L’excellence dans le caractère
كتاب حسن الخلق
Jabir a dit : On n'a jamais demandé au Prophète, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, une chose à laquelle il ait répondu : « Non ».
Abdullah ibn az-Zubayr a dit : « Je n'ai jamais vu deux femmes plus généreuses que Aïcha et Asma, et leur générosité était différente. Quant à Aïcha, elle rassemblait une chose avec une autre, jusqu'à ce que, lorsqu'une quantité s'était accumulée auprès d'elle, elle la partageait. Quant à Asma, elle ne gardait rien pour le lendemain. »
Le Prophète, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Deux traits ne se réunissent pas chez un croyant : l'avarice et le mauvais caractère. »
Nous étions assis auprès d'Abdullah, puis ils mentionnèrent un homme et évoquèrent son caractère.
Abdullah dit : « Que diriez-vous, si vous lui coupiez la tête, seriez-vous capables de la lui rendre ? »
Ils dirent : « Non. »
Il dit : « Et sa main ? »
Ils dirent : « Non. »
Il dit : « Et son pied ? »
Ils dirent : « Non. »
Il dit : « Vous ne pourrez changer son caractère que lorsque vous changerez sa constitution physique. La goutte s'établit en effet dans l'utérus pendant quarante nuits, puis elle descend à l'état de sang, puis elle devient une adhérence, puis elle devient un morceau de chair mâchée, puis Allah envoie un ange et sa subsistance et son caractère sont inscrits, ainsi que son malheur ou son bonheur. »
Abou Hourayra a dit : Le Messager d'Allah, qu'Allah le b e9nisse et lui accorde la paix, a dit : 1Certes, l'homme atteint par son bon caract e8re le degr e9 de celui qui se tient debout la nuit.7
Abou Hourayra a dit : « J’ai entendu Abou Al-Qâsim, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : “Les meilleurs d’entre vous en islam sont les meilleurs d’entre vous en comportement lorsqu’ils possèdent la compréhension”. »
Thabit ibn Ubayd a dit : « Je n'ai vu personne de plus digne lorsqu'il s'assoit avec les gens, ni de plus enjoué dans sa maison, que Zayd ibn Thabit. »
Ibn Abbas a dit : Le Proph 0e8te, qu'Allah le b 0e9nisse et lui accorde la paix, fut interrog 0e9 : 1 Quelles religions sont les plus aim 0e9es d'Allah, Puissant et Majestueux ? 7
Il dit : 1 La hanifiyya tol 0e9rante. 7
Le Prophète, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui, a dit : « Savez-vous ce qui fait le plus entrer en Enfer ? »
Ils ont dit : « Allah et Son Messager savent mieux. »
Il a dit : « Les deux cavités : le sexe et la bouche. Et ce qui fait le plus entrer au Paradis ? La crainte d’Allah et le bon caractère. »
Umm ad-Darda a dit : Abu ad-Darda s’est levé une nuit pour prier, et il s’est mis à pleurer et à dire : « Ô Allah, Tu as rendu ma création belle, alors rends mon caractère beau ! », jusqu’au matin.
J’ai dit : « Ô Abu ad-Darda, ton invocation de toute la nuit n’a-t-elle porté que sur le bon caractère ? »
Il a dit : « Ô Umm ad-Darda, certes le serviteur musulman améliore son caractère jusqu’à ce que son bon caractère le fasse entrer au Paradis, et il détériore son caractère jusqu’à ce que son mauvais caractère le fasse entrer en Enfer. Et le serviteur musulman est pardonné alors qu’il dort. »
J’ai dit : « Ô Abu ad-Darda, comment est-il pardonné alors qu’il dort ? »
Il a dit : « Son frère se lève pendant la nuit et fait des efforts, puis il invoque Allah, le Puissant et le Majestueux, et Il l’exauce, et il invoque pour son frère, et Il l’exauce en sa faveur. »
Usama ibn Sharik a dit : J’étais auprès du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lorsque les Bédouins vinrent – beaucoup de gens d’ici et de là –, alors les gens se turent et personne ne parlait à part eux.
Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, y a-t-il un péché pour nous en telle et telle chose ? » – au sujet de choses parmi les affaires des gens, qui ne comportent aucun mal.
Il dit : « Ô serviteurs d’Allah, Allah a levé la gêne, sauf [pour] un homme qui calomnie un [autre] homme injustement ; c’est celui-là qui est en faute et perdu. »
Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, devons-nous nous soigner ? »
Il dit : « Oui, ô serviteurs d’Allah, soignez-vous, car Allah, Puissant et Majestueux, n’a placé aucune maladie sans placer pour elle une guérison, sauf une seule maladie. »
Ils dirent : « Et quelle est-elle, ô Messager d’Allah ? »
Il dit : « La vieillesse. »
Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, quelle est la meilleure chose qui ait été donnée à l’homme ? »
Il dit : « Un bon caractère. »
Ibn Abbas a dit : « Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, était le plus généreux des gens dans le bien, et c’est pendant le Ramadan, lorsque Jibril, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, le rencontrait, qu’il était le plus généreux. Et Jibril le rencontrait chaque nuit de Ramadan, et le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lui exposait le Coran. Lorsque Jibril le rencontrait, le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, était plus généreux dans le bien que le vent envoyé. »
Abou Mas‘oud al-Ansari a dit : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Un homme d’entre ceux qui étaient avant vous fut soumis au jugement, et on ne lui trouva aucun bien, si ce n’est qu’il était un homme qui fréquentait les gens et qui était aisé. Il ordonnait à ses serviteurs de faire preuve d’indulgence envers celui qui était dans la gêne. Allah, Puissant et Majestueux, dit : “Nous sommes plus en droit de le faire que lui”, et Il lui pardonna. »
On demanda au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : « Qu'est-ce qui fait le plus entrer les gens au Paradis ? » Il répondit : « La crainte d'Allah et le bon caractère. » Puis on lui demanda : « Et qu'est-ce qui fait le plus entrer les gens dans le Feu ? » Il répondit : « Les deux cavités : la bouche et les parties intimes. »
Nawwas ibn Sam'an al-Ansari interrogea le Messager d'Allah, qu'Allah le b e9nisse et lui accorde la paix, au sujet de la vertu et du p e9ch e9.
Il dit : ab La vertu, c'est le bon caract e8re, et le p e9ch e9, c'est ce qui tourmente ton e2me et dont tu d e9testes que les gens prennent connaissance. bb
Le Messager d'Allah, qu'Allah le b e9nisse et lui accorde la paix, a dit : « Qui est votre chef, f4 Banu Salama ? »
Nous avons dit : « Judd ibn Qays, bien que nous le tenions pour avare. »
Il a dit : « Et quel mal est plus grave que l'avarice ? Votre chef est plut f4t Amr ibn al-Jamuh. »
Amr e9tait pr e9pos e9 e0 leurs idoles e0 l' e9poque de la Jahiliyya, et il offrait le repas de noces pour le Messager d'Allah, qu'Allah le b e9nisse et lui accorde la paix, lorsque celui-ci se mariait.