Sunan an-Nasa'i

El Libro de la Hayy

كتاب مناسك الحج

Capítulo : La obligación de la peregrinación

Sunan an-Nasa'i 2619
Se narró que Abu Hurairah dijo:

"El Mensajero de Allah se dirigió a la gente y dijo: 'Allah, el Poderoso y Sublime, os ha ordenado la peregrinación'. Un hombre dijo: '¿Todos los años?' Permaneció en silencio hasta que lo repitió tres veces. Entonces me dijo: "Si dijera que sí, sería obligatorio, y si fuera obligatorio, no podrías hacerlo. Déjame en paz mientras yo te he dejado en paz. Los que vinieron antes que tú fueron destruidos porque hicieron demasiadas preguntas y difirieron con sus profetas. Si te ordeno que hagas algo, síguelo tanto como puedas, y si te prohíbo hacer algo, evítalo".

Sunan an-Nasa'i 2620
Se narró de Ibn 'Abbas que el Mensajero de Allah se puso de pie y dijo:

Allah, el Altísimo, ha decretado la peregrinación mayor para ti. Al-Aqra' bin Habis At-Tamimi dijo: "¿Cada año, oh Mensajero de Allah?" Pero él permaneció en silencio, luego dijo: "Si dijera que sí, se convertiría en obligatorio, entonces no escucharías ni obedecerías. Más bien es un solo Hayy".

Capítulo : La obligación de la 'Umrah

Sunan an-Nasa'i 2621
Se narró de Abu Razin que él dijo:

"Oh, Mensajero de Allah, mi hijo es un anciano y no puede realizar la peregrinación mayor o menor, ni puede viajar". Él dijo: "Realiza la peregrinación mayor y menor en nombre de tu padre". (sahih)

Capítulo : La virtud de la peregrinación al-Mabrur

Sunan an-Nasa'i 2622
Se narró que Abu Hurairah dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'La peregrinación mayor al-Mabrur no trae otra recompensa que el Paraíso, y de una peregrinación menor a otra hay expiación por lo que vino en medio'. (Shih)

Sunan an-Nasa'i 2623
Se narró de Abu Hurairah que el Profeta dijo:

"El Hayy Al-Mabrur no trae otra recompensa que el paraíso", el informe es el mismo, excepto que él dijo: "expía lo que vino en medio".

Capítulo : La virtud de la peregrinación

Sunan an-Nasa'i 2624
Se narró que abu Hurairah dijo:

"Un hombre le preguntó al Profeta: 'Oh Mensajero de Allah, ¿cuál es la mejor acción?' Dijo: 'Yihad por la causa de Allah'. Él dijo: '¿Y luego qué?' Él dijo: 'entonces Hajj Al-Mabrir'".

Sunan an-Nasa'i 2625
Abu Hurairah dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Los invitados de Allah son tres: el ghazi, el Hajj (peregrino) y el Mu'tamir'"

Sunan an-Nasa'i 2626
Se narró de Abu Hurairah que el Mensajero de Dios dijo:

"La yihad de los ancianos, los jóvenes, los débiles y las mujeres, es la peregrinación y la 'Umarah". (Sahah)

Sunan an-Nasa'i 2627
Se narró que Abu Hurairah dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Quien peregrine a esta Casa y no cometa ningún delito, regresará como (el día) en que su madre lo parió'". (sahih)

Sunan an-Nasa'i 2628
La Madre de los Creyentes, 'Aishah, dijo:

"Le dije: 'Oh Mensajero de Allah, ¿no saldremos a luchar en la yihad contigo, porque no creo que haya ninguna acción en el Corán que sea mejor que la yihad?' Él dijo: 'No. el mejor y más hermoso (tipo) de yihad es la peregrinación a la casa; Hayy Al-Mabrur. ''(sahih)

Capítulo : El Virute de la 'Umrah

Sunan an-Nasa'i 2629
Se narró que Abnu Hurairah dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'De una peregrinación menor a otra hay una expiación por lo que viene en medio, y la peregrinación al-Mabrur no trae menos recompensa que el Paraíso'". (sahih)

Capítulo : la virtud de realizar la peregrinación mayor y menor consecutivamente

Sunan an-Nasa'i 2630
Ibn 'Abbas dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Realiza la peregrinación mayor y menor consecutivamente; porque quitan la pobreza y el pecado como el fuelle quita la impureza del hierro".

Sunan an-Nasa'i 2631
Se narró que 'Abdullah dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Realiza la peregrinación mayor y menor consecutivamente, porque ellos eliminan la pobreza y el pecado como el fuelle elimina la impureza del hierro, el oro y la plata, y la peregrinación mayor no trae menos recompensa que el Paraíso'".

Capítulo : Hayy en nombre de una persona fallecida que juró realizar la peregrinación

Sunan an-Nasa'i 2632
Se narró de Ibn 'Abbas que:

una mujer juró realizar la peregrinación, pero murió. Su hermano se acercó al Profeta y le preguntó acerca de eso, él dijo: '¿Crees que si tu hermana tenía una deuda, la pagarías?' Él dijo: 'Sí'. Él dijo: 'Entonces cumple el derecho de Allah, porque Él es más digno de que Sus derechos se cumplan'".

Capítulo : Hayy en nombre de una persona fallecida que no realizó la peregrinación

Sunan an-Nasa'i 2633
Ibn 'Abbas dijo:

"La esposa de Sinan bin Salamah Al-Yuhani ordenó que se le hiciera la pregunta al Mensajero de Allah sobre su madre que había muerto y no había realizado la peregrinación; ¿Sería lo suficientemente bueno si ella realizara la peregrinación mayor en nombre de su madre? Él dijo: 'Sí. Si su madre tenía una deuda y la pagaba, ¿no sería eso suficiente? Que ella realice la peregrinación en nombre de su madre".

Sunan an-Nasa'i 2634
Se narró de Ibn 'Abbas que:

una mujer le preguntó al Profeta acerca de su muerte, y él no realizó la peregrinación. Él dijo: "Realiza la peregrinación en nombre de tu padre".

Capítulo : Hayy en nombre de una persona viva que no puede sentarse firme en la silla de montar

Sunan an-Nasa'i 2635
Se narró de Ibn 'Abbas que

una mujer de Jath'am le preguntó al Profeta en la mañana del Día del Sacrificio: "¡Oh Mensajero de Allah! La orden de Allah a Sus siervos de realizar la peregrinación ha llegado, mientras que mi padre es un hombre anciano y no puede sentarse firmemente en la silla de montar. ¿Puedo realizar la peregrinación mayor en su nombre?" Él dijo: "Sí".

Sunan an-Nasa'i 2636
Fue narrado de Ibn 'Abbas

(Otra cadena) con un reporte similar narrado de Ibn 'Abbas. (sahih)

Capítulo : 'Umrah en nombre de un hombre que no es capaz de hacerlo

Sunan an-Nasa'i 2637
Fue narrado por Abu Razin Al-'Uqayli que él dijo:

"¡Oh Mensajero de Allah! Mi padre es un anciano que no puede realizar la peregrinación mayor o menor, ni puede viajar". Él dijo: "Realiza la peregrinación mayor y menor en nombre de tu padre".