Formules de politesse

Ibn 'Umar a dit qu’al-Agharr (qui était un homme de Muzayna et avait été un compagnon du Prophète) devait des mesures de dates de la part d’un homme des Banu 'Amr ibn 'Awf qui est venu le voir à plusieurs reprises. Il dit : « Je suis allé vers le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et il a envoyé Abou Bakr as-Siddiq avec moi. » Il poursuit : « Tous ceux que nous avons rencontrés nous ont salués. Abou Bakr dit : « Ne savez-vous pas que lorsque les gens nous saluent, ils ont la récompense ? Saluez devant eux et vous aurez la récompense.

Abou Ayyoub a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il n’est pas permis à un musulman de se séparer de son frère pendant plus de trois jours. Lorsqu’ils se rencontrent, et que l’un se détourne et que l’autre se détourne, le meilleur d’entre eux est celui qui donne la salutation le premier.

Abou Hurayra a rapporté qu’un homme est passé près du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, alors qu’il se réunissait comme dans une assemblée et a dit : « Que la paix soit sur vous ». « Dix bonnes actions », a-t-il dit. Un autre homme est passé par là et a dit : « Que la paix soit sur vous et la miséricorde d’Allah. » Le Prophète a dit : « Vingt bonnes actions. » Puis un autre homme est passé et a dit : « Que la paix soit sur vous, la miséricorde d’Allah et Sa bénédiction », et le Prophète a dit : « Trente bonnes actions. » Puis un homme dans l’assemblée s’est levé et n’a pas fait le salut. Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Comme ton compagnon oublie vite ! Lorsque l’un de vous vient à une assemblée, il doit le saluer. S’il pense qu’il devrait s’asseoir, il s’assoit. Lorsqu’il se lève, il salue. Ni l’un ni l’autre n’est un devoir plus grand que l’autre.

'Umar a dit : « Je roulais derrière Abou Bakr et il a croisé des gens. Il a dit : « Que la paix soit sur vous ! » Ils dirent : « Paix et bénédictions d’Allah soient sur vous. » Il dit : « Paix et bénédictions d’Allah soient sur vous. » Ils dirent : « Que la paix soit sur vous, la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions ». Abou Bakr a dit : « Aujourd’hui, les gens ont été bien meilleurs que nous. »

'Aïcha a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Les Juifs ne vous envient rien de la même manière qu’ils vous envient pour le salam et l’Amin. »

Anas a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « As-Salam (la paix) est l’un des noms d’Allah Tout-Puissant qu’Allah a placé sur la terre. Saluez donc entre vous.

Ibn Mas’ud a dit : « Ils faisaient la prière avec le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et quelqu’un a dit : « Que la paix soit sur Allah ». Lorsque le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a terminé la prière, il a dit : « Qui a dit : « Que la paix soit sur Allah ? » Allah est la paix. Dis plutôt : « Les salutations appartiennent à Allah, ainsi que les bonnes paroles et les prières. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur tous les serviteurs d’Allah qui agissent correctement. J’atteste qu’il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah et j’atteste que Mohammed est Son serviteur et Son Messager.

Abou Hurayra a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Il y a six droits d’un musulman sur un autre musulman. » On lui a demandé : « Qu’est-ce que c’est ? » Il répondit : « Quand il le rencontre, il doit le saluer, quand il lui donne une invitation, il doit accepter. Quand il lui demande conseil, il doit lui donner de bons conseils. Lorsqu’il éternue et loue Allah, il doit lui souhaiter miséricorde. Quand il est malade, il doit lui rendre visite. Quand il mourra, il devrait l’accompagner.

'Abdu’r-Rahman ibn Shibl a dit qu’il a entendu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) : « Celui qui chevauche doit saluer la personne à pied. La personne à pied doit saluer la personne qui est assise. Le petit groupe doit saluer le grand. Celui qui répond à la salutation, c’est pour lui. Celui qui n’y répond pas n’a rien.

Abou Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Celui qui chevauche salue celui qui marche. La personne qui marche salue la personne assise. Le petit groupe salue le grand groupe.

Jabir a dit : « Quand deux personnes qui marchent se rencontrent, alors celui qui donne la salutation en premier est le meilleur d’entre eux. »

Voir 993.

Fadala a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « La personne qui chevauche salue la personne assise et le petit groupe salue le plus grand. »

Ash-Sha’bi a dit qu’il a rencontré un cavalier et qu’il l’a salué en premier. J’ai dit : « Avez-vous donné le salut en premier ? » Il a dit : « J’ai vu Shurayh marcher et il a donné le salut en premier. »

Voir 996.

Voir 996.

Voir 993.

Abou Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Le jeune salue le vieux, celui qui marche salue celui qui est assis, et le petit groupe salue le grand groupe. »

(sic) Abu’z-Zinad a dit : « Kharija (ibn Zayd ibn Thabit) avait l’habitude d’écrire sur la lettre de Zayd lorsqu’il disait le salam : « Que la paix soit sur toi, Amir al-Mu’minin, et la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions et Son pardon et la meilleure de Ses prières. »

Abou Qurra al-Khurasani a dit : « J’ai vu Anas passer à côté de nous et il nous a indiqué de la main qu’il nous saluait. J’ai vu al-Hasan utiliser un colorant jaune tout en portant un turban noir. Asma dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a agité la main pour saluer les femmes. »