Sahih al-Bukhari

Oración en la noche (Tahajjud)

كتاب التهجد

Capítulo : Hablar después de ofrecer dos rak'a (sunna de la oración del Fajr)

Sahih al-Bukhari 1163
Narró Aisha

El Profeta (ﷺ) nunca fue más regular y exigente al ofrecer un Nawafil que los dos rak'at (sunna) de la oración del Fayr.

Capítulo : Ofrecer dos rak'at antes de la oración del Fajr

Sahih al-Bukhari 1164
Narró Aisha

El Mensajero de Allah (ﷺ) solía ofrecer trece rak'at en la oración nocturna y, al escuchar el Adhan para la oración de la mañana, solía ofrecer dos rak'at ligeros.

Sahih al-Bukhari 1165
Narró Aisha

El Profeta (la paz sea con él) solía hacer que los dos rak'at antes de la oración del Fayr fueran tan livianos que me preguntaría si recitaba Al-Fatiha (o no).

Capítulo : Lo que se recita en los dos Rak'a (Sunna) del Fajr

Sahih al-Bukhari 1167
Narró Abu Qatada bin Rabi Al-Ansari;

El Profeta (ﷺ) dijo: «Si alguno de vosotros entra en una mezquita, no debe sentarse hasta que haya ofrecido un tworak` en oración».

Sahih al-Bukhari 1169
Narró 'Abdullah bin 'Umar Abu

Ofrecí con el Mensajero de Allah (ﷺ) una oración de dos rak'at antes de la oración del Zuhr y dos rak'at después de la oración del Zuhr, dos rak'at después de las oraciones de Yumua, Maghrib e Isha.

Capítulo : Ofrecer el Salat-ud-Duha en viaje

Sahih al-Bukhari 1175
Muwarriq narrado

Le pregunté a Ibn 'Umar: «¿Ofreces la oración de la Duha?» Él respondió de manera negativa. Le pregunté además: «¿Umar solía rezarla?» Él (Ibn `Umar) respondió negativamente. Volví a preguntar: «¿Lo rezaba Abu Bakr?» Respondió de forma negativa. Volví a preguntar: «¿El Profeta (ﷺ) solía rezarlo?» Ibn `Umar respondió: «No creo que lo haya hecho».

Capítulo : Quien no ofreció la oración de la Duha y pensó que estaba permitido (ofrecerla)

Sahih al-Bukhari 1177
Narró Aisha

Nunca vi al Profeta (ﷺ) ofrecer la oración de la Duha, pero siempre la ofrezco.

Capítulo : Ofrecer Salat-ud-Duha cuando no esté de viaje

Sahih al-Bukhari 1179
Narró Anas bin Sirin

Escuché a Anas bin Malik al-Ansari decir: «Un hombre de Ansari, que era muy gordo, le dijo al Profeta: 'No puedo presentarme contigo para la oración. ' Preparó una comida para el Profeta (ﷺ) y lo invitó a su casa. Lavó un lado de una alfombra con agua y el Profeta (ﷺ) le ofreció dos rakat por ella». Tal y tal, el hijo de tal y tal, el hijo de Al-Jarud, le preguntó a Anas: «¿Solía el Profeta (ﷺ) ofrecer la oración de la Duha?» Anas respondió: «Nunca lo vi rezar (la oración de la Duha) excepto ese día».

Capítulo : El salat (opcional) antes de las oraciones del Magreb

Sahih al-Bukhari 1183
Narró 'Abdullah Al-Muzni

El Profeta (ﷺ) dijo: «Ora antes de la oración del Magreb (obligatoria)». Él (lo dijo tres veces) y, en la tercera, dijo: «Quien quiera ofrecerlo puede hacerlo». Lo dijo porque no le gustaba que la gente lo tomara como una tradición.

Sahih al-Bukhari 1184
Narró Marthad bin Abdullah Al-Yazani

Fui a Uqba bin 'Amir Al-Juhani y le dije: «¿No es sorprendente que Abi Tamim ofrezca dos rak'at antes de la oración del Magreb?» Uqba dijo: «Lo hacíamos durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ)». Le pregunté: «¿Qué te impide ofrecerlo ahora?» Él respondió: «Negocios».

Capítulo : El despertar del Profeta (la paz sea con él) de su sueño para la oración nocturna

Sahih al-Bukhari 1141
Narró Anas bin Malik

A veces el Mensajero de Allah (ﷺ) no ayunaba (durante tantos días) que pensábamos que no ayunaría ese mes y, a veces, solía ayunar (durante tantos días) que pensamos que no dejaría de ayunar durante ese mes y (en lo que respecta a su oración y sueño por la noche), si querías verlo rezar por la noche, lo podías ver rezando y si querías verlo dormir, lo podías ver durmiendo.

Capítulo : Dormir en la primera parte de la noche y levantarse en la última

Sahih al-Bukhari 1146
Narró Al-Aswad

Le pregunté a Aisha: «¿Cómo es la oración nocturna del Profeta?» Ella respondió: «Solía dormir temprano por la noche, levantarse en la última parte del día para orar y luego volver a su cama. Cuando el Mu'adh-dhin pronunciaba el Adhan, se levantaba. Si necesitaba un baño, lo hacía; de lo contrario, hacía la ablución y luego salía (a rezar)».

Capítulo : La superioridad de permanecer con la ablución durante el día y la noche

Sahih al-Bukhari 1149
Narró Abu Huraira

Durante la oración del Fayr, el Profeta (ﷺ) le preguntó a Bilal: «Cuéntame cuál fue la mejor acción que hiciste después de abrazar el Islam, porque escuché tus pasos frente a mí en el Paraíso». Bilal respondió: «No hice nada que valga la pena mencionar, excepto que siempre que hacía la ablución de día o de noche, rezaba después de la ablución todo lo que estaba escrito para mí».

Capítulo : La superioridad de quien se despierta por la noche y ofrece el Salat en voz alta

Sahih al-Bukhari 1154
Narró 'Ubada bin As-Samit

El Profeta (ﷺ) «Quienquiera que se levante por la noche y diga: -- 'La ilaha il-lallah Wahdahu la Sharika lahu Lahu-lmulk, Walahu-l-Hamd wahuwa 'ala kullishai'in Qadir. Al hamdu lil-lahi wa subhanal-lahi wa la-ilaha il-lal-lah wa-l-lahu akbar wa la hawla Wala Quwata il-la-bil-lah.» (Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah. Él es el Único y no tiene socios. Para Él es el Reino y todas las alabanzas son para Él. Es omnipotente. Todas las alabanzas son para Alá. Todas las glorias son para Alá. Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Alá. Alá es grande (y no hay fuerza ni poder excepto en Alá). Y luego dice: -- Allahumma, Ighfir li (¡Oh Allah! Perdóname). O invoca (a Allah), se le responderá y, si hace la ablución (y ora), su oración será aceptada».

Sahih al-Bukhari 1156
Nafi` narrado

Ibn 'Umar dijo: «Durante la vida del Profeta (ﷺ) soñé que tenía un trozo de tela de seda en la mano y volaba conmigo a cualquier parte del Paraíso que quisiera. También vi como si dos personas (es decir, ángeles) se me acercaran y querían llevarme al Infierno. Entonces un ángel nos salió al encuentro y me dijo que no tuviera miedo. Luego les dijo que me dejaran. Hafsa narró uno de mis sueños al Profeta (ﷺ) y el Profeta (ﷺ) dijo: «Abdullah es un buen hombre. ¡Ojalá ofreciera la oración nocturna (el Tahayjud)!» Así que, después de ese día, Abdullah (bin 'Umar) comenzó a ofrecer el Tahayjud. Los compañeros del Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) solían contarle sus sueños de que (Laila-tul-Qadr) era el 27 del mes de Ramadán. El Profeta (ﷺ) dijo: «Veo que tus sueños coinciden con los de las últimas diez noches del Ramadán, por lo que quien lo busque debe buscarlos en las últimas diez noches del Ramadán».

Capítulo : Acostarse sobre el lado derecho después de ofrecer dos rak'a (sunna) de la oración del Fajr

Sahih al-Bukhari 1160
Narró Aisha

El Profeta (ﷺ) solía acostarse sobre su lado derecho, después de ofrecer dos rak`at (sunna) de la oración del Fajr.

Capítulo : ¿Qué se dice acerca de que el Nawafil se ofrece en forma de dos rak'a seguidos de dos y así sucesivamente?

Sahih al-Bukhari 1162
Narró Aisha

Después de ofrecer los dos rak'at (Sunna), el Profeta (la paz sea con él) solía hablar conmigo si estaba despierto; de lo contrario, se acostaba.

Capítulo : Lo que se recita en los dos Rak'a (Sunna) del Fajr

Sahih al-Bukhari 1171
Muyahid narrado

Alguien fue a la casa de Ibn 'Umar y le dijo que los Mensajeros de Allah (ﷺ) habían entrado en la Ka`ba. Ibn 'Umar dijo: «Fui frente a la Kaaba y descubrí que el Mensajero de Allah (ﷺ) había salido de la Kaaba y vi a Bilal de pie al lado de la puerta de la Kaaba. Dije: «¡Oh, Bilal! ¿Ha rezado el Apóstol de Allah (la paz sea con él) en la Kaaba? Bilal respondió afirmativamente. Dije: «¿Dónde (rezó)?» Él respondió: «(Rezó) Entre estos dos pilares y, luego, salió y rezó dos rak'at frente a la Ka`ba'». Abu `Abdullah dijo: Abu Huraira dijo: «El Profeta (la paz sea con él) me aconsejó que ofreciera dos rak`at de la oración de Duha (oración que se ofrece después del amanecer y antes del mediodía)». Itban (bin Malik) dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) y Abu Bakr vinieron a verme después del amanecer y nos alineamos con el Profeta (la paz sea con él) y ofrecimos dos rak`at».

Capítulo : Ofrecer el Salat-ud-Duha en viaje

Sahih al-Bukhari 1176
Narró: Abdur Rahman bin Abi Laila

Solo Um Hani me narró que había visto al Profeta (ﷺ) ofrecer la oración de la Duha. Dijo: «El día de la conquista de La Meca, el Profeta (ﷺ) entró en mi casa, se bañó y ofreció ocho oraciones de rak'at (duha). Nunca había visto al Profeta (ﷺ) ofrecer una oración tan ligera, pero hacía reverencias y postraciones a la perfección.

Capítulo : Quienquiera que haya tomado el Suhur y no haya dormido antes de ofrecer las oraciones del Fajr

Sahih al-Bukhari 1134
Qatada narrada

Anas bin Malik dijo: «El Profeta (la paz sea con él) y Zaid bin Thabit celebraron el Suhur juntos. Cuando lo terminaron, el Profeta (ﷺ) se puso de pie para la oración (Fayr) y la ofreció». Le preguntamos a Anas: «¿Cuál fue el intervalo entre la finalización del Suhur y el inicio de la oración de la mañana?» Anas respondió: «Era igual al tiempo que tarda una persona en recitar cincuenta versículos del Corán».