Bulugh al-Maram

Nourriture

كتاب الأطعمة

Book 12
Afficher le texte arabe
Traduction
Samurah (RAA) a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

« Chaque garçon est mis en gage contre sa 'Aqiqah, pour être massacré en son nom le septième jour de sa naissance, sa tête doit être rasée et il faut lui donner un nom. » Rapporté par les cinq Imams (Ahmad et les quatre Imams). At-Tirmidhi l’a classé comme Sahih.

Book 12, Hadith 2
Afficher le texte arabe
Traduction

Muslim l’a rapporté d’après le hadith d’Ibn ʿAbbas avec la formulation : « Il a interdit », et avec l’ajout : « et tout oiseau à serres ».

Book 12, Hadith 3
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d2Allah 2 qu2Allah le be9nisse et lui accorde la paix 2 a interdit, le jour de Khaybar, la viande des e2nes domestiques et a autorise9 la viande des chevaux.

Rapporte9 d2un commun accord. Dans la version d2al-Bukhari, il est dit : {Et il accorda une permission}.

Book 12, Hadith 4
Afficher le texte arabe
Traduction

Nous avons pris part avec le Messager dc0llah 28 quc0llah le be9nisse et lui accorde le salut 29 e0 sept expe9ditions au cours desquelles nous mangions des sauterelles. Hadith reconnu dc0un commun accord.

Book 12, Hadith 5
Afficher le texte arabe
Traduction

D'après Anas – à propos de l'histoire du lièvre – il dit : « Il l'égorgea et envoya sa hanche au Messager d'Allah – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – et il l'accepta. » Hadith convenu.

Book 12, Hadith 6
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d7Allah 7 qu7Allah le be9nisse et lui accorde le salut 7 a interdit de tuer quatre beates : la fourmi, l7abeille, la huppe et la pie-grie8che. Rapporte9 par Ahmad et Abu Dawud, et Ibn Hibban l7a juge9 sahih (authentique).

Book 12, Hadith 7
Afficher le texte arabe
Traduction

J’ai dit à Jabir : « La hyène fait-elle partie du gibier ? »

Il a dit : « Oui. »

J’ai dit : « Est-ce le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — qui l’a dit ? »

Il a dit : « Oui. »

Rapporté par Ahmad et les Quatre, et al-Bukhari et Ibn Hibban l’ont déclaré sahih.

Book 12, Hadith 9
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d2Allah 2 qu2Allah le b2nisse et lui accorde la paix 2 a interdit l2animal qui se nourrit d2impuret2s et son lait.

Book 12, Hadith 10
Afficher le texte arabe
Traduction

Dans l’histoire de l’âne sauvage, le Prophète – qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut – en mangea. Unanimement reconnu.

Et dans cette [version], il – qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut – dit : « Avez-vous quelque chose de cet animal avec vous ? »

Ils dirent : « Nous avons sa patte avec nous. »

Il dit : Alors le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut – la prit et la mangea.

Et ce hadith d’Abou Qatada a déjà été cité précédemment sous le n° 734.

Book 12, Hadith 11
Afficher le texte arabe
Traduction

Nous avons gorg un cheval du vivant du Messager d7Allah 7 qu7Allah le bnisse et lui accorde la paix 7 et nous l7avons mang.

Book 12, Hadith 12
Afficher le texte arabe
Traduction

Le l29zard dabb a 29t29 mang29 80 la table du Messager d7Allah, qu7Allah le b29nisse et lui accorde la paix.

Book 12, Hadith 13
Afficher le texte arabe
Traduction

Un me9decin interrogea le Messager d27Allah 28 que la paix et le salut d27Allah soient sur lui 29 au sujet de la grenouille pour l27utiliser dans un reme8de, et il interdit de la tuer.

Book 12, Hadith 14
Afficher le texte arabe
Traduction

« Quiconque se procure un chien, hormis un chien de troupeau, de chasse ou de culture, il sera retranché de sa récompense chaque jour un qirat. » Fait l’objet d’un accord.

Book 12, Hadith 15
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — m'a dit : « Lorsque tu lâches ton chien, mentionne le Nom d'Allah. S'il retient (le gibier) pour toi et que tu le rejoins vivant, égorge-le. Si tu le rejoins alors qu'il a été tué et qu'il n'en a rien été mangé, mange-le. Si tu trouves avec ton chien un autre chien et que (le gibier) a été tué, ne mange pas, car tu ne sais pas lequel des deux l'a tué. Lorsque tu tires ta flèche, mentionne le Nom d'Allah. S'il (le gibier) disparaît à ta vue un jour entier et que tu n'y trouves que la trace de ta flèche, mange si tu veux. Et si tu le trouves noyé dans l'eau, ne le mange pas. »

Rapporté par al-Bukhari et Muslim d'un commun accord, et ceci est la formulation de Muslim.

Book 12, Hadith 16
Afficher le texte arabe
Traduction

J’ai interrogé le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – au sujet de la chasse au miʿrāḍ.

Il a dit : « Si tu atteins le gibier avec son tranchant, mange-le ; mais si tu l’atteins avec son côté large et qu’il en meurt, il s’agit alors d’une bête assommée (waqīdh), ne le mange donc pas. »

Rapporté par al-Boukhârî.

Book 12, Hadith 17
Afficher le texte arabe
Traduction

"Si tu tires avec ta flèche, puis qu'il disparaît à ta vue, et que tu le retrouves ensuite, mange-le tant qu'il n'est pas devenu putride."

Book 12, Hadith 18
Afficher le texte arabe
Traduction

Des gens dirent au Prophe8te 13 qu019Allah le be9nisse et lui accorde la paix 13 : ab Des gens nous apportent de la viande et nous ne savons pas si le nom d019Allah a e9te9 mentionne9 dessus ou non ? bb

Il dit : ab Mentionnez vous-meames le nom d019Allah dessus et mangez-la. bb