Al-Adab Al-Mufrad

L’excellence dans le caractère

كتاب حسن الخلق

Book 14, Hadith 298
Afficher le texte arabe
Traduction

Jabir a dit : Le Prophète, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, n'a jamais été sollicité pour quoi que ce soit à quoi il ait répondu : Non.

Book 14, Hadith 299
Afficher le texte arabe
Traduction

'Amr ibn al-'As a dit : Le Prophète, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, m'a fait appeler et m'a ordonné de prendre mes vêtements et mes armes, puis de venir à lui. Je le fis et je vins à lui alors qu'il faisait ses ablutions. Il leva vers moi le regard puis le baissa. Puis il dit :

« Ô 'Amr, je veux t'envoyer à la tête d'une armée, Allah te fera obtenir du butin, et je souhaite pour toi une bonne part de bien licite ».

Je dis : « Je ne suis pas devenu musulman par désir des biens, je suis seulement devenu musulman par désir de l'islam afin d'être avec le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix ».

Il dit alors : « Ô 'Amr, combien excellent est le bien licite pour l'homme vertueux ! ».

Book 14, Hadith 300
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Celui qui se réveille le matin en sécurité parmi les siens, en bonne santé dans son corps et possédant la nourriture de sa journée, c'est comme si le monde entier lui avait été rassemblé. »

Book 14, Hadith 301
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager dE2Allah, quE2Allah le bE9nisse et lui accorde la paix, sortit vers eux alors que subsistait sur lui la trace dE2un bain rituel (ghusl), et il E9tait de bonne humeur. Nous avons alors pensE9 quE2il avait E9tE9 auprE8s de ses E9pouses.

Nous avons dit : 1ED4 Messager dE2Allah, nous te voyons de bonne humeur ?1C

Il dit : 1EOui, et louange E0 Allah.1C

Puis la richesse fut E9voquE9e, et le Messager dE2Allah, quE2Allah le bE9nisse et lui accorde la paix, dit : 1ECertes, il nE2y a aucun mal dans la richesse pour celui qui craint Allah, et la santE9 pour celui qui craint Allah est meilleure que la richesse, et la bonne humeur fait partie des bienfaits.1C

Book 14, Hadith 302
Afficher le texte arabe
Traduction

An-Nawwas ibn Sam'an al-Ansari rapporta qu'il interrogea le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, au sujet de la piété et du péché.

Il dit : « La piété, c'est le bon caractère, et le péché, c'est ce qui gratte en ton âme et que tu détestes que les gens découvrent. »

Book 14, Hadith 303
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophe8te, que2Allah le be9nisse et lui accorde la paix, e9tait le meilleur des gens, le plus ge9ne9reux des gens et le plus courageux des gens. Une nuit, les habitants de Me9dine furent pris de frayeur, et les gens se dirige8rent vers le bruit. Le Prophe8te, que2Allah le be9nisse et lui accorde la paix, vint e0 leur rencontre apre8s avoir devance9 les gens jusque2au bruit, en disant : abVous ne2avez rien e0 craindre, vous ne2avez rien e0 craindrebb.

Il e9tait sur un cheval appartenant e0 Abu Talha, nu, sans selle dessus, et le2e9pe9e e9tait e0 son cou. Puis il dit : abJe le2ai trouve9 comme une merbb, ou : abCertes, ce2est une merbb.

Book 14, Hadith 304
Afficher le texte arabe
Traduction

Jabir a rapporté que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Tout acte de bien est une sadaqa. Fait partie du bien le fait d'accueillir ton frère avec un visage souriant et de verser de ton seau dans le récipient de ton frère. »

Book 14, Hadith 306
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophe8te, que7Allah le be9nisse et lui accorde la paix, a dit : 1Tout musulman doit une aumf4ne.7

Il dit : 1Que penses-tu se7il ne trouve rien ?7

Il dit : 1Que7il travaille, que7il se rende utile e0 lui-meame et que7il fasse le7aumf4ne.7

Il dit : 1Que penses-tu se7il ne7en est pas capable ou ne le fait pas ?7

Il dit : 1Que7il vienne en aide e0 celui qui est dans le besoin et afflige9.7

Il dit : 1Que penses-tu se7il ne7en est pas capable ou ne le fait pas ?7

Il dit : 1Que7il ordonne le bien.7

Il dit : 1Que penses-tu se7il ne7en est pas capable ou ne le fait pas ?7

Il dit : 1Que7il se7abstienne du mal, car cela sera pour lui une aumf4ne.7

Book 14, Hadith 307
Afficher le texte arabe
Traduction

Abdullah ibn Amr a rapporté que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, invoquait fréquemment en disant : « Ô Allah, je Te demande la santé, la chasteté, la loyauté, le bon caractère et l'agrément face au décret ».