El libro de los modales y la etiqueta

Ibn 'Umar informó que 'Umar tenía una hija que se llamaba 'Asiya. El Mensajero de Allah (ﷺ) le dio el nombre de Jamila.

No me gustó que se dijera: había salido de Barra (Pío). El hadiz transmitido bajo la autoridad de Ibn Abi 'Umar es ligeramente diferente de este.

Se presenta como inocente. El Mensajero de Allah (ﷺ) le dio el nombre de Zainab.

Mi nombre primero fue Barra. El Mensajero de Allah (ﷺ) me dio el nombre de Zainab. Luego entró (en la casa del Profeta de Allah como esposa) Zainab, hija de Yahsh, que también se llamaba Barra, y él le puso el nombre de Zainab.

Le había puesto el nombre Barra a mi hija. Zainab, hija de Abu Salama, me dijo que el Mensajero de Allah (ﷺ) me había prohibido poner ese nombre. (Ella dijo): También me llamaban Barra, pero el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: No pretendas ser piadoso. Solo Dios conoce a las personas piadosas que hay entre vosotros. Ellos (los Compañeros) dijeron: Entonces, ¿qué nombre debemos ponerle? Dijo: Ponle el nombre de Zainab.

El nombre más vil a los ojos de Alá es Malik al-Amidh (Rey de Reyes). La narración transmitida bajo la autoridad de Shaiba (contiene estas palabras): No hay más rey que Alá, el Exaltado y Glorioso. Sufyan dijo: Del mismo modo, la palabra Shahinshah (también es el apelativo más vil). Ahmad bin Hanbal dijo: Le pregunté a Abu 'Amr sobre el significado de Ajna. Dijo: El más vil.

La persona más desdichada ante los ojos de Allah el Día de la Resurrección y la peor persona y objetivo de Su ira sería la persona llamada Malik al-Amlak (el Rey de Reyes) porque no hay más rey que Alá.

Llevé a Abdullah b. Abi Talha Ansari al Mensajero de Allah (ﷺ) en el momento de su nacimiento. El Mensajero de Allah (ﷺ) llevaba en ese momento un manto de lana y manchaba los camellos con alquitrán. Dijo: ¿Tienes las fechas? Dije: Sí. Cogió los dátiles, se los puso en la boca y los ablandó, luego abrió la boca del bebé, los puso dentro y el niño comenzó a lamerlos. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: A los Ansar les gustan los dátiles, y él (el Santo Profeta) le puso el nombre de 'Abdullah.

¿Qué pasa con mi hijo? Umm Sulaim (la esposa de Abu Talha) dijo: Ahora está más cómodo que antes. Ella le sirvió la cena y él se la llevó. Luego se acercó a ella (y tuvo relaciones sexuales con ella) y cuando todo terminó, ella le dijo: Haz los arreglos para el entierro del niño. Cuando amaneció. Abu Talha acudió al Mensajero de Allah (ﷺ) y le informó, tras lo cual él dijo: ¿Pasaste la noche con ella? Él respondió: Sí. Él (el Santo Profeta) dijo entonces: Oh, Allah, los bendiga a ambos (y como resultado de la bendición) ella dio a luz a un niño. Abu Talha me dijo (Anas b. Malik) que me llevara al niño (así que lo llevé) y se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ). Ella (Umm Sulaim) también envió algunos dátiles (junto con el niño). El Mensajero de Allah (ﷺ) lo tomó (en su regazo) y le dijo: ¿Te pasa algo (para Tahnik)? Ellos (los Compañeros) dijeron: Sí. El Mensajero de Dios (ﷺ) se apoderó de ellos (dátiles) y los masticó. Luego los puso (los dátiles masticados) en la boca del niño, se frotó el paladar y le puso el nombre de 'Abdullah.

Este hadiz ha sido publicado bajo la autoridad de Anas a través de otra cadena de transmisores.

Nació un niño en mi casa y lo llevé al Mensajero de Allah (la paz sea con él) y él le puso el nombre de Ibrahim y se frotó el paladar con dátiles.

Pasó algún tiempo antes de que pudiéramos encontrarlos. Él (el Santo Profeta) los masticó y luego se llevó la saliva a la boca. Lo primero que entró en su estómago fue la saliva del Mensajero de Allah (ﷺ). Asma dijo: Luego lo frotó, lo bendijo y le puso el nombre de Abdullah. Él (Abdullah) acudió a él (el Santo Profeta) cuando tenía siete u ocho años para jurarle lealtad al Mensajero de Allah (ﷺ), tal como Zubair le había ordenado que hiciera. El Mensajero de Allah (ﷺ) sonrió cuando lo vio venir hacia él y luego aceptó su lealtad.

Salí (para emigrar a Medina) cuando estaba en una etapa avanzada de embarazo. Llegué a Medina y llegué al lugar conocido como Quba y allí di a luz a un niño. Luego llegué al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Lo puso (al niño) en su regazo y luego ordenó que le trajeran los dátiles. Los masticó y luego se llevó la saliva a la boca. Lo primero que entró en su estómago fue la saliva del Mensajero de Allah (ﷺ). Luego se frotó el paladar con dátiles e invocó bendiciones para él y lo bendijo. Fue el primer niño que nació en el Islam (después de la migración).

Asma', hija de Abu Bakr, informó que cuando emigró al Mensajero de Allah (ﷺ) en Medina, estaba en el camino de la familia con Abdullah b. Zubair en su vientre.

'Aisha informó que los bebés recién nacidos fueron llevados al Mensajero de Allah (ﷺ). Los bendijo y les frotó el paladar con dátiles.

Llevamos a Abdullah b. Zubair al Mensajero de Dios (ﷺ) para que se pusiera saliva en la boca y tuvimos que hacer un gran esfuerzo para conseguirlos.

¿Dónde está el niño? Abd Usaid dijo: Mensajero de Allah, nos lo llevamos. Dijo: ¿Cómo se llama? Dijo: «Mensajero de Allah, es tal y tal», y él (el Santo Profeta) dijo: No, su nombre es Mundhir, y ese día lo llamó Mundhir.

Abu 'Umair, ¿qué ha hecho el gorrión? Él (Anas) dijo que había estado jugando con eso.

Oh, hijo mío.

Oh, hijo mío, ¿por qué estás preocupado por él? No te hará daño. Dije: La gente piensa que traería consigo ríos de agua y montañas de pan, por lo que dijo: Sería más insignificante a los ojos de Alá que todas estas cosas (que le pertenecen).