El Libro de Oración - Funerales
كتاب الجنائز
Capítulo : Lo que se narró sobre alguien que encuentra alivio y alguien en quien se encuentra alivio
Cada vez que pasaba un féretro ante él, decía: Él es quien encuentra alivio y el que (al partir de él) otro encontrará alivio. Dijeron: «Mensajero de Dios», ¿quiénes son al-Mustarih y al-Mustarah? Ante esto, dijo: El siervo creyente encuentra alivio de los problemas del mundo, y en la muerte de una persona malvada, la gente, las ciudades, los árboles y los animales encuentran alivio.
(El siervo creyente) encuentra alivio de los problemas del mundo y sus dificultades y (se deja llevar) por la Misericordia de Allah.
Capítulo : Rezar el takbir por el difunto
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dio a la gente la noticia de la muerte de Negus el día de su muerte, y los llevó al lugar de oración y celebró cuatro takbirs.
El Mensajero de Allah (ﷺ) nos dio la noticia de la muerte de Negus, el gobernante de Abisinia, el día en que murió, y nos dijo (a nosotros): Pide perdón por tu hermano. Ibn Shihab dijo que Sa'id b. Musayyib le había contado que Abu Huraira le había narrado que el Mensajero de Allah (ﷺ) los dibujó en fila en un lugar de oración, y ofreció una oración y recitó cuatro takbirs por él.
Jabir b. 'Abdullah informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) rezó por Ashama, el Negus, y recitó cuatro takbirs.
Murió hoy el piadoso siervo de Alá, Ashama. Así que se puso de pie y nos llevó hasta allí (en la oración fúnebre).
Un hermano tuyo ha muerto, así que levántate y ora por él. Así que nos pusimos de pie y nos dividimos en dos filas.
Un hermano tuyo ha muerto; así que levántate y ora por él, es decir, por Negus. Y en el hadiz transmitido por Zubair (las palabras son): «Tu hermano».
Capítulo : Orando sobre la tumba
Le dije a Sha'bi: ¿Quién te lo narró? Dijo: Uno auténtico, 'Abdullah b. 'Abbas. Esta es la palabra de un hadiz de Hasan. En la narración de Ibn Numair (las palabras son): El Mensajero de Allah (ﷺ) fue a la tumba que acababa de ser preparada y rezó sobre ella. También rezaron los que estaban detrás de él y él recitó cuatro takbirs. Le dije a 'Amir: ¿Quién te lo narró? Dijo: Alguien auténtico que lo vio, es decir, Ibn 'Abbas.
«El Mensajero de Allah (ﷺ) recitó cuatro takbirs».
El hadiz narrado por Shaibani ha sido narrado a través de otra cadena de transmisores.
Llévame a su tumba (o la de él). Lo llevaron a ese lugar y él oró por ella (o por él) y luego comentó: En verdad, estas tumbas están llenas de oscuridad para sus habitantes. En verdad, el Todopoderoso y Glorioso Alá las ilumina para sus ocupantes porque rezo por ellas.
El Mensajero de Allah (ﷺ) recitó así.
Capítulo : De pie para funerales
Siempre que vea una procesión fúnebre, levántese hasta que se aleje o baje al suelo.
Si alguno de vosotros se topa con un cortejo fúnebre y no tiene la intención de acompañarlo, debe ponerse de pie hasta que pase junto a él o sea colocado en el suelo antes de que pase junto a él.
Si alguno de vosotros ve un féretro, debe ponerse de pie mientras esté a la vista, en caso de que no tenga la intención de seguirlo.
Cuando sigas un féretro, no te sientes hasta que esté colocado en el (suelo).
Siempre que te encuentres con un féretro debes ponerte de pie, y el que lo sigue no debe sentarse hasta que lo coloques en el suelo.