Chapitres sur la récitation

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Abū Bakr ibn Abī al-Naḍr al-Baghdādī → ʿAlī ibn al-Ḥasan ibn Shaqīq → ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak → Maʿmar → Simāk ibn al-Faḍl → Wahb ibn Munabbih → ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ʿAbd Allâh ibn ʿAmr rapporte que le Prophète lui dit : « Récite le Coran en quarante jours. » At-Tirmidhî qualifie ce hadith de hasan gharîb. Certains transmetteurs rapportent aussi que le Prophète ordonna à ʿAbd Allâh ibn ʿAmr d’achever le Coran en quarante jours.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Naṣr ibn ʿAlī al-Jahḍamī → al-Haytham ibn al-Rabīʿ → Ṣāliḥ al-Murrī → Qatāda → Zurāra ibn Awfā → Ibn ʿAbbās. Preferred variant: Muḥammad ibn Bashshār → Muslim ibn Ibrāhīm → Ṣāliḥ al-Murrī → Qatāda → Zurāra ibn Awfā → the Prophet (omitting Ibn ʿAbbās). Ibn ʿAbbâs rapporte qu’un homme demanda au Messager d’Allah quelle œuvre Allah aime le plus. Il répondit : « Celui qui reprend son voyage. » L’homme demanda ce que cela signifiait. Il expliqua : « Celui qui parcourt le Coran du début à la fin ; chaque fois qu’il arrive à la fin, il repart. » Abû ʿÎsâ qualifie ce récit de gharîb, transmis uniquement par cette voie et dont la chaîne n’est pas solide. Il juge plus authentique une autre voie d’après Zurâra ibn Awfâ, sans mention d’Ibn ʿAbbâs.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Maḥmūd ibn Ghaylān → al-Naḍr ibn Shumayl → Shuʿba → Qatāda → Yazīd ibn ʿAbd Allāh ibn al-Shikhkhīr → ʿAbd Allāh ibn ʿAmr. Variant route: Muḥammad ibn Bashshār → Muḥammad ibn Jaʿfar → Shuʿba → same chain. ʿAbd Allâh ibn ʿAmr rapporte que le Prophète a dit : « Ne comprend pas véritablement celui qui achève la récitation du Coran en moins de trois jours. » Abû ʿÎsâ qualifie ce hadith de hasan sahih. Une autre voie transmet la même formulation.