El Libro de las Transacciones
كتاب البيوع
Capítulo : La prohibición de vender dátiles frescos a cambio de dátiles secos, excepto en el caso de 'Araya
Un hadiz como este ha sido narrado con la autoridad de Nafi' con la misma cadena de transmisores.
"Ariyya implica que las palmeras datileras deben ser donadas a la gente y luego las venden con una cantidad de dátiles secos.
'Ariyya implica que una persona debe comprar dátiles frescos en el árbol para que su familia los coma a cambio de una cantidad de dátiles secos.
Zaid b. Zabit (que Allah esté complacido con él) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) otorgó una concesión en caso de transacciones de 'ariyya y eso implica la venta de (dátiles secos por dátiles frescos) de acuerdo con una medida.
Ubaidullah reportó este hadiz con un ligero cambio de palabras con la misma autoridad (como se citó anteriormente).
Nafi, reportó este hadiz con la misma cadena de transmisores, afirmando que el Messengtr de Allah (ﷺ) otorgó concesiones en caso de transacciones de 'ariyya (para el intercambio de la misma mercancía) con medida.
Bashair b. Yasir informó sobre la autoridad de algunos de los compañeros del Mensajero de Allah (ﷺ) entre los miembros de su familia, entre los cuales uno era Sahl b. Abu Hathma, que el Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió comprar dátiles frescos a cambio de dátiles secos y que es Riba y esto es Muzabana, pero hizo una excepción de las 'ariyya (donaciones) de un árbol o dos, en cuyo caso los miembros de una familia venden Seque los dátiles y compre dátiles frescos para comerlos.
Bushair b. Yasar informó, sobre la autoridad de algunos de los Compañeros del Mensajero de Allah (ﷺ) que eximió las transacciones de 'ariyya (del intercambio directo de un tipo) después de medir los dátiles secos (a cambio de dátiles frescos).
Bushair b. Yasir informó sobre la autoridad de algunos de los Compañeros del Mensajero de Allah (la paz sea con él) de entre los miembros de su familia que él prohibió (el intercambio directo de un producto que tiene diferentes cualidades), pero con el cambio de que Ishaq e Ibn al-Muthanna usaron la palabra Zabn en lugar de Riba e Ibn Abu 'Umar usó la palabra Riba (interés).
Sahl b. Abu Hathma informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) había prohibido Muzabana, es decir, el intercambio de dátiles frescos por dátiles secos. excepto en el caso de aquellos a quienes se les hayan hecho donaciones de algunos árboles. Es por ellos que se les ha dado la concesión.
Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) había dado una exención de las transacciones de 'ariyya que midan menos de cinco wasqs o hasta cinco wasqs (el narrador Dawud está en duda si fueron cinco o menos de cinco).
Ibn Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) había prohibido Muzabana, y Muzabana implica la venta de dátiles frescos por dátiles secos midiéndolos y la venta de pasas por medida por uvas.
'Abdullah (b. Umar) informó que el Apóstol de Allah (ﷺ) prohibió Muzabana, es decir, comprar dátiles frescos (en) los árboles para dátiles secos por medida, y la compra de uvas por pasas por medida y la venta de campos de maíz por maíz por medida.
Un hadiz como este ha sido narrado con la autoridad de 'Ubaidullah con la misma cadena de transmisores.
Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) había prohibido Muzabana, y Muzabana es la venta de dátiles secos por medida para dátiles frescos y la venta de pasas por medida por uvas y la venta de todos los vinos de Oporto de frutas sobre la base del cálculo.
Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) había prohibido Muzabana, y Muzabana implica la venta de dátiles secos por dátiles frescos en el árbol con una medida definida (dejando en claro) que en caso de que aumente, me pertenece a mí y si es menor, es mi responsabilidad.
Abdullah (b. Umar) (Allah esté complacido con ellos) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) había prohibido Mazabana, y esto implica que uno debe vender las frutas frescas de su huerto (por frutas secas) o, si se trata de dátiles frescos, por dátiles secos con una medida, o si se trata de uvas por pasas o si se trata de maíz en el campo por maíz seco con una medida, Él (el Santo Profeta) de hecho prohibió todo eso Transacciones. Qutaiba lo ha narrado con una ligera variación de palabras.
Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Nafi con otra cadena de transmisores.