Bulugh al-Maram

Jihad

كتاب الجهاد

Book 11, Hadith 39
Afficher le texte arabe
Traduction

Nous avons obtenu de la nourriture le jour de Khaybar. Un homme venait, en prenait la quantite9 qui lui suffisait, puis repartait.

Book 11, Hadith 40
Afficher le texte arabe
Traduction

« Quiconque croit en Allah et au Jour Dernier, qu’il ne monte pas une monture prise sur le butin des musulmans pour l’y rendre après l’avoir amaigrie, et qu’il ne porte pas un vêtement pris sur le butin des musulmans pour l’y rendre après l’avoir usé. »

Book 11, Hadith 41
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou ʿUbaïdah ibn al-Jarrâh, qu’Allah soit satisfait de lui, a dit : J’ai entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : « La protection accordée par l’un des musulmans vaut au nom de l’ensemble des musulmans. » Rapporté par Ibn Abî Shayba et Ahmad, et dans sa chaîne de transmission il y a une faiblesse.

Book 11, Hadith 44
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn Majah a ajouté par une autre voie : « Le plus éloigné d'eux leur accorde la protection. » 1. 1 - Hasan. Rapporté par Ibn Majah (2685) par la voie de 'Amr ibn Shu'ayb, de son père, de son grand-père, mais son libellé n'est pas tel que l'a mentionné le Hafiz, mais plutôt : « Et le plus proche d'entre eux accorde la protection aux musulmans, et le plus éloigné d'entre eux la repousse au nom des musulmans ». Une phrase similaire à la dernière est également rapportée d'après Ibn Abbas par Ibn Majah (2683). Cependant, Abu Dawud l'a rapportée (2751) avec le libellé mentionné par le Hafiz, également par la voie de 'Amr ibn Shu'ayb, avec celui-ci.

Book 11, Hadith 45
Afficher le texte arabe
Traduction

Al-Bukhari et Muslim ont transmis dans le hadith d’Umm Hâniʾ : « Nous avons accordé la protection à qui tu as accordé la protection ».

Book 11, Hadith 46
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Umar – qu’Allah soit satisfait de lui – rapporta qu’il a entendu le Messager d’Allah – paix et bénédictions d’Allah sur lui – dire : « J’expulserai certes les Juifs et les Chrétiens de la péninsule Arabique, jusqu’à ne laisser que le musulman. » Rapporté par Muslim.

Book 11, Hadith 47
Afficher le texte arabe
Traduction

Les biens des Banu an-Nadir faisaient partie de ce quAllah a accorde9 e0 Son Messager comme butin, pour lequel les musulmans navaient pousse9 ni chevaux ni montures ; ils revenaient au Prophe8te quAllah le be9nisse et lui accorde la paix en exclusivite9. Il de9pensait pour sa famille lentretien dune anne9e, et ce qui restait, il laffectait aux montures et aux armes, comme e9quipement dans le sentier dAllah. Unanimement reconnu.

Book 11, Hadith 48
Afficher le texte arabe
Traduction

Nous avons combattu aux cf4te9s du Messager d2cAllah 2c qu2cAllah le be9nisse et lui accorde la paix 2d e0 Khaybar, et nous y avons pris des moutons comme butin. Puis le Messager d2cAllah 2c qu2cAllah le be9nisse et lui accorde la paix 2d en a distribue9 une partie parmi nous et a mis le reste dans le butin.

Book 11, Hadith 49
Afficher le texte arabe
Traduction

« Je ne trahis pas le pacte et je ne retiens pas les messagers. » Rapporté par Abu Dawud et An-Nasa'i. Ibn Hibban l'a déclaré sahih.

Book 11, Hadith 50
Afficher le texte arabe
Traduction

« Quelle que soit la bourgade où vous vous rendez et où vous vous installez, votre part s'y trouve. Et quelle que soit la bourgade qui désobéit à Allah et à Son Messager, son quint est pour Allah et Son Messager, puis elle est à vous. »

Book 11, Hadith 51
Afficher le texte arabe
Traduction

Que le Proph68te  qu27Allah le b65nisse et lui accorde le salut  l27a prise  c27est-61-dire : la jizya  aupr65s des Mages de Hajar.

Book 11, Hadith 52
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète — paix et salut d’Allah sur lui — envoya Khalid ibn al-Walid vers Ukaidir de Duma, ils le capturèrent, puis il épargna son sang et conclut la paix avec lui moyennant la jizya.

Book 11, Hadith 53
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a envoyé au Yémen et m'a ordonné de prendre de chaque personne ayant atteint la puberté un dinar, ou son équivalent en ma'afiri (vêtements d'origine yéménite).

Book 11, Hadith 54
Afficher le texte arabe
Traduction

« L’islam domine et n’est dominé par rien. » Rapporté par Ad-Daraqutni.

Book 11, Hadith 55
Afficher le texte arabe
Traduction

« Ne commencez pas par saluer les Juifs et les Chrétiens, et si vous rencontrez l'un d'entre eux sur un chemin, forcez-le à emprunter la partie la plus troite de celui-ci. »

Book 11, Hadith 56
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – sortit l’année d’al-Hudaybiya … et il mentionna le hadith dans son intégralité, et il s’y trouve :

« Voici ce sur quoi Muhammad ibn Abdullah a conclu la paix avec Suhayl ibn Amr : suspendre la guerre pendant dix ans, durant lesquels les gens seront en sécurité et les uns s’abstiendront des autres. »

Rapporté par Abu Dawud, et son origine se trouve chez al-Bukhari.

Book 11, Hadith 57
Afficher le texte arabe
Traduction

Muslim a rapporté une partie de ce récit d'après le hadith d'Anas, et il s'y trouve : « Celui d'entre vous qui viendra vers nous, nous ne vous le renverrons pas, et celui d'entre nous qui viendra vers vous, vous nous le renverrez. »

Ils dirent : « L'écrivons-nous, ô Messager d'Allah ? »

Il dit : « Oui. Certes, celui d'entre nous qui part vers eux, Allah l'a éloigné, et celui d'entre eux qui viendra vers nous, Allah lui accordera soulagement et issue. »

Book 11, Hadith 58
Afficher le texte arabe
Traduction

« Quiconque tue un mu'ahid ne sentira pas le parfum du Paradis, alors que son parfum est perceptible à une distance de quarante ans. »