Formules de politesse

كتاب السَّلامِ

Chapitre : Le salut aux enfants

Thabit al-Bannani a rapporté qu’Anas ibn Malik est passé à côté de quelques enfants et les a salués. Il a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) avait l’habitude de faire cela. »

'Anbas dit : « J’ai vu Ibn 'Umar saluer les enfants dans les écoles. »

Chapitre : Les femmes saluent les hommes

Umm Hani', la fille d’Abou Talib, a dit : « Je suis allée voir le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, alors qu’il effectuait une grande ablution. Je l’ai salué et il m’a demandé : « Qui est-ce ? » « Umm Hani », ai-je répondu. Il m’a dit : « Bienvenue ».

Al-Hasan a dit : « Soyez des femmes qui saluent les hommes. »

Chapitre : Salutation des femmes

On a entendu Asma' dire que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, est passé à côté d’un groupe de femmes assises dans la mosquée. Il dit au salam avec sa main et dit : « Méfiez-vous de l’ingratitude de ceux qui ont des bénédictions. Méfiez-vous de l’ingratitude de ceux qui ont des bénédictions. L’un d’eux a dit : « Nous cherchons refuge auprès du Prophète, Prophète d’Allah, contre l’ingratitude pour les bénédictions d’Allah. » Il a dit : « Oui. Il se peut que l’une d’entre vous, les femmes, ait été sans mari pendant longtemps (et qu’Allah lui en donne un) et qu’elle se mette en colère et dise : « Par Allah, je n’ai jamais vu une heure de bien de votre part. C’est de l’ingratitude pour les bénédictions d’Allah. C’est l’ingratitude de ceux qui ont des bénédictions.

Asma', la fille de Yazid al-Ansari, a dit : « Le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, est passé à côté de moi alors que j’étais avec des jeunes esclaves qui m’appartenaient. Il nous a salués et nous a dit : « Prenez garde à l’ingratitude de ceux qui ont des bénédictions. » J’ai été le plus audacieux d’entre eux en m’avançant pour l’interroger et j’ai dit : « Messager d’Allah, quelle est l’ingratitude de ceux qui ont des bénédictions ? » Il répondit : « Peut-être que l’une d’entre elles restera longtemps célibataire avec ses parents, puis Allah lui donnera un mari et lui donnera des enfants, puis elle se mettra en colère et sera ingrate et dira : « Je n’ai jamais vu de bien de ta part. »

Chapitre : Quelqu’un qui n’aime pas saluer une personne en particulier

Tariq a déclaré : « Nous étions assis avec Abdullah lorsque son portier est venu et a dit : « L’iqama pour la prière a été donné. » Il s’est levé et nous nous sommes levés aussi et sommes allés à la mosquée. Il a vu les gens faire du ruku' à l’avant de la mosquée. Il a dit le takbir, s’est incliné, et nous sommes allés faire la même chose que lui. Puis un homme s’est précipité et a dit : « Que la paix soit sur vous, Abou 'Abdu’r-Rahman. » Il a dit : « Allah a dit la vérité et Son messager a transmis le Message. » Quand nous avons terminé la prière, il est revenu et est retourné vers ses gens. Nous restâmes assis à nos places, l’attendant jusqu’à ce qu’il sorte. Nous nous disions l’un à l’autre : « Lequel de nous deux le lui demandera ? » Tariq a dit : « Je vais lui demander », et il l’a fait. Abdullah a dit : « De la part du Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix), qui a dit : « Avant la dernière heure, les gens choisiront un individu pour le saluter, le commerce augmentera jusqu’à ce qu’une femme aide son mari dans les affaires, les gens rompront leurs liens avec leurs proches, la connaissance se répandra, de faux témoignages apparaîtront et des témoignages véridiques seront dissimulés. »

'Abdullah ibn 'Amr a rapporté qu’un homme a demandé au Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) : « Quel est le meilleur de l’Islam ? » Il a répondu : « Nourrir les gens et saluer ceux que tu connais et ceux que tu ne connais pas. »