Al-Adab Al-Mufrad

Assis et couché

باب الجلوس والاستلقاء

Chapitre 569: Quelqu’un qui passe la nuit sur un toit sans

بَابُ مَنْ بَاتَ عَلَى سَطْحٍ لَيْسَ لَهُ سُتْرَةٌ

Al-Adab Al-Mufrad 1194
Afficher le texte arabe
Traduction

Zuhayr a rapporté que l’un des compagnons du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Si quelqu’un passe la nuit sur un toit plat (sans murs) et qu’il en tombe et meurt, personne n’est responsable de lui. Si quelqu’un s’embarque sur la mer alors qu’elle est violente (c’est-à-dire orageuse) et qu’elle est détruite, personne n’en porte la responsabilité.

Chapitre 570: Devriez-vous laisser vos pieds pendre pendant que vous êtes

بَابُ‏:‏ هَلْ يُدْلِي رِجْلَيْهِ إِذَا جَلَسَ‏؟‏

Al-Adab Al-Mufrad 1195
Afficher le texte arabe
Traduction

Abû Moussa al-Ash’ari a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, était assis dans un jardin clos de murs au bord d’un puits, balançant ses pieds dans le puits.

Chapitre 571: Que dire quand vous sortez pour quelque chose

بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ

Al-Adab Al-Mufrad 1196
Afficher le texte arabe
Traduction

Quand Ibn 'Umar sortait de sa maison, il avait l’habitude de dire : « Ô Allah, garde-moi et ceux qui sont avec moi en sécurité ! »

Al-Adab Al-Mufrad 1197
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hurayra a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) avait l’habitude de dire lorsqu’il quittait sa maison : « Au nom d’Allah. La confiance est en Allah. Il n’y a de pouvoir ni de force que par Allah.

Chapitre 572: Un homme peut-il mettre les pieds devant ses compagnons

بَابُ‏:‏ هَلْ يُقَدِّمُ الرَّجُلُ رِجْلَهُ بَيْنَ أَيْدِي أَصْحَابِهِ، وَهَلْ يَتَّكِئُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ‏؟‏

Al-Adab Al-Mufrad 1198
Afficher le texte arabe
Traduction
Une partie de la délégation de 'Abdu’l-Qays l’entendit mentionner ce qui suit

« Lorsqu’il est devenu clair pour nous que nous devions aller voir le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, nous avons voyagé jusqu’à ce que nous soyons en vue de notre destination. Nous avons été accueillis par un homme monté sur un jeune chameau. Il l’a salué et nous lui avons rendu la salutation. Puis il s’arrêta et demanda : « De quelle tribu êtes-vous ? » Nous avons répondu : « Nous sommes la délégation de 'Abdu’l-Qays'. » L’homme a dit : « Bienvenue. Je vous cherchais. Je suis venu vous annoncer de bonnes nouvelles. Hier, le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a regardé vers l’est et nous a dit : « Demain, c’est de cette direction (c’est-à-dire de l’est) que viendra la meilleure délégation des Arabes. » J’ai passé la nuit à me préparer à partir. Ce matin, j’ai chevauché longuement et durement sur mon chameau jusqu’à ce que l’aube se lève. Alors, j’ai pensé à revenir, mais j’ai aperçu les têtes de vos montures.