Sunan Abi Dawud

Oración (Kitab Al-Salat): Mandamientos detallados sobre el Witr

كتاب الوتر

Capítulo : Con respecto a las recompensas por recitar el Corán

Sunan Abi Dawud 1455
Abu Hurairah informó que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo:

Ningún pueblo se reúne en una casa de las casas de Allah (es decir, una mezquita), recitando el Libro de Allah y aprendiéndolo juntos entre ellos, sino que la calma (sakinah) desciende a ellos, la misericordia (Divina) los cubre (desde arriba), y los ángeles los rodean, y Allah hace mención de ellos entre aquellos que están con Él.

Sunan Abi Dawud 1456
'Uqbah b. 'Amir al-Yuhani dijo:

Cuando estábamos en la Suffah, el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) preguntó: "¿A quién de ustedes le gustaría salir todas las mañanas a Buthan o Al-'Aqiq y traer dos camellas grandes y gordas sin ser culpable de pecado y cortar los lazos de relación? Dijeron: "Mensajero de Allah, a todos nos gustaría eso". Dijo: "Si alguno de vosotros sale por la mañana a la mezquita y aprende dos versículos de la Escritura de Alá, el Exaltado, le es mejor que dos camellas, y tres versículos le valen más que tres camellas, y así sucesivamente que su número en camellos".

Capítulo : Fatihatil-Kitab (La Apertura Del Libro)

Sunan Abi Dawud 1457
Abu Hurairah relató que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo:

Alabado sea Allah, el Señor del Universo" (1) es el epítome o base del Corán, el epítome o base del Libro y los siete versículos que se repiten a menudo.

Sunan Abi Dawud 1458
Abu Sa'id b. al-Mu'alla dijo que cuando estaba rezando, el Profeta (صلى الله عليه وسلم) pasó junto a él y lo llamó. Dijo:

Recé y luego me acerqué a él. Le preguntó: ¿Qué te impidió responderme? Él respondió: Estaba rezando. Dijo: "¿No ha dicho Alá: "Creyentes, responded a Alá y al Apóstol cuando os llama a lo que os da la vida? (8:24) Déjame enseñarte la sura más grande del Corán o del Corán (el narrador Jalid dudó) antes de salir de la mezquita. Le dije: (Memorizaré) tus dichos. Dijo: "Alabado sea Allah, el Señor del Universo", que son los siete versículos más repetidos y el poderoso Corán.

Capítulo : ¿Quién dijo que (la Fatihah) es de las suras 'largas'

Sunan Abi Dawud 1459
Narrado por Abdullah ibn Abbas

Al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) se le dieron siete suras largas repetidas, mientras que a Moisés se le dieron seis, Cuando arrojó las tablas, dos de ellas fueron retiradas y quedaron cuatro.

Capítulo : Lo que se ha narrado sobre Ayat al-Kursi (El verso del escabel de los pies)

Sunan Abi Dawud 1460
Ubayy b. Ka'b dijo

El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: Abu al-Mundhir, ¿qué versículo del Libro de Allah que tienes es crea? Le respondí: "Alá y Su Enviado saben lo que es mejor". Él dijo: "Abu al-Mundhir, ¿qué versículo de Allah que tienes es el más grande?" Dije: "Allah, no hay más dios que Él, el Viviente, el Eterno". Entonces me golpeó en la bestia y dijo: "Que el conocimiento sea agradable para ti, Abu al-Mundhir".

Capítulo : Con respecto a Surat As-Samad (Al-Ikhlas)

Sunan Abi Dawud 1461
Abu Sa'id al-Judri dijo

Un hombre escuchó a otro hombre recitar: "Di, Él es Allah, Uno", lo estaba repitiendo. Cuando llegó la mañana siguiente, fue a ver al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) y le mencionó. El hombre la labró (esta sura) como una pequeña. El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: Por Aquel en Cuya Mano está mi vida, equivale a un tercio del Corán.

Capítulo : Con respecto a los Mu'awwidhatain

Sunan Abi Dawud 1462
Narrado por Uqbah ibn Amir

Conducía la camella del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) durante un viaje. Él me dijo: Uqbah, ¿no debería enseñarte las dos mejores suras jamás recitadas? Entonces me enseñó: "Di: Busco refugio en el Señor de la aurora" y "Di: Busco refugio en el Señor de los hombres". No me vio muy contento (por estas dos suras).

Cuando se apeaba para orar, dirigía a la gente en la oración de la mañana y la recitaba en oración. Cuando el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) terminó su oración, se volvió hacia mí y dijo: Oh Uqbah, ¿cómo viste?

Sunan Abi Dawud 1463
Narrado por Uqbah ibn Amir

Blanco Estaba viajando con el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) entre al-Yuhfah y al-Abwa', un viento y una intensa oscuridad nos envolvieron, momento en el que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) comenzó a buscar refugio en Allah, recitando: "Busco refugio en el Señor del amanecer" y "Busco refugio en el Señor de los hombres".

Luego dijo: "Uqbah, úsalos cuando busques refugio en Allah, porque nadie puede usar nada que se les compare para este propósito".

Uqbah agregó: "Lo escuché recitarlas cuando dirigía a la gente en la oración.

Capítulo : Cómo se recomienda recitar (el Corán) con el tártil

Sunan Abi Dawud 1464
Narró Abdullah ibn Amr ibn al-'As

El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: A uno que era devoto del Corán se le dirá que recite, ascienda y recite cuidadosamente como recitaba cuidadosamente como recitaba cuidadosamente cuando estaba en el mundo, porque alcanzará su morada cuando llegue al último verso que recita.

Sunan Abi Dawud 1465
Dijo Qatadah

Le pregunté a Anas sobre la recitación del Corán por parte del Profeta (صلى الله عليه وسلم). Dijo: Solía expresar todos los acentos largos con claridad.

Sunan Abi Dawud 1466
Narrado por mmm Salamah, Ummul Mu'minin

Ya'la ibn Mumallak dijo que le preguntó a mmm Salamah sobre la recitación y la oración del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم).

Ella dijo: "¿Qué tienes que ver con su oración?" Él oraba, y luego dormía todo el tiempo que había orado, hasta la mañana. Luego describió su recitación y lo hizo con una exposición palabra por palabra.

Sunan Abi Dawud 1467
'Abd Allah b. Mughaffal dijo

El día de la Conquista de La Meca, vi al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) montado en su camella recitando Surah al-Fath, repitiendo cada verso varias veces.

Sunan Abi Dawud 1468
Narrado por Al-Bara' ibn Azib

El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: Embelleced el Corán con vuestras voces.

Sunan Abi Dawud 1469
Narrado por Sa'd ibn AbuWaqqas

(El narrador Qutaibah dijo: Esta tradición ha sido narrada por Sa'id b. Abu Sa'id en mi colección): El Mensajero de Allah (صللى الله عليه وسلم) dijo: Aquel que no canta el Corán no es uno de nosotros.

Sunan Abi Dawud 1470

Esta tradición también ha sido transmitida por Sa'd (b. Abi Waqqas) del Profeta (صلى الله عليه وسلم) de manera similar a través de una cadena diferente de narradores.

Sunan Abi Dawud 1471
Narrado por AbuLubabah

Ubaydullah ibn Yazid dijo: "Abu Lubabah pasó junto a nosotros y lo seguimos hasta que entró en su casa, y nosotros también entramos en ella".

Había un hombre en una casa oxidada y en malas condiciones. Le escuché decir: "Escuché al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) decir: "Él no es uno de nosotros que no canta el Corán".

Yo (el narrador Abdul Jabbar) le dije a Ibn AbuMulaykah: "AbuMuhammad, ¿qué piensas si una persona no tiene una voz agradable?" Dijo: Debe recitar con voz agradable tanto como sea posible.

Sunan Abi Dawud 1472
Waki' e Ibn 'Uyainah dijeron (explicando el significado de taghanni):

Esto significa que el Corán hace que el hombre descuide todas las demás cosas y se contente con ello.

Sunan Abi Dawud 1473
Abu Hurairah relató que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo:

Allah no ha escuchado nada como lo hace a un Profeta que canta el Corán en voz alta.

Capítulo : Severa reprimenda para quien memorizó el Corán y luego lo olvidó

Sunan Abi Dawud 1474
Narrado por Sa'd ibn Ubadah

El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: Ningún hombre recita el Corán y luego lo olvida, sino que se encontrará con Allah en el Día del Juicio en una condición mutilada (o con las manos vacías, o sin excusa).