Sahih Muslim

El Libro de las Transacciones

كتاب البيوع

Capítulo : La nulidad de las transacciones de Mulamasah y Munabadhah

Sahih Muslim 1511a

Abu Huraira (que Dios esté complacido con él) informó que el Mensajero de Dios (ﷺ) prohibió (dos tipos de transacciones) Mulamasa y Munabadha

Sahih Muslim 1511b

Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) relató así del Mensajero de Allah (ﷺ).

Sahih Muslim 1511c

Abu Huraira reportó del Mensajero de Allah (ﷺ) un hadiz como este a través de otra cadena de transmisores.

Sahih Muslim 1511d

Un hadiz como este ha sido narrado con la autoridad de Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) a través de otra cadena de transmisores.

Sahih Muslim 1511e
Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) reportó

Dos tipos de trarisacciones han sido prohibidas (por el Santo Profeta), al-Mlulamasa y al-Munabadha. En lo que concierne a la transacción de Mulamasa, es que cada uno de ellos (las partes que entran en la transacción) debe tocar la ropa del otro sin una cuidadosa consideración, y al-Munabadha es que cada uno de ellos debe arrojar su tela al otro y uno de ellos no debe ver la tela de su amigo.

Sahih Muslim 1512a
Abu Sa'id al-Judri (que Allah esté complacido con él) relató

El Mensajero de Allah (ﷺ) nos prohibió dos tipos de negocios y dos formas de vestir. Prohibió a Mulamasa y Munabadha participar en las transacciones. Mulamasa significa tocar con la mano la prenda de vestir de otro, ya sea de noche o de día, sin darle la vuelta excepto esto. Munabadha significa que un hombre arroja su prenda a otro y el otro arroja su prenda de vestir, y así confirma su contrato sin la inspección de mutuo acuerdo.

Sahih Muslim 1512b

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Ibn Shihab a través de la misma cadena de transmisores.

Capítulo : La nulidad de las transacciones de Hasah y las transacciones que implican ambigüedad

Sahih Muslim 1513

Abu Huraira (que Dios esté complacido con él) informó que el Mensajero de Dios (ﷺ) prohibió una transacción determinada por el lanzamiento de piedras, y el tipo que implica cierta incertidumbre.

Capítulo : La prohibición de vender Habl Al-Habalah

Sahih Muslim 1514a

'Abdullah (b. 'Umar) (Allah esté complacido con él) dijo que el Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió la transacción llamada habal al-habala.

Sahih Muslim 1514b

Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) relató que la gente de los días pre-islámicos solía vender la carne del camello sacrificado a habal al-habala. Y habal al-habala implica que una camella debe dar a luz y luego la (nacida debe volverse joven) y quedar embarazada. El Mensajero de Allah (ﷺ) les prohibió eso.

Capítulo : La prohibición de instar a un comprador a cancelar una compra con el fin de venderle sus propios bienes; E instar a un vendedor a cancelar una venta ya acordada para que uno mismo pueda comprar los bienes; Y la prohibición de inflar artificialmente los precios; Y la prohibición de dejar que la leche se acumule en la ubre para engañar al comprador

Sahih Muslim 1412e
Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo lo siguiente

Uno de ustedes no debe entrar en una transacción cuando otro está negociando.

Sahih Muslim 1412f
Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Una persona no debe realizar una transacción cuando su hermano ya está haciendo una transacción, y no debe hacer una propuesta de matrimonio cuando su hermano ya ha hecho una propuesta, excepto cuando él da permiso.

Sahih Muslim 1515a
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Un musulmán no debe comprar (en oposición) a su hermano.

Sahih Muslim 1515b

Este hadiz ha sido narrado con la autoridad de Abu Huraira a través de otra cadena de transmisores, pero con un ligero cambio de palabras.

Sahih Muslim 1515c
Abu Huraira relató que el Mensajero de Allah (la paz sea con él) dijo:

No salga al encuentro de los jinetes para realizar transacciones con ellos; Ninguno de vosotros compre en oposición a otro, ni pujarán unos contra otros; Un hombre de la ciudad no debe vender por un hombre del desierto, y no atar ubres de carneles y ovejas, y el que las compre después de haber hecho eso tiene dos caminos abiertos para él: después de haberlas ordeñado, puede quedárselas si está satisfecho con ellas, o puede devolverlas junto con un montón de dátiles si no está satisfecho con ellas.

Sahih Muslim 1515d

Abu Huraira (que Dios esté complacido con él) relató que el Mensajero de Dios (ﷺ) prohibió que la gente se reuniera con la caravana (para hacer negocios con ellos), y que un hombre de la ciudad vendiera bienes en nombre de un hombre del desierto, y que una mujer solicitara el divorcio de su hermana (de su esposo). y pujando entre sí, atando las ubres y comprando cosas contra el hermano.

Sahih Muslim 1515e

Este hadiz ha sido narrado a través de otra cadena de transmisores.

Sahih Muslim 1516

Ibn Umar (que Dios esté complacido con ellos) relató que el Mensajero de Dios (ﷺ) prohibió que se superara la oferta (contra otro).

Capítulo : Prohibición de interceptar a los comerciantes

Sahih Muslim 1517a
Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Este hadiz ha sido reportado bajo la autoridad de Ibn Numair, pero con un ligero cambio de palabras.