Chapitre 1: Le ghusl du vendredi est obligatoire pour tous les hommes adultes, et la clarification de ce qui leur a été ordonné à ce sujet
وُجُوبِ غُسْلِ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ بَالِغٍ مِنَ الرِّجَالِ وَبَيَانِ مَا أُمِرُوا بِهِ
Les gens venaient pour la prière de Jumu’a de leurs maisons dans les villages voisins, vêtus de vêtements de laine sur lesquels la poussière se déposait, ce qui dégageait une odeur nauséabonde. L’un d’entre eux (ceux qui étaient vêtus ainsi) est venu trouver le Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il était dans ma maison. Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) lui dit : « Pourrais-tu te purifier ce jour-là ?
Les gens (pour la plupart) étaient des travailleurs et ils n’avaient pas de serviteurs. Une mauvaise odeur s’échappait ainsi d’eux. On leur dit : « Voulez-vous prendre un bain le vendredi ? »
Il (le Messager d’Allah) nous a ordonné d’emmener les femmes célibataires et les dames protégées pour les prières du 'Aïd, et il a ordonné aux femmes menstruées de rester à l’écart du lieu de culte des musulmans.
Nous avons reçu l’ordre de sortir, ainsi que les dames cachées et les célibataires. Elle a dit que les femmes menstruées devaient sortir parmi vous, mais rester derrière les gens et prononcer le takbir (Allah-o-Akbar) avec eux.
Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a ordonné de faire sortir les jeunes femmes de l’Id-ul-Fitr et de l’Id-ul-Adha, les femmes menstruées et les femmes masquées, les femmes menstruées tenues à l’écart de la prière, mais participaient à la bonté et à la supplication des musulmans. J’ai dit : « Messager d’Allah, l’une de nous n’a pas de vêtement extérieur (pour couvrir son visage et son corps). Il dit : « Que sa sœur la couvre de son vêtement de dessus.
J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) lever les mains (assez haut) pour implorer (la pluie) que la blancheur de ses aisselles devienne visible.
Anas b. Malik a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a prié pour la pluie en pointant le dos de ses mains vers le ciel.
Anas a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) n’avait pas l’habitude de lever les mains dans ses supplications, sauf lorsqu’il priait pour la pluie. (Il levait alors [ses mains] assez haut) pour que la blancheur de ses aisselles devienne visible. 'Abd al-A’la a dit qu’il (il doutait que ce soit) la blancheur de son aisselle ou de ses aisselles.
Ce hadith a été rapporté par Anas b. Malik à travers une autre chaîne d’émetteurs.
Le soleil et la lune sont deux signes d’Allah. Ils ne sont pas éclipsés à cause de la mort de quelqu’un ou à cause de la naissance de quelqu’un. Alors, quand vous les voyez, glorifiez et implorez Allah, observez la prière, faites l’aumône. Ô Ummah de Mohammed, nul n’est plus indigné qu’Allah lorsque Son serviteur ou Sa servante commet la fornication. Ô peuple de Mohammed, par Allah, si vous saviez ce que je sais, vous pleureriez beaucoup et ririez peu.
« Le soleil et la lune sont parmi les signes d’Allah. » Et de même, cette addition fut faite : « Il leva alors les mains et dit : Ô Allah ! ne l’ai-je pas transmise ?
Allah a écouté celui qui L’a loué : notre Seigneur, louange à Toi. Puis il s’est levé de nouveau et a fait un long récital, qui était moins que le premier récital. Il prononça le takbir et observa un long ruku', et c’était moins que le premier. Il dit encore : « Allah a écouté celui qui L’a loué ; notre Seigneur, louange à toi. (Abu Tahir, l’un des narrateurs) n’a fait aucune mention de : « Il s’est alors prosterné. » Il a fait cela dans la deuxième rak’ah, jusqu’à ce qu’il ait accompli quatre rak’ahs et quatre prosternations et que le soleil soit devenu brillant avant qu’il ne déporte. Il se leva et s’adressa aux gens, après avoir loué Allah comme Il le méritait, puis il dit : « Le soleil et la lune sont deux signes parmi les signes d’Allah : ceux-ci ne s’éclipsent ni à la mort de quelqu’un, ni à sa naissance. Alors, quand vous les voyez, hâtez-vous de prier. Il a aussi dit ceci : « Observez la prière jusqu’à ce qu’Allah dissipe en vous l’angoisse. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « J’ai vu à ma place tout ce qui t’a été promis. Je me suis même vu vouloir cueillir une grappe (de raisin) au Paradis (et c’était à l’époque) quand vous m’avez vu avancer. Et j’ai vu l’enfer et certaines de ses parties écraser les autres, quand vous m’avez vu reculer ; et j’y ai vu Ibn Luhayy et c’est lui qui a fait flâner les chamelles. Dans le hadith transmis par Abou Tahir, les mots sont : « Il se hâta d’aller à la prière », et il n’a fait aucune mention de ce qui suit.
'A’isha a rapporté qu’il y avait eu une éclipse solaire du vivant du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) et il a envoyé l’annonceur (pour les convoquer) pour la prière en communauté. Les gens se rassemblèrent et il prononça le takbir et il observa quatre rak’ahs, sous la forme de deux rak’ahs (c’est-à-dire qu’il a observé deux qiyams et deux rouku en une rak’ah) et quatre prosternations.
Kathir b. 'Abbas a rapporté sur l’autorité d’Ibn 'Abbas que le Messager d’Allah (ﷺ) a observé quatre rak’ahs et quatre prosternations dans deux rak’ah.
J’ai entendu 'Ubaid b. 'Umair dire : « Il m’a été rapporté par quelqu’un que je considère comme véridique, (le narrateur dit : Je peux bien deviner qu’il voulait dire 'A’isha) que le soleil s’est éclipsé pendant la vie du Messager d’Allah (ﷺ) et qu’il s’est tenu debout (en prière) pendant un temps rigoureusement long. Il s’inclina puis se leva puis s’inclina puis se leva puis s’inclina, observant ainsi trois roukou en deux rak’ahs et quatre prosternations. Puis il s’en alla et le soleil brilla. Il a prononcé « Allah est le plus grand » en s’inclinant. Il s’inclinait alors et disait : « Allah a écouté celui qui L’a loué » en levant la tête. Il se leva, loua Allah et Le loua, puis dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à la mort de quelqu’un ou à sa naissance. » Mais tous deux font partie des signes d’Allah par lesquels Allah terrifie Ses serviteurs. Ainsi, lorsque vous les voyez sous l’éclipse, souvenez-vous d’Allah jusqu’à ce qu’ils s’éclaircissent.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a observé six rouku et quatre prosternations dans (deux rak’ahs). »
Kathir b. Abbas avait l’habitude de raconter qu’Ibn 'Abbas avait l’habitude de raconter la prière du Messager d’Allah (ﷺ) concernant l’éclipse du soleil comme ce qui a été rapporté par 'Urwa sur l’autorité de 'A’isha.
Exhortez à réciter « Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah » à ceux d’entre vous qui meurent.
Ce hadith a été rapporté par Sulaiman b. Bilal avec la même chaîne d’émetteurs.
Exhortez à réciter « Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah » à ceux d’entre vous qui meurent.