Sunan Abi Dawud

Yihad (Kitab al-Jihad)

كتاب الجهاد

Capítulo : Sobre la quema en territorios enemigos

Sunan Abi Dawud 2616
Narrado por Usamah

El Mensajero de Allah (ﷺ) le ordenó atacar Ubna por la mañana y quemar el lugar.

Sunan Abi Dawud 2617

A Abu Mishar le hablaron de Ubna. Dijo: "Lo sabemos mejor. Este es Yubna de Palestina.

Capítulo : Sobre el envío de espías

Sunan Abi Dawud 2618

Anas dijo que "el Profeta (ﷺ) envió a Busaisah como espía para ver qué estaba haciendo la caravana de Abu Sufyan".

Capítulo : Con respecto a un caminante que come dátiles y bebe leche, pasa por allí

Sunan Abi Dawud 2619
Narrado por Samurah ibn Jundub

El Profeta (ﷺ) dijo: "Cuando uno de vosotros venga al ganado, debe pedir permiso a su amo si está allí; Si él lo permite, debe ordeñar (los animales) y beber. Si no está allí, debe llamar tres veces. Si responde, debe pedirle permiso; De lo contrario, podrá ordeñar y beber, pero no llevarlos consigo.

Sunan Abi Dawud 2620
Narrado por Abbad ibn Shurahbil

Sufrí de sequía; así que entré en un jardín de Medina y froté una mazorca. Comí y llevé en mi manto. Entonces llegó su amo, me golpeó y tomó mi manto. Se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ), quien le dijo: "No le enseñaste si era ignorante; y no le dabas de comer si tenía hambre. Él se lo ordenó, así que me devolvió mi ropa y me dio uno o medio wasq (sesenta o treinta sa's) de maíz.

Sunan Abi Dawud 2621

Abu Bishr dijo: "Escuché a 'Abbad bin 'Shurahbil, un hombre de nosotros, de Banu Ghubar. Narró la fiesta de la tradición en el mismo sentido".

Capítulo : Quien dijo que muchos comen de lo que ha caído

Sunan Abi Dawud 2622
Narrado por El tío de AbuRafi ibn Amr al-Ghifari

Yo era un niño. Solía tirar piedras a las palmeras del Ansar. Así que fui llevado ante el Profeta (ﷺ), quien me dijo: "Oh niño, ¿por qué tiras piedras a las palmeras?" Le dije: coman (dátiles). Dijo: "No arrojes piedras a las palmeras, sino come lo que caiga debajo de ellas". Luego se secó la cabeza y dijo: "Oh Allah, llena su vientre".

Capítulo : Respecto a quien dijo que no puede ordeñar (un animal sin permiso)

Sunan Abi Dawud 2623

'Abd Allah bin Umar relató que el Apóstol de Allah (ﷺ) dijo: "Uno no debe ordeñar el ganado de nadie sin su permiso. ¿A alguno de ustedes le gusta que alguien se acerque a su celda de maíz y su almacenamiento se rompa y luego el maíz se disperse? Del mismo modo, los pezones de su ganado almacenan su alimento. Por lo tanto, ninguno de ustedes ordeñará el ganado de nadie sin su permiso".

Capítulo : Con respecto a la obediencia

Sunan Abi Dawud 2624

Ibn Yuraij dijo: "Oh vosotros que creéis, obedeced a Allah y obedeced al Apóstol y a aquellos que tienen autoridad entre vosotros". Este versículo fue revelado acerca de 'Abd Allah bin Qais bin 'Adi, a quien el Profeta (ﷺ) envió junto con un destacamento. Ya'la me lo narró de Sa'id bin Yubair con la autoridad de Ibn 'Abbas.

Sunan Abi Dawud 2625

'Ali (Allah esté complacido con él) dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) envió un ejército y nombró a un hombre como comandante para ellos, y les ordenó que lo escucharan y obedecieran. Encendió fuego y les ordenó que saltaran a él. Un grupo se negó a entrar y dijo: "Escapamos del fuego; un grupo que tenía la intención de entrar en ella. Cuando el Profeta (ﷺ) fue informado al respecto, dijo: "Si hubieran entrado en ella, habrían permanecido en ella. No hay obediencia en asuntos que involucran desobediencia a Dios. La obediencia es en asuntos que son buenos y universalmente reconocidos.

Sunan Abi Dawud 2626

'Abd Allah bin Masud informó que el Apóstol de Allah (ﷺ) dijo: "La escucha y la obediencia son obligatorias para un musulmán, le guste o no le guste, siempre y cuando no se le ordene desobedecer (a Allah)". Si se le ordena desobedecer, no le obliga a escuchar ni desobedecer.

Sunan Abi Dawud 2627
Narrado por Uqbah ibn Malik

El Profeta (ﷺ) envió un destacamento. Le di una espada a un hombre de entre ellos. Cuando regresó, dijo: "¡Ojalá nos vierais cómo nos reprendió el Mensajero de Allah (ﷺ nos reprendió, diciendo: "Cuando envié a un hombre que no cumple mi mandato, no podéis nombrar en su lugar a alguien que cumpla mi mandato?"

Capítulo : Lo que se ha ordenado con respecto a mantener al ejército cerca (al acampar)

Sunan Abi Dawud 2628
Narrado por AbuZa'labah al-Khushani

Cuando la gente acampó, (el narrador Amr ibn Uzman al-Himsi) dijo: "Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) acampó, la gente se dispersó en las cañadas y los wadis. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Vuestro esparcimiento en estos valles y wadis es solo del diablo". Más tarde se mantuvieron juntos cuando acamparon hasta tal punto que solía decirse que si se extendía un paño sobre ellos, los cubriría a todos.

Sunan Abi Dawud 2629
Narrado por Mu'adh ibn Anas al-Yuhani

Luché junto con el Profeta (ﷺ) en tales y tales batallas. La gente ocupaba mucho espacio e invadía el camino. El Profeta (ﷺ) envió un locutor para anunciar entre la gente: Aquellos que ocupen mucho espacio o invadan el camino no serán acreditados con la yihad.

Sunan Abi Dawud 2630

Sahl bin Mu'adh informó sobre la autoridad de su padre: "Luchamos junto al Profeta de Allah (ﷺ). El resto de la tradición va en el mismo sentido".

Capítulo : Con respecto a la desaprobación de desear encontrarse con el enemigo

Sunan Abi Dawud 2631

Salim Abu Al Nadr, cliente de 'Umar bin 'Ubaid Allah, es decir, Ibn Ma'mar, quien Salim era su secretario (de 'Umar), relató: "Cuando 'Abd Allah bin Abi Afwa fue a la Haruriyyah (Jawarij), le escribió ('Umar bin 'Ubaid Allah), El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo en un día de ceratina cuando estaba luchando con el enemigo. Oh gente que no desea encontrarse con el enemigo, pida a Allah, el Altísimo, por salud y seguridad. Cuando te encuentres con ellos (el enemigo) ten paciencia y resistencia, debes saber que el paraíso está bajo la sombra de las espadas. Luego dijo: "Oh Allah, Quien hace descender la Escritura, hace viajar la nube y pudre a los confederados, los pregona y nos da la victoria sobre ellos".

Capítulo : ¿Qué súplica se hace al encontrarse con el enemigo?

Sunan Abi Dawud 2632
Narrado por Anas ibn Malik

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) fue en una expedición, dijo: "Oh Allah, Tú eres mi ayudante y ayudador; por Ti me muevo, por Ti ataco, y por Ti peleo.

Capítulo : Llamando a los idólatras (a aceptar el Islam)

Sunan Abi Dawud 2633

Ibn 'Awn dijo: "Le escribí a Nafi' preguntándole acerca de convocar a los politeístas (al Islam) en el momento de la lucha. Entonces, me escribió: "Esto fue en los primeros días del Islam. El Profeta de Allah (ﷺ) atacó a los Banu Al Mustaliq mientras estaban distraídos y su ganado estaba bebiendo agua. Así que sus combatientes fueron asesinados y los supervivientes (es decir, mujeres y niños) fueron hechos prisioneros. En ese día se obtuvo a Juwairiyyah, hija de Al Harith. 'Abd Allah me narró esto, él estaba en ese ejército". Abu Dawud dijo: "Esta es una buena tradición narrada por Ibn 'Awn de Nafi, y nadie lo compartió al narrarla".

Sunan Abi Dawud 2634

Anas dijo: "El Profeta (ﷺ) solía atacar en el momento de la oración del amanecer y escuchar. Si escuchaba una llamada a la oración, se abstendría de ellos, de lo contrario, los atacaría.

Sunan Abi Dawud 2635
Narrado por Isam al-Muzani

El Mensajero de Allah (ﷺ) nos envió en un destacamento y nos dijo: "Si veis una mezquita o escucháis un llamado a la oración, no matéis a nadie".