Jami' at-Tirmidhi

Chapitres sur l’héritage

كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre 17: Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’invalidation de l’héritage du meurtrier

مَا جَاءَ فِي إِبْطَالِ مِيرَاثِ الْقَاتِلِ

Jami` at-Tirmidhi 2109
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que le Prophète (SAW) a dit

« Le meurtrier n’héritera pas. »

Chapitre 18: Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’héritage de l’oncle maternel

مَا جَاءَ فِي مِيرَاثِ الْمَرْأَةِ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا

Jami` at-Tirmidhi 2110
Afficher le texte arabe
Traduction
Saïd bin Al-Musayyab a dit

Omar dit : « Le prix du sang est sur la 'Aqilah, et la femme n’hérite rien du prix du sang de son mari. » Ad-Dahhak bin Sufyan Al-Kilabi l’informa que le Messager d’Allah (SAW) lui avait écrit pour donner à la femme d’Ashyam Ad-Dababi l’héritage du prix du sang de son mari.

Chapitre 19: Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de « L’héritage est pour l’héritier et le 'Aql (prix du sang) est dû par les 'Asabah (parents du côté des pères) ?

مَا جَاءَ أَنَّ الأَمْوَالَ لِلْوَرَثَةِ وَالْعَقْلَ عَلَى الْعَصَبَةِ

Jami` at-Tirmidhi 2111
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que

le Messager d’Allah (SAW) a jugé le paiement d’un esclave Gurrah mâle ou femelle dans le cas du fœtus d’une femme de Banu Libyan qui a fait une fausse couche. Puis la femme qui était tenue de donner le Gurrah mourut, et le Messager d’Allah (SAW) jugea que son héritage serait donné à ses enfants et à son mari, et que son prix du sang serait payé par son 'Asabah.

Chapitre 20: Qu’est-ce qui a été relaté à propos de (l’héritage de) l’homme qui a accepté l’islam de la main d’un autre homme

مَا جَاءَ فِي مِيرَاثِ الَّذِي يُسْلِمُ عَلَى يَدَىِ الرَّجُلِ

Jami` at-Tirmidhi 2112
Afficher le texte arabe
Traduction
Abudullah bin Mawhab - et certains d’entre eux ont dit - Abdullah bin Wahb, rapporté de Tamim Ad-Dari qui a dit

« J’ai demandé au Messager d’Allah (SAW) : « Qu’est-ce que la Sunna concernant un homme parmi les gens du Shirk qui accepte l’Islam de la part d’un homme parmi les musulmans ? » C’est pourquoi le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Il est le plus proche des gens dans sa vie et dans sa mort. »

Chapitre 21: Qu’est-ce qui a été relaté sur l’invalidation de l’héritage de l’enfant de Zina (relations sexuelles illégitimes)

مَا جَاءَ فِي إِبْطَالِ مِيرَاثِ وَلَدِ الزِّنَا

Jami` at-Tirmidhi 2113
Afficher le texte arabe
Traduction
Amr bin Shu’aib a rapporté de son père, de son grand-père, que le Messager d’Allah (SAW) a dit

« Tout homme qui fornique avec une femme libre, ou une femme esclave, alors l’enfant né de Zina n’hérite pas, et il n’en hérite pas. »

Chapitre 22: Qu’est-ce qui a été relaté sur qui hérite du Wala

مَا جَاءَ فِيمَنْ يَرِثُ الْوَلاَءَ

Jami` at-Tirmidhi 2114
Afficher le texte arabe
Traduction
Amr bin Shu’aib a rapporté de son père, de son grand-père, que le Messager d’Allah (SAW) a dit

« Celui qui hérite du Wala est celui qui hérite de la richesse. »

Chapitre 23: Qu’est-ce qui a été relaté sur ce que les femmes héritent de Wala

مَا جَاءَ مَا يَرِثُ النِّسَاءُ مِنَ الْوَلاَءِ

Jami` at-Tirmidhi 2115
Afficher le texte arabe
Traduction
Wathilah bin Al-Asqa' a rapporté que le Messager d’Allah (SAW) a dit

« La femme recueille trois héritages : celui qu’elle a libéré, celui qu’elle a trouvé et l’enfant pour lequel elle a créé Li’an. »