Sahih al-Bukhari

Ayuno

كتاب الصوم

Capítulo : Observar a Saum (ayuno) los días de Tashriq.

Sahih al-Bukhari 1999
Narró Ibn `Umar

Los que lo realizan pueden ayunar hasta el día de Arafat (en lugar del Hadi, que no pueden pagar). Y si no se obtiene el Hadi y no se ha ayunado (antes del 'Id), entonces se debe ayunar durante los días de Mina (11, 12 y 13 de Dhul Hajja).

Capítulo : Observar a Saum (ayunar) el día de 'Ashura.

Sahih al-Bukhari 2002
Narró Aisha

Los Quraish solían ayunar el día de la «Ashura» en el período preislámico, y el Mensajero de Allah (ﷺ) también ayunaba ese día. Cuando llegó a Medina, ayunó ese día y ordenó a otros que también ayunaran. Más tarde, cuando se le prescribió el ayuno del mes de Ramadán, dejó de ayunar el día de la «Ashura» y pasó a ser opcional ayunar o no.

Capítulo : Observando a Saum (ayuno) el viernes

Sahih al-Bukhari 1985
Narró Abu Huraira

Escuché al Profeta (ﷺ) decir: «Ninguno de ustedes debe ayunar el viernes a menos que ayune un día antes o después».

Sahih al-Bukhari 1986
Narró Abu Aiyub desde Juwairiya bint Al-Hariz

El Profeta (ﷺ) la visitó (Juwairiya) un viernes y estaba ayunando. Él le preguntó: «¿Ayunaste ayer?» Ella dijo: «No». Dijo: «¿Pretendes ayunar mañana?» Dijo: «No». Dijo: «Entonces rompe tu ayuno». A través de otra serie de narradores, se dice que Abu Aiyub dijo: «Él le dio la orden y ella rompió su ayuno».

Capítulo : Observando a Saum el primer día de 'Eid-ul-Fitr.

Sahih al-Bukhari 1990
Narró Abu `Ubaid

(el siervo de Ibn Azhar) Fui testigo del 'Id con 'Umar bin Al-Jattab, quien dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) ha prohibido a la gente ayunar el día en que se interrumpe el ayuno (los ayunos del Ramadán) y el día en que se come la carne de los sacrificios (el primer día de 'Id ul Fitr e 'Id ul-Adha).

Capítulo : Observando a Saum el primer día de 'Eid-ul-Adha.

Sahih al-Bukhari 1995
Narró Abu Sa'id Al-Khudri

(que luchó en doce Ghazawat en compañía del Profeta). Escuché cuatro cosas del Profeta (ﷺ) y se ganaron mi admiración. Él dijo: -1. «Ninguna mujer debe viajar en un viaje de dos días excepto con su marido o con un dhi-Mahram; -2. «No está permitido ayunar los dos días de Id-ul-Fitr e Id-ul-Adha; -3. «No se puede rezar (se puede rezar) después de la oración obligatoria de la mañana hasta que salga el sol; y no se puede rezar después de la oración de la `Asr hasta que se ponga el sol; -4. «Se debe viajar únicamente para visitar tres mezquitas: Masjid-al-Haram (La Meca), Masjid-al-Aqsa (Jerusalén) y esta (mi) mezquita (en Medina).

Capítulo : Observar a Saum (ayuno) los días de Tashriq.

Sahih al-Bukhari 1997
Narraron Aisha e Ibn `Umar

A nadie se le permitía ayunar en los días de Tashriq, excepto a aquellos que no podían pagar el Hadi (sacrificio).

Capítulo : Observar a Saum (ayunar) el día de 'Ashura.

Sahih al-Bukhari 2000
Narró el padre de Salim

El Profeta (ﷺ) dijo: «Quien lo desee puede ayunar el día de 'Ashura'».

Sahih al-Bukhari 2007
Narró Salama bin Al-Akwa`

El Profeta (ﷺ) ordenó a un hombre de la tribu de Bani Aslam que anunciara a la gente que quien hubiera comido debía ayunar el resto del día y que quien no hubiera comido debía continuar ayunando, ya que ese día era el día de «Ashura».

Capítulo : Observar a Saum (ayunar) el día de 'Arafah.

Sahih al-Bukhari 1989
Maimuna narrada

La gente dudaba de si el Profeta (ﷺ) estaba ayunando el día de Arafat o no, así que le envié leche mientras estaba de pie en Arafat, la bebió y la gente lo miraba.

Capítulo : Observar a Saum (ayuno) los días de Tashriq.

Sahih al-Bukhari 1996
Narró Yahya

Hisham dijo: «Mi padre dijo que 'Aishah (ra) solía observar a Saum (ayunar) en los días de Mina». Su padre (es decir, el de Hisham) también solía observar a Saum en esos días.

Capítulo : Observar a Saum (ayunar) el día de 'Ashura.

Sahih al-Bukhari 2001
Narró Aisha

El Mensajero de Allah (ﷺ) ordenó (a los musulmanes) que ayunaran el día de la «Ashura», y cuando se prescribió el ayuno en el mes de Ramadán, pasó a ser opcional ayunar ese día («Ashura») o no.

Sahih al-Bukhari 2003
Narró: Humaid bin 'Abdur Rahman

Que escuchó a Muawiya bin Abi Sufyan el día de la «Ashura» durante el año en que realizó el Hayy, diciendo en el púlpito: «¡Oh, pueblo de Medina! ¿Dónde están sus eruditos religiosos? Escuché al Apóstol de Alá decir: «Este es el día de la Ashura». Alá no os ha ordenado ayunar, pero yo lo ayuno. Tienes la opción de ayunar o no ayunar (en este día) . '»

Sahih al-Bukhari 2006
Narró Ibn `Abbas

Nunca vi al Profeta (ﷺ) intentando ayunar en un día que prefería más que otro, excepto este día, el día de la «Ashura», y este mes, es decir, el mes del Ramadán.