Capítulos sobre las virtudes

"Cuando la muerte cayó sobre Mu'adh bin Yabal, se le dijo: 'Oh Abu 'Abdur-Rahman, aconséjanos'. Él respondió: 'Siéntame'. Entonces dijo: 'Ciertamente, el conocimiento y la fe están en su lugar, quien los desee los encontrará.' Lo dijo tres veces. Y buscad el conocimiento de cuatro hombres: 'Uwaimir Abu Ad-Darda, con Salman Al-Farisi, con 'Abdullah bin Mas'ud, y con 'Abdullah bin Salam que solía ser judío y luego aceptó el Islam. Pues ciertamente, oí al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: "Ciertamente él es el décimo de diez en el Paraíso".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Tomad como ejemplo a los dos después de mí de mis Compañeros, Abu Bakr y 'Umar. Y actuad según la guía de 'Ammar, y aferraos al consejo de Ibn Mas'ud".

"Mi hermano y yo llegamos de Yemen, y no vimos un período excepto que pensamos que 'Abdullah bin Mas'ud era un hombre de la gente de la casa del Profeta (ﷺ), debido a lo que veríamos de su entrada, y la de su madre, sobre el Profeta (ﷺ)."

"Vinimos a Hudhaifah y le dijimos: 'Infórmanos del más cercano al Mensajero de Allah (ﷺ) en guía y conducta, para que podamos tomar de él y escucharlo.' Dijo: 'El más cercano de la gente en guía, conducta y carácter solía ser 'Abdullah bin Mas'ud, hasta que se escondía de nosotros en su casa. Y los guardados (guardados por Allah de extraviarse en palabra y obra) de los Compañeros de Muhammad (ﷺ) saben que Ibn Umm 'Abd (apodo de 'Abdullah bin Mas'ud) es de los más íntimamente cercanos a Allah de ellos.'

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si tuviera que nombrar a cualquiera de ellos como líder sin ninguna consulta, nombraría a Ibn Umm 'Abd en lugar de a ellos».

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Si fuera a nombrar a alguien como líder sin ninguna consulta, nombraría a Ibn Umm 'Abd".

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Tomad el Corán de cuatro: De Ibn Mas'ud, Ubayy bin Ka'b, Mu'adh bin Jabal y Salim el esclavo liberado de Abu Hudhaifah".

"Llegué a Al-Madinah, así que le pedí a Allah que me facilitara sentarme con alguien que es justo. Él hizo que Abu Hurairah fuera accesible para mí, así que me senté con él y le dije: 'Ciertamente, le pedí a Allah que me facilitara sentarme con alguien que es justo, y es a ti a quien fui guiado'. Entonces me dijo: "¿De dónde eres? Le dije: 'De la gente de Al-Kufah, vine a buscar el bien y a buscarlo'. Entonces me dijo: '¿No hay entre vosotros Sa'd bin Malik, cuya súplica es atendida, Ibn Mas'ud, el que solía llevar el agua para la purificación y las sandalias del Mensajero de Allah (ﷺ), y Hudhaifah, el guardián de los secretos del Mensajero de Alá (ﷺ), y 'Ammar a quien Alá ha guardado de Shaitán sobre la lengua de Su Profeta, y Salman el compañero de los Dos Libros?'"

que dijeron: "Oh Mensajero de Allah, si tuvieras que nombrar a alguien como sucesor". Él respondió: "Si yo nombrara a un sucesor sobre vosotros, y vosotros le desobedecierais, seríais castigados. Pero lo que os narre Hudhaifah, creedle, y lo que 'Abdullah os enseñe a recitar, recitadlo."

de su padre, de 'Umar, que él ('Umar) concedió un estipendio de tres mil quinientos a Usamah bin Zaid, y concedió tres mil a 'Abdullah bin 'Umar. Entonces 'Abdullah bin 'Umar le dijo a su padre: "¿Por qué has dado preferencia a Usamah sobre mí? Porque, por Alá, él no me ha precedido en ninguna batalla". Él respondió: "Porque Zaid era más querido por el Mensajero de Allah (ﷺ) que tu padre, y Usamah era más querido por el Mensajero de Allah (ﷺ) que tú. Así que di preferencia a la amada del Mensajero de Allah (ﷺ) sobre mi amada."

"Nosotros llamábamos a Zaid bin Harithah nada más que 'Zaid bin Muhammad' hasta que el Corán fue revelado (ordenando): Llámalos por sus padres, eso es más justo según Allah. (33:5)"

«Llegué al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dije: 'Oh, Mensajero de Allah, envía a mi hermano Zaid conmigo. ' Dijo: «Aquí está». Dijo: «Si va contigo, no se lo impediré». Zaid dijo: «Oh, Mensajero de Allah, por Dios, no elegiré a nadie en lugar de a ti». Dijo: «Así que consideré que la opinión de mi hermano era mejor que la mía».

que el Mensajero de Allah (ﷺ) envió un ejército y puso a Usamah bin Zaid al mando de ellos. Entonces la gente impugnó su liderazgo, por lo que el Profeta (ﷺ) dijo: 'Si impugnáis su liderazgo, entonces impugnasteis el liderazgo de su padre antes que él. Y ciertamente, por Allah, él era ciertamente apto para el liderazgo, y era de las personas más queridas para mí, y éste es de las personas más queridas para mí después de él.'"

de su padre, que dijo: "Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) se debilitó, marché y la gente marchó sobre Al-Madinah. Entré sobre el Mensajero de Allah (ﷺ) y él era incapaz de hablar (debido a la debilidad), así que no dijo nada. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) comenzó a poner sus manos sobre mí y luego a levantarlas, por lo que supe que estaba suplicando por mí."

«El Profeta (ﷺ) quería limpiar la nariz que goteaba de Usamah». 'Aishah dijo: «Déjamelo a mí para que sea yo quien lo haga». Dijo: «Oh, 'Aishah, ámalo, porque en verdad lo amo».

"Yo estaba sentado [con el Profeta (ﷺ)] cuando 'Ali y Al-'Abbas llegaron pidiendo permiso para entrar. Dijeron: 'Oh Usamah, pide permiso para nosotros al Mensajero de Allah (ﷺ)'. Entonces dije: 'Oh Mensajero de Allah, 'Ali y Al-'Abbas piden permiso para entrar.' Él dijo: '¿Sabes qué los ha traído?' Dije: 'No [no lo sé]'. Entonces el Profeta (ﷺ) dijo: 'Pero yo lo sé, concédeles permiso.' Entonces entraron y dijeron: 'Oh Mensajero de Allah, hemos venido a ti, para preguntarte cuál de tu familia te es más querida.' Él dijo: 'Fatimah bint Muhammad'. Entonces le dijeron: 'No hemos venido a preguntarte por tu familia (inmediata)'. Dijo: "El más querido de mi familia es aquel a quien Allah favoreció y yo favorezco, Usamah bin Zaid". Ellos dijeron: '¿Entonces quién?' Él dijo: 'Entonces 'Ali bin Abi Talib.' Al-'Abbas dijo: 'Oh Mensajero de Allah, has hecho de tu tío el último de ellos.' Él dijo: 'Ciertamente, 'Ali te ha precedido en la emigración'".

"El Mensajero de Allah (ﷺ) nunca me hizo una pantalla desde que acepté el Islam, ni me miró excepto para reírse".

"El Mensajero de Allah (ﷺ) nunca me hizo una seña desde que acepté el Islam, ni me miró salvo que sonrió".

de Ibn 'Abbas que vio a Jibra'il (AS), dos veces y el Profeta (ﷺ) suplicó por él dos veces.

"El Mensajero de Allah (ﷺ) suplicó por mí que Allah me diera Al-Hukm (conocimiento, entendimiento, juzgar con justicia o comprensión del Corán) dos veces."