ansar: “Nadie los ama excepto el creyente, y nadie los odia excepto el hipócrita. Quien los ama, Dios lo ama, y quien los odia, Dios lo odia”. Entonces le dijimos: “¿Has oído esto de Al-Bara?” Dijo: “Me lo contó”.

Jami` at-Tirmidhi 3901
Narrado por Anas

que el Mensajero de Allah (ﷺ) reunió a un grupo de gente de los Ansar y dijo: "Venid, ¿hay alguien entre vosotros que sea de otra procedencia que no sea la vuestra?". Ellos respondieron: "No, excepto el hijo de una hermana nuestra". Entonces él dijo: "El hijo de la hermana de un pueblo es de ellos". Luego dijo: "Ciertamente los Quraish no están lejos de su tiempo de ignorancia y aflicción, y deseaba someterlos y engatusarlos. ¿No estáis contentos de que la gente vuelva con este mundo y vosotros volváis a vuestros hogares con el Mensajero de Allah (ﷺ)?" Ellos dijeron: "Por supuesto que sí". Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Si la gente pasara por un valle o un camino, y los Ansar pasaran por un valle o un camino entonces yo pasaría por el valle o el camino de los Ansar".

Jami` at-Tirmidhi 3902
Zaid bin Arqam escribió a Anas bin Malik, consolándole por los de su familia y los hijos de su tío paterno que sufrieron el día de Al-Harrah. Así que le escribió

"Os doy buenas nuevas de parte de Allah. Oí al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'Oh Allah, perdona a los Ansar y a los hijos de los Ansar, y a los hijos de sus hijos."

Jami` at-Tirmidhi 3903
Narrado por Abu Talhah

"El Mensajero de Allah (ﷺ) me dijo: 'Transmite mi Salam a tu gente, porque sé que son modestos y pacientes'".