Pedir permiso
كتاب الاستئذان
Capítulo : El fuego no debe mantenerse encendido a la hora de acostarse.
El Profeta (ﷺ) dijo: «No mantengáis el fuego encendido en vuestras casas cuando os vayáis a dormir».
Capítulo : Para cerrar las puertas por la noche
El Mensajero de Allah dijo: «Cuando pretendas acostarte por la noche, apaga las luces, cierra las puertas, ata las bocas de los odres de agua y cubre la comida y las bebidas». Hamrnam dijo: «Creo que él (el otro narrador) añadió: «Incluso con un trozo de madera sobre el utensilio».
Capítulo : Circuncisión a una edad avanzada y arrancarse el vello de las axilas
Sa'id ibn Yubair dijo: «Ibn 'Abbas dijo: 'Cuando el Profeta (ﷺ) murió, ya estaba circuncidado. '»
Capítulo : Para saludar a todos
El Profeta (ﷺ) dijo: «No es legal que un musulmán abandone (sin hablar con él) a su hermano musulmán durante más de tres días mientras se reúne, uno gira la cara hacia un lado y el otro gira la cara hacia el otro lado. ¡He aquí! El mejor de los dos es el que empieza a saludar al otro».
Capítulo : Pedir permiso por mirar
Un hombre se asomó a una habitación del Profeta. El Profeta (ﷺ) se puso de pie con la punta de una flecha en la mano. Es como si solo lo estuviera mirando, intentando apuñalar al hombre.
Capítulo : Saludar y pedir permiso tres veces
Siempre que el Mensajero de Allah (ﷺ) saludaba a alguien, lo saludaba tres veces, y si pronunciaba una frase, la repetía tres veces.
Capítulo : Para saludar a los chicos
que pasó junto a un grupo de niños, los saludó y dijo: «El Profeta (ﷺ) solía hacerlo».
Capítulo : Cómo devolver el saludo de Dhimmi
Un grupo de judíos se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijo: «As-Samu 'Alaika» (que la muerte sea con vosotros), y lo comprendí y les dije: «Alaikum assamu wa-l-la'na (que la muerte y la maldición caigan sobre vosotros)». El Apóstol de Allah dijo: «¡Mantén la calma! Oh, Aisha, porque a Allah le encanta que uno sea amable e indulgente en todos los asuntos». Lo dije. «¡Oh, Mensajero de Alá (ﷺ)! ¿No has oído lo que han dicho?» El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Ya les he dicho: 'Alaikum (sea con vosotros) . '»
Capítulo : Cómo escribir una carta a la gente de las Escrituras
que Heraclio lo había llamado para que fuera con un grupo de los Quraish que comerciaban en Sha'm, y acudieron a él. Luego, Abu Sufyan mencionó toda la narración y dijo: «Heraclio pidió la carta del Mensajero de Allah (ﷺ). Cuando se leyó la carta, su contenido era el siguiente: «En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso. De Mahoma, siervo de Alá y Su Apóstol, a Heraclio, el jefe de los bizantinos: ¡La paz sea con quien siga el camino correcto! Amma ba'du (para continuar)... ' (Para más detalles, véase el Hadiz núm. 6, tomo 1)
Capítulo : Al-Muanaqa
'Ali bin Abu Talib salió de la casa del Profeta (ﷺ) durante su enfermedad mortal. La gente preguntó ('Ali): «¡Oh Abu Hasan! ¿Cómo está la salud del Mensajero de Allah (ﷺ) esta mañana?» 'Ali dijo: «Esta mañana está mejor, con la gracia de Allah». Al-`Abbas cogió a `Ali de la mano y le dijo: «¿No lo ves (a punto de morir)? Por Dios, dentro de tres días serás esclavo de la vara (es decir, bajo las órdenes de otro gobernante). Por Alá, creo que el Mensajero de Allah (ﷺ) morirá a causa de su enfermedad actual, pues conozco las señales de muerte en los rostros de los hijos de Abdul Muttalib. Así que vayamos al Mensajero de Allah (ﷺ) para preguntarle quién se apoderará del Califato. Si se nos otorga la autoridad, lo sabremos, y si se la conceden a otra persona, le pediremos que nos recomiende». `Ali dijo: «¡Por Alá! Si le pedimos al Mensajero de Allah (ﷺ) la soberanía y él se niega, entonces la gente nunca nos la concederá. Además, nunca se lo pediré al Mensajero de Allah (ﷺ)». (Véase el hadiz núm. 728, tomo 5)
Capítulo : «Cuando os digan que dejéis sitio en las asambleas, haced sitio...»
El Profeta (ﷺ) prohibió que se obligara a un hombre a levantarse de su asiento para que otro pudiera sentarse en él, pero hay que dejar espacio y estirarse. A Ibn 'Umar no le gustaba que un hombre se levantara de su asiento y luego otro se sentara en su lugar.
Capítulo : al-Ihtiba con la mano
Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) en el patio de la Kaaba, en la Ihtiba. Postura poniendo su mano alrededor de sus piernas de esta manera.
Capítulo : ¿Quién visitó a algunas personas y se echó una siesta al mediodía?
Anas dijo: «Um Sulaim solía extender una sábana de cuero para el Profeta (ﷺ) y solía echarse una siesta al mediodía sobre esa sábana de cuero en su casa». Anas agregó: «Cuando el Profeta (ﷺ) dormía, ella tomaba un poco de su sudor y cabello y lo recogía (el sudor) en una botella y luego lo mezclaba con Suk (una especie de perfume) mientras él dormía. «Cuando se acercaba la muerte de Anas bin Malik, aconsejó mezclar parte de ese Suk con su Hanut (perfume para embalsamar el cadáver), y lo mezclaron con su Hanut.
Capítulo : Sentarse en cualquier posición conveniente
Siempre que el Mensajero de Allah (ﷺ) iba a Quba, solía visitar a Um Haram bint Milhan, quien le ofrecía comida; y ella era la esposa de 'Ubada bin as-Samit. Un día fue a su casa y ella le ofreció comida, y después se durmió y se despertó sonriendo. Ella (Um Haram) dijo: «Le pregunté: '¿Qué te hace reír, oh Mensajero de Allah (ﷺ)?' Dijo: «Algunos de mis seguidores se presentaron ante mí como guerreros que luchaban por la causa de Alá y navegaban por este mar, como reyes en tronos», o dijeron: «como reyes en tronos». (El narrador, 'Is-Haq, tiene dudas al respecto). Yo (Um Haram) dije: «¡Oh, Mensajero de Alá! Invoca a Alá para que Él me convierta en uno de ellos». Invocó a Alá por ella, recostó la cabeza y se durmió de nuevo y se despertó sonriendo. Le pregunté: «¿Qué te hace reír, oh Mensajero de Allah (ﷺ)?» Dijo: «Algunos de mis seguidores se presentaron ante mí como guerreros que luchaban por la causa de Alá y navegaban por este mar, con reyes en los tronos», o dijo: «como reyes en los tronos». Yo (Um Haram) dije: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Invoca a Alá para que Él me convierta en uno de ellos». Dijo: «Seréis de los primeros». Se dice que Um Haram navegó sobre el mar en la época de Muawiya y, al salir del mar, se cayó del animal que montaba y murió.
El Profeta (ﷺ) prohibió dos tipos de vestidos y dos tipos de gangas: Ishtimal As-Samma y Al-Ihtiba con una sola prenda sin que ninguna parte de ella cubriera las partes íntimas. (Los dos tipos de gangas eran:) Al-Mulamasa y Al-Munabadha.
Capítulo : Al-Istilqa' (tumbado en posición horizontal)
Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) acostado boca arriba en la mezquita y poniendo una pierna sobre la otra.
Capítulo : Circuncisión a una edad avanzada y arrancarse el vello de las axilas
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El Profeta Abraham se circuncidó después de cumplir ochenta años y se circuncidó con una azuela».
Le preguntaron a Ibn 'Abbas: «¿Qué edad tenías cuando murió el Profeta (ﷺ)?» Él respondió. «En ese momento me habían circuncidado». En aquella época, la gente no circuncidaba a los niños hasta que llegaban a la pubertad. Sa'id bin Yubair dijo: «Ibn 'Abbas dijo: 'Cuando el Profeta murió, ya me había circuncidado. »
Capítulo : Cada ley es una sublición
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien de vosotros haga un juramento diciendo: «Por Al-Lat y Al-`Uzza», nombres de dos ídolos adorados por los paganos, debe decir: «Nadie tiene derecho a ser adorado sino Allah». Y quien le diga a su amigo: «¡Ven, déjame jugar contigo! Debe dar algo en caridad» (Véase el hadiz núm. 645)
Capítulo : Cómo empezó el Salam
El Profeta (ﷺ) dijo: «Allah creó a Adán según Su imagen, de sesenta codos (unos 30 metros) de altura. Cuando lo creó, le dijo: «Ve y saluda al grupo de ángeles que están sentados allí y escucha lo que te dirán en respuesta, porque ese será tu saludo y el de tu descendencia». Adán (fue y) dijo: «As-Salamu alaikum (la paz sea contigo)». Respondieron: «Assalamu-'Alaika wa Rahmatullah (que la paz y la misericordia de Allah sean con vosotros). Así que aumentaron la «Wa Rahmatullah». El Profeta (ﷺ) añadió: «Así que quien entre en el Paraíso tendrá la forma y la imagen de Adán desde la creación de Adán (es decir, la estatura de los seres humanos está disminuyendo continuamente) hasta la actualidad».