Sahih al-Bukhari

Impuesto Obligatorio de Caridad (Zakat)

كتاب الزكاة

Capítulo : El sirviente recibe una recompensa por dar obras de caridad cuando lo ordena el propietario

Sahih al-Bukhari 1437
Narró Aisha

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando una mujer dé en caridad parte de las comidas de su esposo sin desperdiciar los bienes de su esposo, recibirá una recompensa por ello, y su esposo también recibirá una recompensa por lo que ha ganado y el tendero recibirá la misma recompensa».

Capítulo : La recompensa de la señora que dona en caridad, desde la casa de su esposo™

Sahih al-Bukhari 1439
'Aishah narró

El Profeta (ﷺ) dijo: «Si una mujer da en caridad desde la casa de su esposo...» (Ver el siguiente hadiz)

Sahih al-Bukhari 1441
Narró Aisha

El Profeta (ﷺ) dijo: «Cuando una mujer dé en caridad las comidas de su casa por la causa de Allah sin estropear la propiedad de su esposo, recibirá una recompensa por ello, y su esposo también recibirá la recompensa por sus ganancias y el tendero recibirá una recompensa de la misma manera».

Capítulo : Los ejemplos de un limosnero y un avaro

Sahih al-Bukhari 1444

Véase el hadiz anterior.

Capítulo : Donar en caridad con las ganancias y el comercio

Capítulo : ¿Cuánto cuesta el Zakat y cuánto se puede dar en caridad? Y quien haya dado una oveja en caridad.

Sahih al-Bukhari 1446
Narró Um 'Atiyya

Me enviaron una oveja (Nusaiba Al-Ansariya) (en caridad) y le envié una parte a Aisha. El Profeta le pidió a Aisha algo de comer. Aisha respondió que no había nada excepto lo que Nusaiba Al-Ansariya había enviado de esa oveja. El Profeta (ﷺ) le dijo: «Tráela tal como ha llegado a su lugar».

Capítulo : El Zakat de plata

Sahih al-Bukhari 1447
Narró Abu Sa'id Al-Khudri

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No hay zakat en menos de cinco camellos y tampoco hay zakat en menos de cinco Awaq (de plata). (5 Awaq = 22 riales francos de Yemen o 200 dirhams). Y no hay zakat en menos de cinco Asuq. (Una cantidad especial de cereales alimenticios, y un wasq equivale a 60 sa's). (Para oro, 20 dinares equivalen a 12 guineas inglesas. No se permite el zakat por menos de 12 guineas (inglesas) de oro o por menos de 22 riales francos de plata de Yemen.)

Narró Abi Sa`id Al-Judri:

Escuché al Profeta (ﷺ) decir (como arriba).

Capítulo : El zakat puede pagarse en especie

Sahih al-Bukhari 1448
Anas narrado

Abu Bakr me escribió lo que Allah le había ordenado a Su Apóstol (la paz sea con él) que hiciera con respecto a quien tuviera que pagar una Bint Makhad (es decir, una camella de un año) como Zakat, y él no lo tenía, pero tenía Bint Labun (camella de dos años). (Escribió que) podía aceptarlo como Zakat, y el recaudador del Zakat le devolvería 20 dirhams o dos ovejas; y si el pagador del Zakat no tuviera un Bint Makhad, pero tenía a Ibn Labun (un camello de dos años), podría aceptarlo como su Zakat, pero no se le pagaría nada.

Sahih al-Bukhari 1449
Narró Ibn `Abbas

Soy testigo de que el Mensajero de Allah (ﷺ) ofreció la oración del Id antes de pronunciar el sermón y luego pensó que las mujeres no podrían oírlo (debido a la distancia), así que acudió a ellas junto con Bilal, que estaba extendiendo su ropa. El Profeta (ﷺ) les aconsejó y ordenó que donaran en caridad. Así que las mujeres empezaron a regalar sus adornos (en caridad). (El subnarrador Aiyub señaló hacia sus orejas y cuello, lo que significa que le regalaron adornos de esos lugares, como aretes y collares).

Capítulo : «No tomes lo mejor de la propiedad como zakat»

Sahih al-Bukhari 1458
Narró Ibn `Abbas

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) (la paz sea con él) envió a Mu'adh a Yemen, le dijo (a él): «USTEDES van a ir a la gente de un Libro (Divino). En primer lugar, invítelos a adorar a Allah (solo) y, cuando lleguen a conocer a Allah, infórmeles de que Dios les ha ordenado hacer cinco oraciones cada día y noche; y si comienzan a ofrecerlas, infórmeles de que Allah les ha prescrito el Zakat. Y se lo quitarán a los ricos de entre ellos y se lo darán a los pobres; y si te obedecen en eso, quítales el Zakat y evita (no te lleves) la mejor propiedad del pueblo como Zakat».

Capítulo : No hay zakat para menos de cinco camellos

Sahih al-Bukhari 1459
Narró Abu Sa'id Al-Khudri

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No se impone el zakat a menos de cinco awsuq de dátiles; no se impone el zakat a menos de cinco awsuq de plata, y no se impone el zakat a menos de cinco camellos».

Capítulo : El Zakat de las vacas

Sahih al-Bukhari 1460
Narró Abu Dhar

Una vez fui a verlo (el Profeta (ﷺ)) y me dijo: «Por Alá, en cuyas manos está mi vida (o probablemente dijo: 'Por Alá, excepto quien nadie tiene derecho a ser adorado). Quienquiera que haya tenido camellos, vacas u ovejas y no haya pagado su Zakat, esos animales serán traídos el Día de la Resurrección mucho más grandes y gordos que antes y lo pisarán bajo sus pezuñas y lo golpearán con sus cuernos y (esos animales formarán círculos): cuando el último haga su turno, el primero volverá a empezar y este castigo continuará hasta que Alá haya acabado con los juicios entre la gente».

Capítulo : No hay zakat en el caballo de un musulmán

Sahih al-Bukhari 1463
Narró Abu Huraira

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No hay zakat ni sobre un caballo ni sobre un esclavo que pertenezca a un musulmán».

Capítulo : La entrega del Zakat al marido y a los huérfanos

Sahih al-Bukhari 1467
Zainab narrado

(la hija de Um Salama) Mi madre dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Recibiré una recompensa si gasto dinero en el sustento de los hijos de Abu Salama y, de hecho, también son mis hijos?» El Profeta (ﷺ) respondió: «Gasta en ellos y recibirás una recompensa por lo que gastes en ellos».

Capítulo : Abstenerse de mendigar

Sahih al-Bukhari 1472
Narró Urwa bin Az-Zubair y Sa'id bin Al-Musaiyab

Hakim bin Hizam dijo: «(Una vez) le pedí algo al Mensajero de Allah (ﷺ) y me lo dio. Volví a preguntar y me lo dio. Volví a preguntar y me lo dio (a mí). Y luego dijo: «¡Oh Hakim! Esta propiedad es como una fruta dulce y fresca; quien la toma sin codicia, es bendecido con ella, y quien la toma con avidez, no es bendecido en ello, y es como una persona que come pero nunca se sacia; y la mano superior (que da) es mejor que la mano inferior (que recibe)». Hakim añadió: «Le dije al Mensajero de Allah (ﷺ): 'Por Aquel que te envió con la Verdad, nunca aceptaré nada de nadie después de ti, hasta que deje este mundo'». Entonces Abu Bakr (durante su califato) llamó a Hakim para que le diera su parte del botín de guerra (como los demás compañeros del Profeta (ﷺ)), y se negó a aceptar nada. Entonces 'Umar (durante su califato) lo llamó para que le diera su parte, pero él se negó. Sobre eso, 'Umar dijo: «¡Oh musulmanes! Me gustaría que fueran testigos de que le ofrecí a Hakim la parte que le correspondía de este botín y él se negó a aceptarla». Así que Hakim nunca se llevó nada de nadie después del Profeta (ﷺ) hasta que murió.

Capítulo : La declaración de Allah 'Azza wa Jall: «... No mendigan a la gente con persistencia...» (2:273) ¿Y quién puede considerarse que tiene lo suficiente para contentarse y abstenerse de mendigar?»

Y la declaración del Profeta: «El

persona que no encuentra suficiente sustancia

para hacerlo feliz».

Y la declaración de Allah

«(La caridad) es para Fuqara (los pobres), que en

La causa de Alá está restringida (de viajar),

y no puede moverse por la tierra (para comerciar)

o trabajar)... (hasta)... ¡Seguro que Alá lo sabe!

bueno». (V. 2:273)

Sahih al-Bukhari 1478
Narró Sa'd (bin Abi Waqqas)

El Mensajero de Allah (ﷺ) distribuyó algo (de los recursos del Zakat) entre un grupo de personas mientras yo estaba sentado entre ellos, pero dejó a un hombre al que consideré el mejor de todos. Así que me acerqué al Mensajero de Allah (ﷺ) y le pregunté en secreto: «¿Por qué has dejado a esa persona? ¡Por Alá! Lo considero un creyente». El Profeta (ﷺ) dijo: «O simplemente un musulmán (que se rinde a Allah)». Me quedé callado durante un rato, pero no pude evitar repetir mi pregunta por lo que sabía de él. Dije: «¡Oh, Mensajero de Alá! ¿Por qué abandonaste a esa persona? ¡Por Alá! Lo considero un creyente». El Profeta (ﷺ) dijo: «O simplemente un musulmán». Me quedé callado durante un rato, pero no pude evitar repetir mi pregunta por lo que sabía de él. Dije: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Por qué abandonaste a esa persona? ¡Por Alá! Lo considero un creyente». El Profeta (ﷺ) dijo: «O simplemente un musulmán». Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Le doy a una persona mientras otra es más querida para mí, por temor a que sea arrojado al Infierno en su cara (si se niega al Islam)».

Capítulo : Una vigésima parte del rendimiento de las tierras regadas con lluvia o agua corriente

Sahih al-Bukhari 1483
Narró Salim bin 'Abdullah de su padre

El Profeta (ﷺ) dijo: «En una tierra regada por agua de lluvia o por canales de agua naturales, o si la tierra está mojada debido a un canal de agua cercano, la ushr (es decir, una décima parte) es obligatoria (como el zakat); y en las tierras regadas por un pozo, la mitad de una ushr (es decir, una vigésima parte) es obligatoria (como el zakat sobre el rendimiento de la tierra)».

Capítulo : No hay zakat en menos de cinco Awsuq

Sahih al-Bukhari 1484
Narró Abu Sa'id Al-Khudri

El Profeta (ﷺ) dijo: «No hay zakat en menos de cinco awsuq (dátiles), en menos de cinco camellos o en menos de cinco awsuq de plata».

Capítulo : Zakat de dátiles durante la temporada de recolección

Sahih al-Bukhari 1485
Narró Abu Huraira

Los dátiles solían ser traídos al Mensajero de Allah (ﷺ) inmediatamente después de ser arrancados. Diferentes personas traían sus dátiles hasta juntarlos (delante del Profeta Muhámmad). Una vez, Al-Hasan y Al-Husain estaban jugando con estos dátiles. Uno de ellos cogió una cita y se la puso en la boca. El Mensajero de Allah (ﷺ) lo miró, lo sacó de la boca y dijo: «¿No sabes que los hijos de Mahoma no comen lo que se les da en caridad?»

Capítulo : As-Sadaqa para las esclavas liberadas de las esposas del Profeta ﷺ

Sahih al-Bukhari 1492
Narró Ibn `Abbas

El Profeta (ﷺ) vio una oveja muerta que había sido entregada en caridad a una esclava liberada de Maimuna, la esposa del Profeta (ﷺ). El Profeta (ﷺ) dijo: «¿Por qué no te aprovechas de su piel?» Dijeron: «Está muerto». Él respondió: «Solo comer (su carne) es ilegal».