Sahih Muslim

Le Livre des Serments

كتاب الأيمان

Chapitre 12: Celui qui libère sa part dans un esclave

مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ ‏‏

Sahih Muslim 1503e
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que l’Apôtre d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui émancipe sa part dans un esclave, l’émancipation complète peut lui être assurée sur ses biens (s’il a de l’argent) s’il a assez de biens pour faire face (les dépenses requises), mais s’il n’a pas assez de biens, l’esclave doit être soumis à un travail supplémentaire (afin de gagner de l’argent pour acheter sa liberté), Mais il ne devrait pas être surchargé.

Sahih Muslim 1503f
Afficher le texte arabe
Traduction
Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs (et les mots sont)

« Il sera tenu de travailler (pour s’assurer la liberté) pour cette population dans laquelle il n’a pas été émancipé, sans le surcharger. »

Sahih Muslim 1668a
Afficher le texte arabe
Traduction

'Imran b. Husain a rapporté qu’une personne qui n’avait pas d’autres biens a émancipé six de ses esclaves au moment de sa mort. Le Messager d’Allah (ﷺ) les a appelés et les a divisés en trois sections, a tiré au sort entre eux, et en a libéré deux et en a gardé quatre en esclavage. et il (le Saint Prophète) a parlé sévèrement de lui.

Sahih Muslim 1668b
Afficher le texte arabe
Traduction
Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs (et les mots sont)

« Une personne parmi les Ansar a voulu la liberté de six de ses esclaves au moment de sa mort. »

Sahih Muslim 1668c
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été rapporté sur l’autorité d’Imran b. Husain à travers une autre chaîne de narrateurs.

Chapitre 13: Licéité de la vente d’un Mudabbar

جَوَازِ بَيْعِ الْمُدَبَّرِ ‏‏

Sahih Muslim 997c
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir b. 'Abdullah a dit qu’une personne parmi les Ansar a déclaré son esclave libre après sa mort, car il n’avait pas d’autres biens. Cette nouvelle parvint au Messager d’Allah (ﷺ) et il dit :

Qui me l’achètera ? Et Nu’aim b. al-Nahham l’acheta pour huit cents dirhams et il les lui remit. 'Amr (l’un des narrateurs) dit : « J’ai entendu Jabir b. 'Abdullah dire : Il était un esclave copte, et il est mort dans la première année (du califat de 'Abdullah b. Zubair).

Sahih Muslim 997d
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir aurait dit

Une personne parmi les Ansar qui n’avait pas d’autre propriété a déclaré un esclave libre après sa mort. Le Messager d’Allah (ﷺ) l’a vendu, et Ibn al-Nahham l’a acheté et il était un esclave copte (qui) est mort la première année du califat d’Ibn Zubair.

Sahih Muslim 997e
Afficher le texte arabe
Traduction

Un hadith comme celui-ci a été rapporté sur l’autorité de Jabir à travers une autre chaîne de transmetteurs.

Sahih Muslim 997f
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été rapporté par le Messager d’Allah (ﷺ) à travers d’autres chaînes de transmetteurs.