El Libro de Oración - Funerales

Exhorta a recitar «No hay más dios que Alá» a aquellos de ustedes que están muriendo.

Este hadiz ha sido narrado por Sulaiman b. Bilal con la misma cadena de transmisores.

Exhorta a recitar «No hay más dios que Alá» a aquellos de ustedes que están muriendo.

Si un musulmán que sufre alguna calamidad dice lo que Alá le ha ordenado: «Pertenecemos a Alá y a Él volveremos; oh Alá, recompénsame por mi aflicción y dame algo mejor a cambio», Alá le dará algo mejor que eso a cambio. Cuando Abu Salama murió, dijo: ¿Qué musulmán es mejor que Abu Salama, cuya familia fue la primera en emigrar al Mensajero de Dios (ﷺ)? Entonces dije las palabras y Alá me dio a cambio al Mensajero de Dios (ﷺ). Ella dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) envió a Hatib b. Abu Balta'a para que me diera el mensaje de casarme con él. Le respondí: Tengo una hija (ya que estoy a mi cargo) y tengo un temperamento celoso. Él (el Santo Profeta) dijo: En lo que respecta a su hija, rogamos a Allah que la libere (de su responsabilidad) y también le suplico a Allah que acabe con (su) celoso (temperamento).

Si un siervo (de Allah) que sufre una calamidad dice: «Pertenecemos a Allah y a Él volveremos; oh Allah, recompénsame por mi aflicción y dame algo mejor a cambio», Allah le recompensará por la aflicción y le dará algo mejor a cambio. Ella (Umm Salama) dijo: Cuando murió Abu Salama. Pronuncié (estas mismas palabras) tal como me ordenó el Mensajero de Allah (ﷺ). Así que Alá me dio algo mejor a cambio que a él. Es decir, me tomaron por esposa del Mensajero de Allah (ﷺ).

«Cuando Abu Salama murió, dije: Quién es mejor que Abu Salama, el compañero del Mensajero de Allah (ﷺ), y Allah decidió por mí y dije (estas palabras están contenidas en la súplica mencionada anteriormente) y me casé con el Mensajero de Allah (ﷺ).

Siempre que visites a los enfermos o a los muertos, suplica por el bien, porque los ángeles dicen «Amén» a todo lo que digas. Y añadió: Cuando Abu Salama murió, fui a ver al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dije: Mensajero de Allah, Abu Salama ha muerto. Me dijo que recitara: «¡Oh Allah! perdóname a mí y a él (a Abu Salama) y deme un sustituto mejor que él». Así que dije (esto), y Alá me dio a cambio a Mahoma, que es mejor para mí que él (Abu Salama).

El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) llegó a Abu Salama (cuando murió). Tenía los ojos bien abiertos. Los cerró y luego dijo: Cuando el alma es arrebatada, la vista la sigue. Algunos miembros de su familia lloraron y se lamentaron. Por eso dijo: No pidáis por vosotros otra cosa que no sea el bien, porque los ángeles dicen «amén» a lo que decís. Luego dijo: Oh, Alá, perdona a Abu Salama, eleva su rango entre los que están bien guiados y concédele un sucesor entre los descendientes que queden. Perdónanos a nosotros y a él, oh Señor del Universo, y haz que su tumba sea espaciosa y concédele luz en ella.

(¡Oh Alá! ) deja que cuides lo que le quede, y él dijo: Concédele la expansión de la tumba, pero no dijo: Haz que su tumba sea espaciosa. Khalid dijo: Suplicó por la séptima (cosa también), cosa que he olvidado.

¿No viste cuando el hombre murió y tenía los ojos bien abiertos? Él (Abu Huraira) dijo: Sí. Él (el Santo Profeta) dijo: Esto se debe al hecho de que cuando (el alma abandona el cuerpo) su vista sigue al alma.

Este hadiz se narra bajo la autoridad de «Ala» con la misma cadena de transmisores.

Cuando Abu Salama murió, dije: soy un extranjero en una tierra extraña; lloraré por él de una manera de la que se podría hablar. Me preparé para llorar por él cuando llegó allí una mujer de las zonas altas de la ciudad con la intención de ayudarme (llorando). Se encontró por casualidad con el Mensajero de Allah (ﷺ) y este le dijo: ¿Pretendes llevar al diablo a una casa de la que Allah lo ha expulsado dos veces? Por lo tanto, yo (Umm Salama) me abstuve de llorar y no lloré.

Mientras estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ), una de sus hijas lo llamó (el Mensajero) para llamarlo e informarle de que su hijo o hija estaba muriendo. El Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo que regresara y le dijera que lo que Alá se había llevado le pertenecía a Él, y a él le pertenecía lo que Él le concedía; y Él tiene un tiempo determinado para todo. Así que tú (el Mensajero) le ordenas que demuestre paciencia y busque la recompensa de Alá. El Mensajero regresó y dijo: «Ella le ordena que venga a ella». Se levantó para ir acompañado de Saad b. Ubada y Mu'adh b. Jabal, y yo también fui con ellos. El niño se acercó a él y su alma se sentía tan inquieta como si estuviera en un viejo (odre de agua). Sus ojos (los del Profeta) se llenaron de lágrimas. Sa'd dijo: ¿Qué es esto, Mensajero de Allah? Él respondió: Esta es la compasión que Allah ha puesto en los corazones de Sus siervos, y Dios solo muestra compasión por aquellos de Sus siervos que son compasivos.

Este hadiz ha sido narrado por otra cadena de transmisores bajo la autoridad de Asim al-Ahwal.

¿Ha muerto? Dijeron: «Mensajero de Allah, no es así». El Mensajero de Allah (ﷺ) lloró. Cuando la gente vio llorar al Mensajero de Allah (ﷺ), también empezaron a llorar. Dijo. Escucha, Alá no castiga por las lágrimas que derraman los ojos ni por el dolor que siente el corazón, sino que castiga por ello (señalándose la lengua), o puede mostrar misericordia.

Mientras estábamos sentados con el Mensajero de Allah (ﷺ), una persona, uno de los Ansar, se le acercó y lo saludó. Luego, los Ansari se dieron la vuelta. Ante esto, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Oh, hermano de Ansar, ¿cómo está mi hermano Sa'd be 'Ubada? Dijo: Está mejor. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¿Quién de vosotros querría visitarlo? Él (el Santo Profeta) se puso de pie y nosotros también nos levantamos con él, y éramos más de diez personas. No llevábamos zapatos, ni calcetines, ni gorras, ni camisas. Caminamos por la tierra árida hasta que llegamos a él. La gente que lo rodeaba se mantuvo alejada hasta que el Mensajero de Allah (ﷺ) y sus compañeros se acercaron a él (Sa'd b. 'Ubada).

La resistencia debe demostrarse desde el primer golpe.

Teme a Alá y muestra paciencia. Ella (sin reconocerlo) dijo: No te has sentido tan afligido como yo. Cuando él (el Santo Profeta) partió, le dijeron que era el Mensajero de Allah (ﷺ), y quedó mortalmente conmocionada. Llegó a su puerta y no encontró porteros en su puerta. Ella dijo: Mensajero de Allah. No te reconocí. Dijo: La resistencia se demuestra al primer golpe, o al primer golpe.

«El Mensajero de Allah (ﷺ) pasó por casualidad junto a una mujer (que estaba sentada) al lado de una tumba».