Sunan Abi Dawud

Matrimonio (Kitab Al-Nikah)

كتاب النكاح

Capítulo : El estímulo para casarse

Sunan Abi Dawud 2046

'Alqamah dijo: "Iba con 'Abd Allah bin Mas'ud a Mina, donde 'Uzman se encontró con él y deseaba tener una conversación con él en privado". Cuando 'Abd Allah (bin Mas'ud) pensó que no había necesidad de privacidad, me dijo: "Ven, 'Alqamah, así que vine (a él)". Entonces Uzmán le dijo: "¿No deberíamos casarte contigo, Abu Abd Al Rahman, con una muchacha virgen, para que el poder que has perdido vuelva a ti?" 'Abd Allah (bin Mas'ud) dijo: "Si ustedes dicen eso, escuché al Apóstol de Allah (ﷺ) decir: "Aquellos de ustedes que pueden mantener a una esposa, deben casarse, porque eso les impide mirar a mujeres extrañas y preservarlos de las relaciones sexuales ilícitas, pero aquellos que no pueden deben dedicarse al ayuno, ya que es un medio para suprimir el deseo sexual.

Capítulo : Lo que se ha ordenado con respecto a casarse con una mujer religiosa

Sunan Abi Dawud 2047
Abu Hurairah relató que el Profeta (ﷺ) dijo: "Las mujeres pueden estar casadas por cuatro razones

por sus bienes, sus rangos, su belleza y su religiosidad. Haced, pues, al que es religioso y prospere (lit. que tus manos se peguen al polvo)".

Capítulo : Casarse con vírgenes

Sunan Abi Dawud 2048

Yabir bin 'Abd Allah dijo: "El Apóstol de Allah (ﷺ) me dijo: "¿Te casaste?" Le dije que sí. De nuevo dijo: "¿Virgen o no virgen (mujer casada anteriormente)?" Le dije "No Virgen". Él dijo: "¿Por qué no te casaste con una virgen con quien pudieras jugar y ella pudiera jugar contigo?

Capítulo : La prohibición de casarse con mujeres que no dan a luz

Sunan Abi Dawud 2049
Narrado por Abdullah ibn Abbas

Un hombre se acercó al Profeta (ﷺ), y le dijo: "Mi esposa no impide la mano de un hombre que la toque. Él dijo: Divorciarse de ella. Luego dijo: "Tengo miedo de que mi yo interior pueda codiciarla. Él dijo: Entonces disfrútala.

Sunan Abi Dawud 2050
Narrado por Ma'qil ibn Yasar

Un hombre se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo: "He encontrado a una mujer de rango y belleza, pero no da a luz hijos". ¿Debería casarme con ella? Él dijo: No. Volvió a él, pero se lo prohibió. Se acercó a él por tercera vez, y le dijo: "Cásate con mujeres que sean amorosas y muy prolíficas, porque superaré en número a los pueblos con ti".

Capítulo : Con respecto a la declaración de Allah: La fornicadora no se casa sino con un fornicador

Sunan Abi Dawud 2051
Narró Abdullah ibn Amr ibn al-'As

Marthad ibn AbuMarthad al-Ghanawi solía tomar prisioneros (de guerra) de La Meca (a Medina). En La Meca había una prostituta llamada Inaq que tenía relaciones ilícitas con él. (Marthad dijo:) Me acerqué al Profeta (ﷺ) y le dije: "¿Puedo casarme con Inaq, Mensajero de Allah?" El narrador dijo: Guardó silencio hacia mí. Entonces se reveló el versículo: "... y con la adúltera nadie se casará sino con un adúltero o un idólatra". Me llamó, me recitó este versículo y me dijo: "No te cases con ella".

Sunan Abi Dawud 2052
Narrado por AbuHurayrah

El Profeta (ﷺ) dijo: "El adúltero que ha sido azotado no se casará sino con alguien como él". Abu Ma'mar dijo: "Habib al-Mu'allim nos narró (esta tradición) con la autoridad de Amr ibn Shu'ayb.

Capítulo : Un hombre libera a su esclava y luego se casa con ella

Sunan Abi Dawud 2053

Abu Dawud reportó que el Apóstol de Allah (ﷺ) dijo: "Cualquiera que libere a su esclava y luego se case con ella, tendrá una doble recompensa".

Sunan Abi Dawud 2054

Anas bin 'Malik dijo: "El Profeta (ﷺ) manumitió a Safiyyah e hizo de su manumisión su dote".

Capítulo : La alimentación temporal prohíbe lo que prohíbe el linaje

Sunan Abi Dawud 2055
Narrado por Aisha, Ummul Mu'minin

El Profeta (ﷺdijo: "Lo que es ilícito por razón de consanguinidad es ilícito por razón de crianza".

Sunan Abi Dawud 2056

mmm Salamah informó mmm Habibah dijo: "¿Estás interesado en mi hermana, Apóstol de Allah (ﷺ)?" Él dijo: "¿Qué debo hacer?" Ella dijo: "Te casas con ella", él dijo: "¿Tu hermana?" Ella dijo "Sí". Él le dijo: "¿Te gusta eso?", ella dijo, "No estoy sola contigo de los que me comparten en este bien, mi hermana es la que más me gusta. Él dijo: "Ella no es legal para mí". Ella dijo: "Por Allah, me dijeron que ibas a comprometerte contigo, Darrah, con Durrah, el narrador Zuhair dudó de la hija de Abu Salamah. Él dijo: "¿La hija de mmm Salamah? Ella dijo "Sí". Él dijo: "(Ella es mi hijastra). Incluso si ella no hubiera sido mi hijastra bajo mi protección, no habría sido legal para mí. Es mi sobrina adoptiva (hija de mi hermano de acogida). Thuwaibah me amamantó así como a su padre (Abu Salamah). Así que no me presentes a tus hijas y a tus hermanas.

Capítulo : Sobre el marido de la madre adoptiva

Sunan Abi Dawud 2057
Narrado por Aisha, Ummul Mu'minin

Aflah ibn AbulQu'ays se acercó a mí. Me escondí de él. Dijo: "Te estás escondiendo de mí mientras yo soy tu tío paterno". Ella dijo: Yo dije: ¿De dónde? Dijo: "La mujer de mi hermano te amamantó". Ella dijo: La mujer me amamantó a mí y no al hombre. A continuación, el Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a mí y le conté este asunto. Dijo: Es tu tío paterno; Él puede entrar en ti.

Capítulo : Con respecto a la lactancia materna de un adulto

Sunan Abi Dawud 2058

A'ishah dijo que el Apóstol de Allah (ﷺ) la visitó cuando un hombre estaba con ella. El narrador Hafs dijo que "esto lo entristeció y frunció el ceño". La versión acordada dice así: "Él es mi hermano adoptivo, el Apóstol de Allah (ﷺ)". Él dijo: "Considerad, hermanos, quiénes sois, porque el hambre es consecuencia de la crianza".

Sunan Abi Dawud 2059

'Abd Allah bin Mas'ud dijo: "La crianza no es válida excepto por lo que fortalece el amor y hace crecer la carne". Abu Musa dijo: "No nos preguntes mientras este sabio esté entre nosotros"

Sunan Abi Dawud 2060

La tradición antes mencionada también ha sido narrada por Ibn Mas'ud a través de una cadena diferente de narradores y en el mismo sentido del Profeta (ﷺ). Esta versión tiene el significado de las palabras anshaz al-'azma que nutre los huesos y los hace robustos y vigorosos.

Capítulo : (Acerca de) A quien se le prohibió la entrada a través de la acogida de adultos

Sunan Abi Dawud 2061

A'ishah, esposa del Profeta (ﷺ) y mmm Salamah, dijo: "Abu Hudaifah bin 'Utbah bin Rabi'ah bin 'Abd Shams adoptó a Salim como su hijo y lo casó con su sobrina Hind, hija de Al Walid bin 'Utbah bin Rabi'ah. Él (Salim) era el esclavo liberado de una mujer de los Ansar (los Ayudantes) ya que el Apóstol de Allah (ﷺ) adoptó a Zaid como su hijo. En los días preislámicos, cuando alguien adoptaba a un hombre como su hijo, la gente lo llamaba por su nombre y se le daba una parte de su herencia. Allah, el Exaltado, reveló acerca de este asunto: "Llámalos por (el nombre de) sus padres, eso es más justo a los ojos de Allah. Y si no conocéis a sus padres, ésos son vuestros hermanos en la fe y vuestros clientes. Entonces fueron llamados por el nombre de sus padres. Un hombre, cuyo padre no era conocido, permaneció bajo la protección de alguien y considerado hermano en la fe. Sahlah, hija de Suhail bin Amr Al Quraishi, vino entonces y dijo: Apóstol de Allah (ﷺ), solíamos considerar a Salim (nuestro) hijo. Él vivía conmigo y con Abu Hudhaifah en la misma casa, y me vio en ropa corta, pero Allah, el Exaltado, ha revelado acerca de ellos lo que ustedes saben, entonces ¿cuál es su opinión sobre él? El Profeta (ﷺ) le dijo: "Dale tu pecho". Ella le dio cinco tomas de pecho. Luego se convirtió en su hijo adoptivo. Por lo tanto, A'ishah (que Allah esté complacido con ella) solía pedir a las hijas de sus hermanas y a las hijas de sus hermanos que le dieran de amamantar cinco veces, a quién A'ishah quería ver y quién quería visitarla. Aunque sea mayor de edad; Luego la visitó. Pero mmm Salamah y todas las demás esposas del Profeta (ﷺ) se negaron a permitir que alguien las visitara sobre la base de dicha lactancia materna a menos que se le diera lactancia durante la infancia. Ellos le dijeron a A'ishah por Allah, no sabemos si esa fue una concesión especial otorgada por el Profeta (ﷺ) a Salim, excluyendo al pueblo.

Capítulo : ¿La lactancia materna menos de cinco veces establece la crianza temporal?

Sunan Abi Dawud 2062

A'ishah dijo: "En lo que se escribió en el Corán, diez lactantes hicieron que el matrimonio fuera ilegal, pero fueron abrogados por cinco conocidos y cuando el Profeta (ﷺ) murió, estas palabras estaban entre lo que se recitó en el Corán".

Sunan Abi Dawud 2063

A'ishah informó: "El Apóstol de Allah (ﷺ) dijo que una o dos cosas apestas no hacen que el matrimonio sea ilegal".

Capítulo : Dar en el momento del destete

Sunan Abi Dawud 2064
Narrado por la peregrinación ibn Malik al-Aslami

Le pregunté: "Mensajero de Allah, ¿qué me quitará la obligación de criar a un niño?" Dijo: Una esclava o una esclava.