Ayuno

A veces me perdía algunos días del Ramadán, pero no podía ayunar en lugar de ellos excepto en el mes de Sha'ban». Yahya, un subnarrador, dijo: «Solía estar ocupada sirviendo al Profeta (ﷺ)».

Un hombre se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Mi madre murió y debería haber ayunado un mes (porque se perdió el Ramadán). ¿Debo ayunar en su nombre?» El Profeta (ﷺ) respondió afirmativamente y dijo: «Las deudas de Alá tienen más derecho a ser pagadas». En otra narración, se dice que una mujer dijo: «Mi hermana murió...» Narró Ibn 'Abbas: Una mujer le dijo al Profeta (ﷺ): «Mi madre murió y había prometido ayunar, pero no lo hizo». En otra narración, se dice que Ibn 'Abbas dijo: «Una mujer le dijo al Profeta: «Mi madre murió cuando debería haber ayunado durante quince días».

Viajábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) y él estaba ayunando, y cuando se puso el sol, le dijo (a alguien): «Baja y mezcla Sawiq con agua para nosotros». Él respondió: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! (¿Esperarás) hasta que anochezca?» El Profeta (ﷺ) volvió a decir: «Vengan y mezclen Sawiq con agua para nosotros». Él respondió: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Todavía es de día». El Profeta (ﷺ) volvió a decir: «Vengan y mezclen Sawiq con agua para nosotros». Así que se puso de pie y ejecutó esa orden. El Profeta (ﷺ) dijo entonces: «Cuando veas caer la noche desde este lado, la persona que ayuna debe romper su ayuno», e hizo una señal con el dedo hacia el este.

Estuve con el Profeta (ﷺ) en un viaje, y él ayunó hasta la noche. El Profeta (ﷺ) le dijo a un hombre: «Ve y mezcla Sawiq con agua para mí». Él respondió: «¿Esperarás hasta que anochezca?» El Profeta dijo: «Levántate y mezcla el Sawiq con agua para mí; cuando veas caer la noche por este lado, la persona que ayuna debe romper su ayuno».

El Profeta (ﷺ) dijo dos veces: «¡Oh, gente! ¡Sean cautelosos! No practiquéis Al-Wisal». La gente le preguntó: «¿Pero tú practicas el Al-Wisal?» El Profeta (ﷺ) respondió: «Mi Señor me da comida y bebida mientras duermo. Haz todo lo que esté a tu alcance».

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No ayunen continuamente día y noche (practiquen Al-Wisal) y si alguno de ustedes tiene la intención de ayunar continuamente día y noche, debe continuar hasta la hora del Suhur». Dijeron: «¡Pero tú practicas Al-Wisal, oh Mensajero de Allah (ﷺ)!» El Profeta (ﷺ) dijo: «No soy como tú; mientras duermo tengo a Alguien que me hace comer y beber».

El Profeta (ﷺ) me dijo: «¿Ayunas todos los días durante todo el año y oras todas las noches?» Respondí afirmativamente. El Profeta (ﷺ) dijo: «Si sigues haciendo esto, tus ojos se debilitarán y tu cuerpo se cansará. El que ayuna todo el año es como el que no ayuna en absoluto. El ayuno de tres días (un mes) equivaldrá al ayuno de todo el año». Respondí: «Tengo el poder para más que esto». El Profeta (ﷺ) dijo: «Entonces ayuna como el ayuno de David, que solía ayunar en días alternos y nunca huía del campo de batalla cuando se enfrentaba al enemigo».

Al Mensajero de Allah (ﷺ) se le informó acerca de mis ayunos, y se acercó a mí y le tendí un cojín de cuero lleno de hogueras de palma, pero se sentó en el suelo y el cojín quedó entre él y yo, y luego dijo: «¿No te basta con ayunar tres días al mes?» Respondí: «¡Oh, Mensajero de Alá! (Puedo ayunar más)». Dijo: «¿Cinco?» Respondí: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! (Puedo ayunar más)». Dijo: «¿Siete?» Respondí: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! (Puedo ayunar más)». Dijo: «¿Nueve (días al mes)?» Respondí: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! (Puedo ayunar más)». Dijo: «¿Once (días al mes)?» Y luego el Profeta dijo: «No hay ayuno superior al del Profeta David (ﷺ), que duró la mitad del año. Por lo tanto, ayune en días alternos».

Mi amigo (el Profeta (ﷺ)) me aconsejó observar tres cosas: (1) ayunar tres días al mes; (2) rezar dos rak'at de la Duha (oración de la mañana); y (3) rezar el witr antes de dormir.

Que el Profeta (ﷺ) le preguntó (Imran) o le preguntó a un hombre e Imran estaba escuchando: «¡Oh Abu fulano! ¿Has ayunado los últimos días de este mes?» (El narrador pensó que había dicho: «el mes del Ramadán»). El hombre respondió: «¡No, oh Mensajero de Allah (ﷺ)!» El Profeta (ﷺ) le dijo: «Cuando termines de ayunar (el Ramadán) ayuna dos días (en Shawwal)». A través de otra serie de narradores, Imran dijo: «El Profeta (ﷺ) dijo: '(¿Has ayunado) los últimos días de Sha'ban?'

El Profeta (ﷺ) fue ahuecado mientras ayunaba.

Se le preguntó a Anas bin Malik si no les gustaban las ventosas para una persona que ayunaba. Respondió de manera negativa y dijo: «Solo si causa debilidad».

Estábamos en compañía del Mensajero de Allah (ﷺ) durante un viaje. Le dijo a un hombre: «Ve y mezcla para mí la sawiq (cebada en polvo) con agua». El hombre dijo: «El sol (aún no se ha puesto), oh Mensajero de Allah (ﷺ)». El Profeta (ﷺ) le dijo nuevamente: «Baja y mezcla Sawiq con agua para mí». El hombre volvió a decir: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¡El sol!» El Profeta (ﷺ) le dijo (por tercera vez): «Baja y mezcla Sawiq con agua para mí». El hombre desmontó y mezcló Sawiq con agua para él. El Profeta (ﷺ) lo bebió y luego hizo señas con la mano (hacia el este) y dijo: «Cuando veas caer la noche por este lado, la persona que ayuna debe romper su ayuno».

El Profeta (ﷺ) dijo: «¿No es cierto que una mujer no ora ni ayuna cuando está menstruando? Y ese es el defecto (una pérdida) de su religión».

Que había escuchado al Profeta (ﷺ) decir: «No ayunes continuamente (practica Al-Wisal) y, si tienes la intención de alargar tu ayuno, continúa haciéndolo solo hasta el Suhur (antes del amanecer siguiente)». La gente le dijo: «¡Pero tú practicas (Al-Wisal), oh Mensajero de Allah (ﷺ)!» Él respondió: «No soy como tú, porque mientras duermo tengo a Alguien que me hace comer y beber».

El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió Al-Wisal por compasión hacia ellos. Le dijeron: «¿Pero tú practicas Al Wisal?» Él respondió: «No soy como tú, porque mi Señor me da de comer y beber. »

El Mensajero de Allah (ﷺ) solía dejar de ayunar en un mes determinado hasta que pensábamos que no ayunaría ese mes, y solía ayunar otro mes hasta que pensábamos que no dejaría de ayunar en absoluto ese mes. Y si uno quería verlo rezar por la noche, podía verlo (en ese estado), y si quería verlo durmiendo por la noche, también podía verlo (en ese estado).

Le pregunté a Anas sobre el ayuno del Profeta. Dijo: «Siempre que me gustaba ver al Profeta (ﷺ) ayunar en un mes, podía verlo, y cuando quería verlo no ayunar, también lo podía ver, y si me gustaba verlo rezar en cualquier noche, podía verlo, y si me gustaba verlo dormir, también podía verlo». Anas dijo además: «Nunca he tocado seda o terciopelo más suave que la mano del Mensajero de Allah (ﷺ) y nunca olí almizcle o humo perfumado más agradable que el olor del Mensajero de Allah (ﷺ)».

«Una vez el Mensajero de Allah (ﷺ) vino a mí», y luego narró toda la narración, es decir, tu huésped tiene un derecho sobre ti y tu esposa tiene un derecho sobre ti. Luego le pregunté sobre el ayuno de David. El Profeta (ﷺ) respondió: «La mitad del año» (es decir, solía ayunar en días alternos).